저작권 | 동의합니다. |
---|---|
팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
작품 이름 | 언더테일 - Stronger than u Ver.샌즈 |
노래 제목 | Stronger than u |
노래 | alfa995[유튜브] |
개사 | 하우민 |
가사 원본 주소 | https://www.youtube.com/watch?v=4TzVOLOROkM |
유행지난지는 한참됐지만
작업하다가 문뜩 귀에 들려서 딴짓할겸 끄적인거 올리고 갑니다.
프리스크버전은 개사 잘된게 많은데 샌즈껀 깡번역뿐이여서 올려봅니다.
날씨 참 좋지?
새들은 지저귀고
꽃들은 피어나고
이런 날이라도 너같은 애는
지옥에서 불타야지
돌아가 꼬마야 다치기전에
내가 했던 약속을 어기게 만들지마
그 선을 넘지말아줄래
끔직한 시간을 보내게될꺼야
하지만 여기까지 온 니가
이런 말들에 멈춰설리 않겠지
자 그럼 놀아볼까 화끈하게
Let's go dirty brother killer
니가 할수있는 모든걸 보여봐
더이상 돌아갈수있는 곳은 없어
끝도없이 다시 덤벼오는 너를
나는 죽이고 또 죽일꺼야
너한테 승리란 선택진 없어
몇번 도전하든 달라지지 않아
또 난 널 죽이고 넌 돌아가지
아직도 포기를 못한거니?
I know u made LOVE
LOVE
모든 게 멈추고
모든 게 끝나면
너는 포기하고선 다시 시작하겠지
하지만 넌 또 다시 여기로 오고말꺼야
생각해본적있니 니가 죽인 사람들
니가 할수있는 모든걸 보여봐
더이상 돌아갈수있는 곳은 없어
여기까지 와서 자비를 찾는거니?
내동생에겐 뭐라 했었니?
니가 죽인 내 친구들을 기억하니?
그 친구들을 위해 난 여기섰어
난 그들의 자비
그들의 복수
그들의 결의 로서
I know u made LOVE
but I think i'm stronger than u
유행에 두박자 늦은 개백수 올림.