저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
노래 제목 Asterisk
노래 카심
개사 카심
가사 원본 주소 http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=808172
참고 주소 https://youtu.be/ba3ZZC2UT9U


가입 후 처음 올리는 작품입니다

노래 실력도 부족하고 제대로된 마이크도 없고 믹싱도 할 줄 모르지만 한국어 번안하는게 취미라 영상 올려봅니다

예전에 블리치 방송 했을때부터 좋아하던 노래지만 일본어로 따라부르기 힘들었던 노래인데요

한국어로 바꾸기 힘들었지만 바꾸고 나니 그나마 부르기 편해진 것 같습니다 ㅎㅎ


올려다본 밤하늘의 빛나고 있는 저 별들에
오래돼버린 마음과 바램들이 시간이 가도 변하지 않고 그대로 전해져

반짝이는 눈동자에 비친 누군가의 외침이
바람에게 마음을 달에게는 바램을
빌기에 힘을 내서 살아가는 거라 말을 해

우리들의 마음도 언젠가 누군가의
가슴 안에 빛을 이어나갈 거야 빛나는 저 별들처럼


하나둘씩 종소리는 울려 퍼지고 마음속에 깊게 넓게 퍼져가
이야기를 만들어가는 별의 물방울 그 안에 가느다란 선로가 쌓여가
시간이 흐르듯 시대도 나아가지 흐르는 별들도 조용하게 나아가
눈을 감고서 귀를 기울여보면 G-O-O-D Bye


넓은 하늘에 가득한 흑백사진, 날리는 머플러, 새하얀 숨결이
조금이라도 가까워지고 싶어 저기 높은 곳까지 바로 올라가
꽤 무거운 망원경 꺼내서 보면 렌즈에 넘쳐나는 모래먼지와
시간을 빼앗겨버린 시간, 시대를 넘어 다가온 로망


정확하게 노려 빛을 향해 쏘아봐 지금 시간을 넘어 누군가에 닿을 때까지
아름다운 별빛들은 저기 너머에 우리 모두가 만들어가는 스토리


올려다본 밤하늘의 빛나고 있는 저 별들에
오래돼버린 마음과 바램들이 시간이 가도 변하지 않고 그대로 전해져

반짝이는 눈동자에 비친 누군가의 외침이
바람에게 마음을 달에게는 바램을
빌기에 힘을 내서 살아가는 거라 말을 해

우리들의 마음도 언젠가 누군가의
가슴 안에 빛을 이어나갈 거야 빛나는 저 별들처럼


새롭게 태어난 아주 작은 별빛이 거대한 별빛과 시공을 넘어 만나서
빛나고 있는 모든 별빛들이 하나가 되어서 만들어나가는 지금 이 순간
점과 점을 이어서 하나가 된 별자리처럼 누군가에게는
우리들도 아름다운 그림 그릴 수 있다면 좋을 것 같아
하늘을 올라다 봐 떠있는 겨울 같은 보석들을
흐르고 있는 저 은하수는 우리에게 용기가 돼줄 테니까


정확하게 노려 빛을 향해 쏘아봐 지금 시간을 넘어 누군가에 닿을 때까지
아름다운 별빛들은 저기 너머에 우리 모두가 만들어가는 스토리


올려다본 밤하늘의 빛나고 있는 저 별들에
오래돼버린 마음과 바램들이 시간이 가도 변하지 않고 그대로 전해져

반짝이는 눈동자에 비친 누군가의 외침이
바람에게 마음을 달에게는 바램을
빌기에 힘을 내서 살아가는 거라 말을 해

우리들의 마음도 언젠가 누군가의
가슴 안에 빛을 이어나갈 거야 빛나는 저 별들처럼


하나뿐인 하늘에 길게 이어져있는
바다의 저편에서 지금 태어나는 호흡과 끊어지는 목숨에
별을 비추지 여신의 빛으로
계절의 변화는 멈추지 않고 계속 반복하지
한순간이라도 잠깐이라 해도 마음에 새겨서
끝을 모르는 시간을 넘어 빛을 낼 거야


이 이야기는 마음속에서 계속 이어져 가고 있어
언젠가 너도 분명 함께 만들어갈거야


올려다본 밤하늘의 빛나고 있는 저 별들에
오래돼버린 마음과 바램들이 시간이 가도 변하지 않고 그대로 전해져

반짝이는 눈동자에 비친 누군가의 외침이
바람에게 마음을 달에게는 바램을
빌기에 힘을 내서 살아가는 거라 말을 해


올려다본 밤하늘의 빛나고 있는 저 별들에
오래돼버린 마음과 바램들이 시간이 가도 변하지 않고 그대로 전해져

우리들의 마음도 언젠가 누군가의
가슴 안에 빛을 이어나갈 거야 빛나는 저 별들처럼


추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 유리잎 2017.10.02. 12:18
3~4년 전에 이 노래 진짜 좋게 들었었는데 한국어로 불러주시다니 ㄷㄷ ;;
개사하기 정말 힘드셨을텐데 수고 하셨습니다
발음이 잘 들리고 노래도 잘부르셔서 듣기 좋았습니다
Profile image 카심 2017.10.18. 18:26
개사하기 힘들었지만 좋아하는 노래라 꼭 바꿔보고 싶었습니다
좋게 들어주셔서 감사합니다 ~ ㅎㅎ
하르페 2017.10.25. 06:48
잘듣고갑니다~
Profile image 카심 2017.10.25. 20:35
감사합니다 ~
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
1638 영상 나루토 질풍전36기 엔딩을 한글자막을 달아봤습니다. [3] 레랜이 17.10.06. 229 0
1637 그림 오랜만에 그리네여 file 햄토리 17.10.05. 54 0
1636 애니메이션 쵸비츠OP - let me be with you 불러보았습니다~ [2] 에이엔 17.10.02. 125 0
1635 가사 하츠네 미쿠 - 노래에 형태는 없지만 개사입니다! [1] 유리잎 17.10.02. 305 0
1634 게임 연기 오버워치 정크타운 : 계획 더빙입니당! [2] 유리잎 17.10.02. 152 3
1633 그림 오랜만입니다 file 지라리 17.09.21. 55 1
» 애니메이션 블리치 1기 오프닝 - Asterisk 한국어로 불러봤습니다 [4] 카심 17.09.15. 460 0
1631 가사 무장소녀 마키아벨리즘 op 풀버전 개사 [1] 사범자 17.09.07. 268 1
1630 그림 오랜만 file 지라리 17.08.20. 92 0
1629 가사 심심한 칠드런 오프닝 '애매모호'를 번역해보았다. Futaba 17.08.19. 157 0
1628 가사 하츠네 미쿠-- 누덕누덕 스타카토 개사 하량 17.08.13. 336 0
1627 가사 월피스카터- last will [2] 화이 17.08.06. 243 0
1626 그림 그림앤드낙서 file 햄토리 17.07.29. 98 0
1625 가사 허니웍스- 일요일의 비밀 화이 17.07.26. 383 0
1624 그림 부츠 file 지라리 17.07.22. 84 0
1623 가사 하나땅- Tell your world [5] 화이 17.07.16. 190 0
1622 그림 오랜만인가 [2] file 지라리 17.07.13. 100 0
1621 그림 잠이 안와서 낙서 [4] file 햄토리 17.07.12. 125 0
1620 가사 아마츠키 - 니아 화이 17.07.11. 263 0
1619 그림 리제로 렘! [4] file 메리나 17.07.08. 1109 1