조회 수 42861 추천 수 197 댓글 292
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
노래 프리, 홍시, 레리언, 에니포, Kyu, Yupe
녹음 프리, 홍시, 레리언, 에니포, Kyu, Yupe
믹싱 Yupe
가사 메르헨
번역 roserica
로고 양파
TV 영상 양파
Full 영상 양파
Full 음원 받기 http://team-aria.net/?module=file&ac...le_srl=373
공개일 2015-04-01






로고작업.png


TV踰꾩쟾대吏


비가 갠 뒤의 무지개도 이슬을 머금은 꽃잎도  

아름답게 빛나고 있어 

장밋빛하늘 아래 선 너를 본 그 순간 

사랑에 빠져버렸어 

단편의 드라마같이 

짧게 스쳐지나가는 장면도 

잊을 수 없어 마음속에 새겨 둘 거야 

너뿐이야, 오직 너뿐이야 나에게 알려준 건
암흑이라도 빛난다면 별하늘이 된다고

억지로 미소 지으면서 슬픔을 숨기지마 

반짝이는 수많은 별이 너를 비춰줄 거야 

손에 꽉 쥐었던 작은 희망이나 불안들도 

분명 두 사람을 움직이는 빛이 될 테니까


踰꾩쟾대吏


<홍시>

비가 갠 뒤의 무지개도 이슬을 머금은 꽃잎도 아름답게 빛나고 있어

 

<에니포>

장밋빛하늘 아래 선 너를 본 그 순간

 

<Kyu>

사랑에 빠져버렸어

 

 <Yupe>

단편의 드라마같이

 

<프리>

짧게 스쳐지나가는 장면도

 

<에니포><레리언>

잊을 수 없어 마음속에 새겨 둘 거야

 

<전체>

너뿐이야, 오직 너뿐이야 나에게 알려준 건

암흑이라도 빛난다면 별하늘이 된다고

억지로 미소 지으면서 슬픔을 숨기지마 

반짝이는 수많은 별이 너를 비춰줄 거야

 

<레리언>

도 잊고 맞이하는 떠오르는 아침 해가 너무나도 눈이 부셔서

 

<프리>

우울 했었던 어제의 흐린 날은 잊고

 

<Yupe>

너의 그 미소를 본다면

 

<Kyu>

고요함마저 달콤한 걸

 

<홍시>

홍차에 녹아든 각설탕처럼

 

<Kyu><에니포>

몸속으로 스며드는 너의 목소리

 

<전체>

너뿐이야, 오직 너뿐이야 미소를 건네준 건 

눈물이라도 빛난다면 유성이 되는 거야 

상처받은 손 놓지 말고 붙잡아줬으면 해

어두움이 눈앞을 가려도 기다리면 내일이 와

 

<레리언><Yupe>

환하게 빛나고 있는 너를 향해 이끌린 난

 

<프리>

모르는 새 숨차게 달리고 있었어.

 

<에니포>

어느새 너와 마주치기 시작 했어

 

<전체>

 좋아, 이 순간 여기서 빛을 낸다면

 

<홍시>

 너뿐이야, 오직 너 뿐이야 나에게 알려준 건

 

<홍시><프리><레리언><Yupe>

더 이상 난 두렵지 않아

 

<전체>

너뿐이야, 오직 너뿐이야 나에게 알려준 건

암흑이라도 빛난다면 별하늘이 된다고

억지로 미소 지으면서 슬픔을 숨기지마

  반짝이는 수많은 별이 너를 비춰줄 거야

 

<레리언><프리>

눈앞에 펼쳐진 답은 우연일까? 필연일까?

 

<홍시><프리><레리언><Yupe>

계속 걸어왔던 길만큼은 운명이 될 거야

 

<전체>

손에 꽉 쥐었던 작은 희망이나 불안들도

분명 두 사람을 움직이는 빛이 될 테니까


踰꾩쟾대吏


< 예고 스폐셜 더빙 >



< 풀버전 스폐셜 더빙 >


다운로드






  • ?
    WLionW 2016.04.23 17:59
    이거 원작 엄청 슬픈거 아니던가;;
  • ?
    WLionW 2016.04.23 18:00
    댓글이 안써지네요..?
  • profile
    은환비찬 2016.04.24 23:23
    원작을 본지가 엊그제 같은데 ㅎㅎㅎㅎ
    오프닝을 들으니 이 애니가 해피엔딩이었으면 어떤 느낌이었을지 상상하게 됩니다 ㅎㅎㅎㅎ
    특히 새로오신 보컬분이 눈에 띄내요 ㅎㅎㅎ
  • profile
    희꿀 2016.04.25 22:07
    노래 너무 좋아요 ㅠㅠ
  • profile
    원눗 2016.04.26 23:06
    가슴 따듯해지는 노래 중 하나. 잘 듣겠습니다
  • ?
    신희루 2016.05.13 18:35 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    은발만세 2016.05.16 11:38
    노래만 듣고 보면 엄청 좋은것 같지만 까보면....
  • profile
    EMT 2016.05.18 20:28
    우와아아 엄청나네요! 대단하십니다!
  • ?
    똑똑이 2016.05.20 01:49
    잘듣고 가요 엄청 좋아요!
  • profile
    단미여니 2016.06.03 22:53 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    링링 2016.06.11 21:28
    얼릉수능 끝나고,입시 끝나고 밀린 애니들 봐야데는;;그중에 하나가 4월은 거짓말 ㅠㅠ,노래는 다들었는데ㅠ애니!!
  • ?
    가르간티아 2016.06.12 04:31
    좋은노래 잘들었습니다
  • profile
    링링 2016.06.13 20:55
    그디어!!포인트 모아서 다운가능 하다!!>&<ㅎㅎㅎ노래 너무 좋아요><
  • profile
    하쿠나마타타 2016.06.24 23:01
    개사 완전 잘하셨어요 ㅠㅠㅠ
  • profile
    시루시 2016.07.04 17:45
    난 꼭 영상볼때마다 검은고양이보면 왜 학교괴담의 다크시니가 생각날까..
  • ?
    정새선 2016.07.20 01:00
    진짜 굉장히 좋아하는 노래인데 더빙도 진짜 좋아요 ㅠㅠ
  • profile
    츠나LOVE 2016.07.24 02:01
    진짜 대박이에요!! 명작!! 완전!!! 우와아아!!!!(대흥분)
  • profile
    Syeon 2016.07.26 15:48
    인생애니...
  • ?
    오지링 2016.08.05 11:44
    와 노래 목소리 최고다...
  • ?
    SSOLDY 2016.08.07 21:58
    저만 다운로드 안돼나요? 여기다만 300포인트짼데 다운이 안되네요
  • ?
    페리나우스 2016.08.22 01:48
    와 항상 한국어로 부르면 어떨까 생각하더 곡인데 이렇게 작품이 있었다니!!! 감사합니다!
  • ?
    Temaxx 2016.08.25 19:11
    딱 어제 다 봤는데 오늘 유튜브 타고 알았어요 ㅠㅠ!! 너무 좋네요 감사합니다
  • profile
    hikari 2016.08.25 22:58
    너뿐이야,오직 너뿐이야~
    정말 좋은 노래네요...
    4월은 너의 거짓말...
    후유증이 있다지만 꼭 보고 말겠어!
  • ?
    유리스 2016.08.28 16:51
    잘들었습니다
  • ?
    마시로는 2016.09.03 06:57
    잘들었습니다
  • profile
    스카프 2016.09.05 20:45
    최고에요
  • ?
    handsupz 2016.09.16 22:19
    귀정화 :D
  • ?
    King키리토 2016.10.01 18:52
    몇번을 들어도 좋네요
  • ?
    니에시 2016.10.02 15:32
    일어로 들어도 좋은데 한글로 번역한것도 좋다니.. 이것은 사기야분명히
    거기다 목소리까지 좋아
    난 오늘 천국에 가도 괜찮을 것 같아...
  • ?
    돌아이플러그 2016.10.02 21:16
    노래가 개인적으로 제가 좋아하는 거라서 그런지 마음에 드네요
    근데 아쉬운 건 목소리에 비해서 노래소리가 너무 크다는 것...
    특히 후반에 합창으로 부를때 음악에 묻혀서 소리가 잘 안들렸어요
    그 부분만 빼면 나머진 최고로 마음에 듭니다 ㅎㅎ
  • ?
    생선막국수 2016.10.03 13:04
    ㄳㄳ 노래가 너무 좋아요
  • ?
    돌아이플러그 2016.10.03 22:03
    그래도 노래는 좋으니까 다운받고 갑니다
    힘내세요
  • ?
    필호랑 2016.10.06 17:33
    다운까지 받을려고 가입헀습니다 :)
    좋은노래 듣게 되서 감사합니다
  • ?
    니에시 2016.10.09 12:58
    너무나 잘 불러서 눈물이 날것 같네영~
  • ?
    니에시 2016.10.09 12:59
    4월은 너의 거짓말 중 빛난다면 개인적으로도 좋아했진만 확실히 더빙한것은 무언가 다른 매력이 있네요`^^
  • ?
    JHD 2016.10.16 22:13
    Php파일뭐죠?
  • ?
    화욱 2016.10.22 01:29
    암흑이라도 빛난다면 별하늘이 된다고 이 대사가 너무 마음에 드네요
  • ?
    소망사탕 2016.10.31 02:19 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    루시엘라 2016.11.05 01:37
    엄청 좋네요ㅠㅠ 잘듣고갑니다
  • ?
    탄깨단콩 2016.11.05 22:48
    지젼 레전드 ㅠㅠ 이 노래 있는지 왜 몰랐죠 ㅠㅠ
  • profile
    은실 2016.11.14 07:07
    잘듣고갑니다~ 목소리 너무 좋으세요!!
  • ?
    헌혈해요헌혈 2016.11.19 16:50
    진짜 감사합니다ㅠㅠ 애니곡중에서 젤좋아하는거에요
  • ?
    애니뮤직 2016.11.20 21:44
    감사합니다
  • ?
    히카루 2016.11.25 19:50
    유튜브에서 듣고 가입했습니다ㅜㅜㅜㅜ 팀아리아 최고예요!!! 항상 힘내세요!
  • profile
    치러 2016.12.06 15:41
    노래 정말 좋아용~~~
  • ?
    쮸열 2016.12.10 15:45
    노래 진짜 좋아요!!
  • ?
    y.s.jang 2016.12.13 18:36
    목소리도 좋고 우리말로 번안해놓은 가사도 좋네요^^ 잘 듣고 갑니다!
  • ?
    브금크라운 2016.12.13 22:09
    타고난 건가 노래가 위화감이 전혀 없네요 감사해요
  • ?
    이브시온 2016.12.18 09:20
    4월은 너의 거짓말 최고입니다!!!!
  • ?
    이론이최고 2016.12.22 21:36
    모바일인데 다운이 됬습니다!
  • ?
    알짜치킨 2016.12.29 21:53
    역시 퀄리티가 장난이 아니다 ㄷㄷ
  • ?
    용사 2017.01.22 22:31
    노래 좋다~~
  • ?
    용사 2017.02.13 23:16
    좋다...
  • ?
    Errornumber 2017.02.18 11:04
    좋은 노래 좋은 더빙 ㅎㅎ
  • ?
    GB 2017.03.07 13:54
    목소리도 너무 좋구 가사도 딱딱하지 않고 너무 예쁘게 번역해주셨어요ㅠ♡ㅜ
  • ?
    혈의 2017.03.09 23:40
    감동 감동
  • profile
    LifeMusic 2017.03.28 19:44
    힘이나요~ 힘이 난 다요~ 이거 궁금해서 찾다보니.. 알게되었는데요
    와 정말 더빙도 원곡 못지 않게 좋아합니다 ^^
  • ?
    아름다운밥이예요 2017.03.29 20:14
    4월은 너의 거짓말 곡들은 다 명곡인거 같네요
  • ?
    니애미 2017.04.02 16:47
    팀아리아 파이팅
  • ?
    김사부 2017.04.12 00:37
    노래 너무 좋아요! 한국어 가사로 들으니 더 넘 좋아용!
  • ?
    orites 2017.04.13 00:07
    듣고 울었네요ㅠㅠ
    더빙 감사합니다!!!!
  • ?
    바이언마이스터 2017.04.24 22:05
    감사합니다
  • ?
    너굴맨 2017.04.26 12:13
    감사합니다
  • ?
    orites 2017.05.07 01:02
    개그만화보기 좋은날은... 음?
  • ?
    오렌지제이 2017.05.29 22:49
    처음 들었을 때는 와닿지 않았던 노래였는데 최근에 다시 들으니까 너무나도 좋네요!! 가사도 와닿고 무한반복중입니다ㅎㅎ
  • ?
    네로렌 2017.06.01 20:22
    다운받았어요! 너무 감사 또 감사!
  • ?
    코우후타바 2017.06.04 14:50
    레전드ㅠㅜ
  • ?
    으어어 2017.06.26 03:05
    4월은 너의 거짓말 정말 좋아하는데 역시노래ㅐ가 정말좋네요ㅎㅎ
  • ?
    괴유지사 2017.07.16 08:30
    이번건 진짜 잘된듯 ㅎ
  • ?
    타츠사랑 2017.08.05 15:30
    잘 듣고 가여~
  • ?
    모자장수 2017.08.07 02:44
    감사합니다
  • profile
    스카프 2017.08.15 19:22
    사랑합니다
  • ?
    성우덕후 2017.08.23 03:06
    계속듣고있어요.^^
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:32
    잘들었습니다ㅎ
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:33
    잘들었습니다ㅎ
  • ?
    이말순 2017.09.24 00:41
    잘들었습니다
  • ?
    이말순 2017.09.24 00:49
    wjdakf whgdkdy!
  • ?
    귀족출신공작 2017.10.04 07:01
    인디밴드 였나?? 이노래 뜨기 전에...?? Goose house 남녀 혼합으로 이 노래 불러서 상당히 뜬걸로 알고 있습죠...애니로도 이 노래 처음에 나올때도 호응이 상당히 뜨거웠던걸로 알고 있습니다...그만큼 기대가 큰곡인데, 전반적으론 여성진 분들이 부르신거에 대해선 상당히 만족합니다. 퀄리티도 전반적으로 뒤떨어지지도 않고요, 다만 초,중반부 남성파트부분은 괜찮앗지만, 후반부 부분에서 남성분 작은 목소리로 코러스 하기보단, 여성분과 같이 맞춰서 불러줬으면 어떨까?? 싶었습니다...전반적으로 후반부 남성파트가 약해요. 원곡이나, 라이브 영상만 봐도 같이 화합으로 톤맞춰서 노래 불러주는데, 여기에선 여성분들의 목소리만 크게 들리는....그런 화합이 없어서, 많이 아쉬웠습니다...하지만 전반적으로 노래 느낌 자체는 좋았습니다. 초중반부 남성파트도 상당히 좋았고요. 조금만 더 다듬으면 좋은 한글더빙 노래가 될거라, 생각 합니다...일본 원곡 라이브에선 밴드들 부르는거 보니깐, 실제 결혼식 축가로 써도 무방할거 같든데, 이 더빙도 잘 다듬어서 정말 축가같은 느낌나게 라이브하면 참 좋을거 같다~~!! 라는 생각이 드네요...잘 들었습니다. 감사합니다~~!!
    ※ 노래방에서 혼자 부를때도, 끝나가는 마지막 반주에 애드립 넣으면서 반주 끝나갈때, 4월은 너의 거짓말~~!! 말하면서 따단~!! 하고 끝내는데, 혹시 이런 뒷반주에 가사 넣는건 어떻게 생각하실련지....하는 개인적인 의견입니다.ㅎㅎ^^;;
  • ?
    hphp 2017.10.07 00:43
    조아용
  • ?
    하르페 2017.10.20 00:27
    추천하고가요~~
  • profile
    톱니바퀴 2017.11.09 20:29
    잘 듣고 갑니다!
  • profile
    톱니바퀴 2017.11.09 20:31
    그나저나 개그만화op는 정말 ㅋㅋㅋ
  • ?
    javelin한 2017.12.23 13:19 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    Futaba 2017.12.24 19:45
    여기가 성지인가요?
  • ?
    있습니다 2018.02.26 15:28
    10/10
  • ?
    있습니다 2018.02.26 15:35
    too good
  • ?
    나무무덩이 2018.03.30 16:44
    굿
  • ?
    창공의비행 2018.03.31 00:03
    노래 정말 잘 만드시네요 ^^
  • ?
    댕이 2018.06.23 18:53
    노래 다운 되는건가요?
  • ?
    시미즈 2018.07.10 14:16
    다운받아가요.
  • ?
    Hiryu 2018.08.26 01:03
    개사 정말 좋네요.
  • ?
    스쿠알렌 2018.08.31 01:30
    이게 힘이나요 힘이난다요 그 노래였네요

  1. 은혼° 여는 노래 - 프라이드 혁명

    Reply200 Views30008 Votes156 노래유아 녹음shiz 믹싱손진 가사메르헨 번역고결 로고에니포 TV 영상인공지능 Full 영상하레 공개일2016-01-16
    Read More
  2. 이누x보쿠 SS 닫는 노래 - 낙원의 사진

    Reply79 Views6176 Votes30 노래Kyu 녹음Kyu 믹싱에니포 가사메르헨 번역고결 로고하레 TV 영상하레 Full 영상하레 공개일2015-12-12
    Read More
  3. 경계의 저편 여는 노래 - 경계의 저편

    Reply165 Views14893 Votes118 노래홍시 녹음홍시 믹싱Yupe 가사메르헨 번역roserica & 고결 로고에니포 TV 영상양파 Full 영상양파 공개일2015-09-19
    Read More
  4. 은혼' 닫는 노래 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!!)

    Reply216 Views25417 Votes161 노래에니포 녹음에니포 믹싱에니포 가사키나기 번역roserica 로고에니포 TV 영상에니포 Full 영상에니포 공개일2015-09-05
    Read More
  5. 블랙 불릿 여는 노래 - black bullet

    Reply186 Views18550 Votes122 노래프리 녹음프리 믹싱손진 가사메르헨 번역고결 로고하레 TV 영상하레 Full 영상하레 공개일2015-08-22
    Read More
  6. 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. 여는 노래 - 푸른 서표

    Reply156 Views14144 Votes116 노래Kyu 녹음Kyu 믹싱에니포 가사키나기 번역roserica 로고양파 TV 영상태그 Full 영상태그 공개일2015-08-01
    Read More
  7. 비색의 조각 여는 노래 - 그대

    Reply164 Views10409 Votes104 노래오감자 녹음오감자 믹싱오감자 가사Eien 번역고결 로고에니포 TV 영상양파 Full 영상양파 공개일2015-06-27
    Read More
  8. 마기 여는 노래 - V.I.P

    Reply123 Views12049 Votes62 노래에니포 녹음에니포 믹싱에니포 가사Eien 번역고결 로고태그 TV 영상태그 Full 영상태그 공개일2015-06-12
    Read More
  9. 괴물 이야기 여는 노래 - 연애 서큘레이션

    Reply227 Views19579 Votes164 노래프리 녹음프리 믹싱손진 가사일리 번역roserica 로고에니포 TV 영상에니포 Full 영상에니포 공개일2015-05-29
    Read More
  10. 아오하라이드 여는 노래 - 세계는 사랑에 빠져있어

    Reply193 Views17732 Votes125 노래홍시 녹음홍시 믹싱Yupe 가사DaiA 번역roserica 로고양파 TV 영상양파 Full 영상양파 공개일2015-05-15
    Read More
  11. 메카쿠시티 액터즈 여는 노래 - daze

    Reply189 Views21822 Votes156 노래레리언 녹음레리언 믹싱손진 가사Fancyier 번역roserica 로고에니포 TV 영상에니포 Full 영상에니포 공개일2015-05-01
    Read More
  12. 일상 두 번째 여는 노래 - 최고의 우정

    Reply166 Views14947 Votes111 노래프리 & 에니포 녹음프리 & 에니포 믹싱에니포 가사Fancyier (+프리 & 에니포) 번역roserica 로고하나밍 TV 영상양파 Full 영상에니포 공개일2015-04-17
    Read More
  13. 4월은 너의 거짓말 여는 노래 - 빛난다면

    Reply292 Views42861 Votes197 노래프리, 홍시, 레리언, 에니포, Kyu, Yupe 녹음프리, 홍시, 레리언, 에니포, Kyu, Yupe 믹싱Yupe 가사메르헨 번역roserica 로고양파 TV 영상양파 Full 영상양파 공개일2015-04-01
    Read More
  14. 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 닫는 노래 - secret base ~네가 내게 준 것~

    Reply318 Views36580 Votes230 노래레리언 & 홍시 & 프리 녹음레리언 & 홍시 & 프리 믹싱Yupe(본편), 레리언(예고편) 가사carrot(+DaiA) 번역roserica & 고결 로고양파 Full 영상양파 공개일2015-02-20
    Read More
  15. 월간순정 노자키 군 여는 노래 - 너 아니면 안 될 것 같아

    Reply176 Views22777 Votes80 노래에니포 녹음에니포 믹싱에니포 가사일리 번역에니포 로고에니포 TV 영상에니포 Full 영상에니포 공개일2015-02-06
    Read More
  16. 메구리네 루카 - Just Be Friends (piano ver.)

    Reply146 Views10894 Votes84 노래오감자 녹음오감자 믹싱오감자(믹싱), Yupe(마스터링) 가사귤잎사귀 그림진토깽 로고양파 Full 영상양파 공개일2015-01-23
    Read More
  17. 러브 라이브! School idol project 삽입곡 - Snow halation

    Reply143 Views21359 Votes93 노래프리, 레리언, 홍시 녹음프리, 레리언, 홍시 믹싱장씨(본편), 홍시(예고편) 가사일리 번역프리, 에니포 로고양파 Full 영상양파(영상편집), 무서운닭(자막) 공개일2014-12-25
    Read More
  18. 마크로스 프론티어 두 번째 여는 노래 - Lion

    Reply103 Views12590 Votes45 노래홍시 & 레리언 녹음홍시 & 레리언 믹싱에니포 가사Eien 번역에니포 로고진토깽 TV 영상양파 Full 영상양파 공개일2014-12-12
    Read More
  19. 길티 크라운 닫는 노래 - Departures ~당신에게 보내는 사랑의 노래~

    Reply161 Views21823 Votes125 노래프리 녹음프리 믹싱Yupe 가사Eien 번역에니포 로고진토깽 TV 영상Melody Full 영상양파 공개일2014-11-28
    Read More
  20. 코드 기아스 반역의 를르슈 R2 여는 노래 - WORLD END

    Reply50 Views8936 Votes16 노래에니포 녹음에니포 믹싱에니포 가사에니포 번역에니포 로고진토깽 TV 영상양파 Full 영상에니포 공개일2014-11-14
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4