저작권 | 동의합니다. |
---|---|
팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
작품 이름 | 각성의 Air op |
노래 제목 | 각성의 Air |
노래 | 하타노 와타루 |
개사 | 각성의 Air |
蔑んだ独り言なら「無意味」だね? 천시이다 혼잣말이라면 "무의미"이구나?
ただ、胸の奥で 燻り消えかけてる 다만 마음 속에서 燻り 사라 걸쳐있는
ヒカリ、握りしめたなら 히카리, 움켜 쥔다면
さあ、明日へと Rise!!! 覚醒の時、 자, 내일로 Rise !!! 각성 때
熱いアリアを解き放っていけ、果てない歌――…… 뜨거운 아리아를 풀어 갈, 끝없는 노래 - ...
心臓に木霊した、息が騰[ア]がるようなジャッジメント 심장에 나무의 정 한 숨이 텅 [아] 가루 같은 심판
その目の内側へと! 그 눈 안쪽으로!
巡り逢えるリビドー 乱獲されない時代なら、すぐそこに 돌아 만날 리비도 남획되지 않는 시대라면, 바로 거기
キミと踊りあえば この血が沸き立ち、暗闇を暴くふたり「扉」の前で、アドレナリンがでっぱなしさ 너와 춤 버무리면이 피가 끓기 어둠을 폭로 둘이서 '문'앞에서 아드레날린이지 버린 말이야
その魔性[ま]に魅せられ 그 마성 [나]에 매료
「緋い月には、祈りは届かない」と "주홍 있고 달에는기도는 닿지 않는다"고
羨んでた、何もかもを、変えられず声を顰めるな 諦めて立ち止まった 부러워 한 모든 것을 바꾸지 못하고 목소리를 찡그린 다 마라 포기하고 멈춰 섰다
ユメに未来はないだろ? 유메 미래는 없잖아?
さあ 震える Rage!!! 運命の時、 자 떨리는 Rage !!! 운명의 순간,
謎のアリアを解き明かせばいい、奏であえば――…… 수수께끼의 아리아를 解き明かせ 좋다, 연주 버무리면 - ...
想像を超えていた、月が分割[ワ]れるようなジャッジメント 상상을 넘어서는 있던 달이 분할 [워크] 것과 같은 심판
瞼の裏側には! 눈꺼풀의 뒷면에는!
残響するリビドー 舌打ちされない世界へと、進むのさ 잔향하는 리비도 혀되지 않는 세계로 전진하는거야
狙いすましている この矢の先には、信念を載せてふたり「奇跡」をおこす アドレナリンがでっぱなしさ 목적 기울이고있는이 矢の先는 신념을 싣고 두 사람 '기적'을 일으키는 아드레날린이이지 버린 말이야
その魔性[ま]に魅せられ 그 마성 [나]에 매료
メ・ザ・メ・ノ・ト・キアリアに秘められた「愛」だけを 메 더 메 · 노 트 키아리아에 감춰진 '사랑'만
心臓に木霊した、息が騰[ア]がるようなジャッジメント 심장에 나무의 정 한 숨이 텅 [아] 가루 같은 심판
その目の内側へと! 그 눈 안쪽으로!
巡り逢えるリビドー 乱獲されない時代なら、すぐそこに 돌아 만날 리비도 남획되지 않는 시대라면, 바로 거기
キミと踊りあえば この血が沸き立ち、暗闇を暴くふたり「痛み」を知れば、アドレナリンがでっぱなしさ そ 너와 춤 버무리면이 피가 끓기 어둠을 폭로 둘이서 '통증'을 알면 아드레날린이지 버린 함 같아
の魔性[ま]に魅せられ 의 마성 [나]에 매료