저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 Crescent Love(새벽녘보다 유리색인)
노래 제목 We are Not Alone
노래 Sie
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/skaeo01/120195609633
참고 주소 http://blog.naver.com/apokalips/40117797705





초록색 부분이 개사한부분 입니다.

참고해주세요.




出会いはきっと ココロの夜明け
데아이와 킷토 코코로노 요아케
만남은 분명 마음의 새벽녘

(특별한 만남은 초승달 뜬 새벽) 


新しい風が そこから生まれる
아타라시이 카제가 소코카라 우마레루
새로운 바람이 거기서부터 태어나네

(새로운 만남은 새벽에 시작되네)


独りじゃないと 気づいた時に
히토리쟈 나이토 키즈이타 토키니
혼자가 아니라고 알았을 때에
(함깨 있다는걸 알았을 때) 


透き通る月は 微笑みをくれる
스키토오루 츠키와 호호에미오 쿠레루
투명한 달은 미소를 건네 주었지

(투명한 초승달은 밝게 빛나네)


その時 魂に聴こえる前奏曲(プレリュード)は
소노토키 타마시이니 키코에루 푸레류우도와
그 때 영혼에게 들리는 프렐류드는

(그 순간 내 마음에 들리는 전주곡은)


懐かしくて ただ不思議な歌
나츠카시쿠테 타다 후시기나 우타
그리워서 단지 신비한 노래
(추억을 생각하는 노래)
We are not alone
We are not alone
We are not alone
(We are not alone = 우리는 혼자가 아니야)
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
히토와미나 다레카토 데아우타메 우마레테 쿠루 킷토
사람은 모두 누군가를 만나기 위해 태어난거야 분명

(모든 사람은 다른사람을 만나기 위해 살아가는거야)
Ah 果てしない この世界へ
아 하테시타이 코노 세카이에
Ah 끝없는 이 세상으로
(아 머나먼 이 세상으로) 
そう 愛を捜すために
소우 아이오 사가스 타메니
그래 사랑을 찾기 위해서

(그래 사랑을 하기 위해서)


원래 제가 생각하던 이 노래가사의 내용뜻은 "어린시절에 우연한 한 남자애와의 만남으로 그 남자아이를 좋아하여, 달에서 지구로 오는 소녀"를 표현해본거지만..


아 먼가 너무 빗나간듯한 기분이 ㅠㅠ


댓글로 평가좀 부탁드립니다(...)


수정할 점은 적극적으로 댓글에 남겨주세요.


다시 수정할깨요!!


박자는 안맞지만 그냥 감수하고 들어주세요 ㅠㅠ..


타이밍 잡기힘드렁..


그나마 나은거에요(리트라이만 40번째)


(직접 부른걸 추가하였습니다, 일부 가사를 수정하였습니다 2016-06-08)





추천 0 0 비추천
  • |
  1. 내 동영상.mp4 (File Size:2.20MB/Download:7)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

Sie

(level 8)
15%

양초의 불이 꺼지면...

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 555 2
공지 '팀 아리아' 팀원모집 [2018년 12월 9일(일) ~ 2018년 12월 29일(토)] [1] 에니포 18.12.09. 487 3
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [41] 에니포 16.02.20. 1213 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5255 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [7] 에니포 15.11.15. 2617 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [53] 에니포 15.11.15. 4112 13
897 애니메이션 히어로 아카데미아 오프닝을 불렀습니다!! [2] Y쌈장 16.06.14. 89 0
896 가사 새벽의 연화 1기 1쿨 ED - 밤 [4] 스마일 16.06.14. 326 0
895 가사 나루토 물거품 불꽃 1절만 제 맘대로 개사했어요 어뜩행 [2] 아른아른 16.06.14. 164 0
894 애니메이션 클라나드 1기 OP 메그멜(기쁨의 섬)을 개사 해보았습니다. [2] Sie 16.06.14. 313 0
893 애니메이션 청의 엑소시스트 2쿨 OP - IN MY WORLD title: 돈이다!Rune 16.06.13. 230 1
892 그림 MOE의 지니 각성체를 모작해봤습니다. file 네스워 16.06.13. 111 0
891 그림 오늘가입한 신입이 그림을 그렸어요!! [4] file 햄토리 16.06.12. 73 1
890 그림 현재 제작중인 만화 컨셉? file jirari 16.06.12. 52 1
889 보컬로이드 가지말아줘 둥글레차 16.06.11. 59 0
888 애니메이션 블리치 6기 개사가 있길래 불렀습니다.!! 이게 중3때 쓴 개사인가.... Y쌈장 16.06.11. 175 0
887 애니메이션 아이돌 마스터 키사라기 치하야의 약속을 한국어 개사해보았습니다. [2] Sie 16.06.10. 228 0
886 애니메이션 카논 마지막 후회 1절만 개사해보았습니다. Sie 16.06.09. 97 0
885 그림 배경연습모작 file jirari 16.06.09. 59 0
884 보컬로이드 솔로프로젝트 오랜만에 돌아왔습니다! 아마도 열한번쨰 곡이었죠? [2] 둥글레차 16.06.08. 53 0
883 가사 하나땅 - 마음짓기 [2] 화이 16.06.08. 342 0
» 애니메이션 새벽녘보다 유리색인(Crescent Love) op We are not alone를 1절만 개사해보았습니다. file Sie 16.06.08. 296 0
881 가사 많이 듣던곡인 snow halation을 제 방식대로 한국어 개사해보았습니다. [5] Sie 16.06.07. 223 0
880 그림 블로그 그림 [7] file jirari 16.06.06. 104 3
879 애니메이션 4월은 너의 거짓말 - 빛난다면 (제목을 뭘로 지어야할지 아이디어가 생각이 안나네요) [1] file 둥글레차 16.06.05. 300 0
878 강좌 믹싱러 아제의 녹음 강좌~!!! 1편! 이라쓰고 1편에 끝낼겁니다 [3] file TESQ텟넴 16.06.05. 528 0