저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 용과같이 극
노래 제목 Bleed
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/hansopisot1/220727657609
참고 주소 http://blog.naver.com/hansopisot1/220727657609





<embed src="http://player.bgmstore.net/3jCBz" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" width="422" height="180">
BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/3jCBz


이 곡이 용과같이 극 우리나라 판으로 정식발매 되기 전까지 저작권으로 막혀있었는데 마침 번역가사를 발견하고 바로 써봤습니다.

처음 나왔을 때 곡이 너무 좋아 자주 들었던 곡이죠.ㅋㅋ

잘 봐주시길 바랍니다. ㅇㅂㅇ


이렇게 아플 만큼 나는 잘 알고 있어.

조그맣게 찌그러진 내 하트~

그것을 난 너에게 보여주고 싶었어.

그런 건 나의 어리광일 뿐~

이 정도 쯤은 짊어지고 가줄게.

어금니 꽉 깨물면 지나가는 시간에 서서히 적응할 거야!

No Cry~~~!!!

누군가를 사랑하고 있다면

차오르는 눈물들을 꾹 참고 일어나!

나의 마~~~음을 옭아매고 약하게 만들었던

옛날의 후회나 짊어진 죄들을~

전부 버려, 이젠 안녕!


내가 한 일들이 모두 우습게 보여져도

이걸로 고개 숙이진 않아.

모든 걸 놓고 포기한 척 쉬고 싶을 뿐이지만

그래도 누구에게도 지기는 싫어.

눈 앞에 있는 잠자는 널 보면서

너의 향기를 맡고 그 얼굴을 향해서 손을 더 다가가.

No Cry~~~!!!

지금보다 더욱 높게 날겠다면

차오르는 눈물들을 꾹 참고 일어나!

나의 미래~~~를 발목 잡고 멈추게 만들었던

지금 내 눈 앞에 있는 이 슬픔들을

다 버리고, 이젠 떠나!


드러난 내 몸의 상처들 그 곳에 흘러 나온 것은

끊임없는 망설임과 방황 뿐~


No Cry~~~!!!

누군가를 사랑하고 있다면

차오르는 눈물들을 꾹 참고 일어나!

이런 나~~~를 순수하게 올바르게 살겠다면

마지막의 그 끝까지 다시 일어나 줘!

전부 버려, 이젠 안녕!

--------------------------------------------------------
확실히 별로 유명하지 않아서 조회수만 많고 반응이 없네요... ^^;;
조금 애를 먹긴 했지만 나름 뿌듯했습니다.
그럼 전 이만 그림을 그리러 가볼게요! >ㅂ< 乃





추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

네스워

(level 30)
0%

Never Ending Story Writer And Reader

끝나지 않는 이야기를 쓰고 읽는 자.

네스워 라고 합니다! 잘 부탁드립니다.ㅋㅋ

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 563 2
공지 '팀 아리아' 팀원모집 [2018년 12월 9일(일) ~ 2018년 12월 29일(토)] [1] 에니포 18.12.09. 654 4
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [41] 에니포 16.02.20. 1214 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5268 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [7] 에니포 15.11.15. 2626 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [54] 에니포 15.11.15. 4137 13
892 그림 MOE의 지니 각성체를 모작해봤습니다. file 네스워 16.06.13. 111 0
891 그림 오늘가입한 신입이 그림을 그렸어요!! [4] file 햄토리 16.06.12. 73 1
890 그림 현재 제작중인 만화 컨셉? file jirari 16.06.12. 52 1
889 보컬로이드 가지말아줘 둥글레차 16.06.11. 59 0
888 애니메이션 블리치 6기 개사가 있길래 불렀습니다.!! 이게 중3때 쓴 개사인가.... Y쌈장 16.06.11. 175 0
887 애니메이션 아이돌 마스터 키사라기 치하야의 약속을 한국어 개사해보았습니다. [2] Sie 16.06.10. 229 0
886 애니메이션 카논 마지막 후회 1절만 개사해보았습니다. Sie 16.06.09. 97 0
885 그림 배경연습모작 file jirari 16.06.09. 59 0
884 보컬로이드 솔로프로젝트 오랜만에 돌아왔습니다! 아마도 열한번쨰 곡이었죠? [2] 둥글레차 16.06.08. 54 0
883 가사 하나땅 - 마음짓기 [2] 화이 16.06.08. 342 0
882 애니메이션 새벽녘보다 유리색인(Crescent Love) op We are not alone를 1절만 개사해보았습니다. file Sie 16.06.08. 297 0
881 가사 많이 듣던곡인 snow halation을 제 방식대로 한국어 개사해보았습니다. [5] Sie 16.06.07. 224 0
880 그림 블로그 그림 [7] file jirari 16.06.06. 104 3
879 애니메이션 4월은 너의 거짓말 - 빛난다면 (제목을 뭘로 지어야할지 아이디어가 생각이 안나네요) [1] file 둥글레차 16.06.05. 300 0
878 강좌 믹싱러 아제의 녹음 강좌~!!! 1편! 이라쓰고 1편에 끝낼겁니다 [3] file TESQ텟넴 16.06.05. 532 0
877 보컬로이드 행복해질수 있는 숨겨진 커맨드가 있다는것 같다 보컬로이드로 해보았다 [3] TESQ텟넴 16.06.05. 215 0
» 가사 Bleed - 이나바 코시 / 용과같이 극 OP 을 개사해 봤습니다. ㅇㅂㅇ 네스워 16.06.05. 1409 0
875 애니 연기 이거.. 따라해도 되는거겠죠? 더빙이란 어려운거군요! [2] file 유리잎 16.06.05. 106 0
874 노래 꽃보다 남자 ost 내 머리가 나빠서 불렀습니다 [4] Y쌈장 16.06.05. 141 0
873 가사 혈계전선ED - 슈가송&비터스텝 , 소아온2기ED-3 증표 개사 [2] 유리잎 16.06.04. 504 0