저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 카논 리메이크
노래 제목 Last Regrets(마지막 후회)
노래 Sie, 신희루님
개사 Sie
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/a64456/70047575266
참고 주소 https://soundcloud.com/user-363971362/1-1







개사된 부분은 초록색으로 표시되요~


희루님이 노래를 부르셨어요 /ㅅ/


저도 불러보았는대 =ㅁ= 여전히 안맞는군요 ㅠㅠ..


그래도 이번엔 최대한 그나마 맞은거 같아서 그냥 올려봅니다 /ㅅ/




ありがとう 言わないよ
아리가토오 이와나이요
고맙다는 말은 하지 않아
 (고마워 란 말 하지않아.)

ずっと しまっておく
즈읏토 시마앗테오쿠

계속 담아둘 거야

 (계속 말하지 않아)


さよならは かげりない
사요나라와 카게리나이

안녕은 어둠이 깃들지 않은

(잘가란 말은 빛과 어둠)

 

夢の跡 静かに 降り立つ
유메노아토 시즈카니 오리타츠

꿈의 흔적이 살며시 내려와서는

(좋은 추억과 헤어짐에 후회하며)


 

両手には 降り注ぐ かけらを
료오테니와 후리소소구 카케라오

두 손에는 흘러내리는 조각들을

 (계속되는 추억 끝없는 후회)


いつまでも いつまでも 抱いて
이츠마데모 이츠마데모 다이테

언제나 언제까지나 끌어 안고서

(계속 되는 추억을 떠올리며)

 

最後まで 笑ってる 強さを
사이고마데 와라앗테루 츠요사오

마지막까지 웃을 수 있는 강인함을

(후회하지 않고 웃는 방법을)

 

もう 知っていた
모- 시잇테이타
이미 알고 있었어

(이미 알았어.)










추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

Sie

(level 8)
15%

양초의 불이 꺼지면...

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 595 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [41] 에니포 16.02.20. 1232 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5327 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [7] 에니포 15.11.15. 2691 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [56] 에니포 15.11.15. 4167 13
899 가사 러브라이브! 2기 12화 곡 중 KiRa-KiRa Sensation! tv size 가사를 개사해보았습니다. Sie 16.06.15. 288 0
898 애니메이션 은혼 프라이드 혁명 팀아리아 개사로 부른게 너무 소리 작아서 다시 크게 크게 올립니다!! Y쌈장 16.06.14. 185 0
897 애니메이션 히어로 아카데미아 오프닝을 불렀습니다!! [2] Y쌈장 16.06.14. 89 0
896 가사 새벽의 연화 1기 1쿨 ED - 밤 [4] 스마일 16.06.14. 342 0
895 가사 나루토 물거품 불꽃 1절만 제 맘대로 개사했어요 어뜩행 [2] 아른아른 16.06.14. 176 0
894 애니메이션 클라나드 1기 OP 메그멜(기쁨의 섬)을 개사 해보았습니다. [2] Sie 16.06.14. 315 0
893 애니메이션 청의 엑소시스트 2쿨 OP - IN MY WORLD title: 돈이다!Rune 16.06.13. 233 1
892 그림 MOE의 지니 각성체를 모작해봤습니다. file 네스워 16.06.13. 112 0
891 그림 오늘가입한 신입이 그림을 그렸어요!! [4] file 햄토리 16.06.12. 73 1
890 그림 현재 제작중인 만화 컨셉? file jirari 16.06.12. 53 1
889 보컬로이드 가지말아줘 둥글레차 16.06.11. 59 0
888 애니메이션 블리치 6기 개사가 있길래 불렀습니다.!! 이게 중3때 쓴 개사인가.... Y쌈장 16.06.11. 175 0
887 애니메이션 아이돌 마스터 키사라기 치하야의 약속을 한국어 개사해보았습니다. [2] Sie 16.06.10. 232 0
» 애니메이션 카논 마지막 후회 1절만 개사해보았습니다. Sie 16.06.09. 97 0
885 그림 배경연습모작 file jirari 16.06.09. 60 0
884 보컬로이드 솔로프로젝트 오랜만에 돌아왔습니다! 아마도 열한번쨰 곡이었죠? [2] 둥글레차 16.06.08. 55 0
883 가사 하나땅 - 마음짓기 [2] 화이 16.06.08. 347 0
882 애니메이션 새벽녘보다 유리색인(Crescent Love) op We are not alone를 1절만 개사해보았습니다. file Sie 16.06.08. 300 0
881 가사 많이 듣던곡인 snow halation을 제 방식대로 한국어 개사해보았습니다. [5] Sie 16.06.07. 224 0
880 그림 블로그 그림 [7] file jirari 16.06.06. 105 3