날개를 주세요

Rhyneid | 가사 | 조회 수 578 | 2015.04.28. 09:51
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 Rhyneid
개사 http://www.typemoon.net/ucc/103844
가사 원본 주소 K-ON!
참고 주소 날개를 주세요(츠바사오 쿠다사이)

 한국어판 개사된 가사일판 원곡 가사 

One , Two , Three , Four


지금 간절하게 바라는 것들이

 
이루어진다면 날개를 갖고 싶어

 
나의 등 뒤에서 하늘의 새처럼

 
새하얀 날개가 돋아나면 좋겠네

 
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고

 
저 멀리 날아 가고파


슬픔 따위도 없는 자유로운 하늘로

 
날개를 힘껏 펼치고 날아가리





 
지금 『부』라던가 『명예』라고해도


아무 필요없어. 날개만 있으면 돼 


아주 어린시절 꿈을 꿨었는데 


지금도 동일한 꿈을 보고 있는 걸 


이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고 


저 멀리 날아 가고파


슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로


날개를 힘껏 펼치고 날아가리



 
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고 


저 멀리 날아 가고파

 
슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로


날개를 힘껏 펼치고 


이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고 


저 멀리 날아 가고파

 
슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로


날개를 힘껏 펼치고 날아가리

One , Two , Three , Four

いま私の願いごとが
지금 내가 소망하는 것이

かなうならば翼がほしい
이루어진다면 날개를 갖고싶어

この背中に鳥のように
내 등에 새처럼

白い翼つけてください
하얀 날개를 달아주세요

この大空に翼をひろげ
이 드넓은 하늘에 날개를 펴고

飛んで行きたいよ
날아가고 싶어

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로

翼はためかせ行きたい
날개짓하며 가고싶어





いま富とか名誉ならば
지금 `부'라던가 `명예'라면

いらないけど翼がほしい
필요없지만 날개를 갖고싶어

子どものとき夢みたこと
어릴때 꾸워왔던 꿈

今も同じ夢に見ている
지금도 같은 꿈을 꾸고 있어

この大空に翼をひろげ
이 드넓은 하늘에 날개를 펴고

飛んで行きたいよ
날아가고싶어

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없은 자유로운 하늘로

翼はためかせ行きたい
날개짓하며 가고싶어



この大空に翼をひろげ
이 드넓은 날개를 펴고

飛んで行きたいよ
날아가고싶어

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로

翼はためかせ
날개짓 하며

この大空に翼をひろげ
이 드넓은 날개를 펴고

飛んで行きたいよ
날아가고싶어

悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로

翼はためかせ 行きたい
날개짓 하며 가고싶어



네이버 블로그에 노래를 불러서 올려놓기는 했는데, 이때 이어폰을 급히 마이크 대신 사용한데다가, 박자를 조금 못 맞춰서 말이죠. 덕분에 일부 가사는 스피드가 아주 이상합니다.(그래서 블로그는 봉인)

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
178 가사 미쿠 - 아이러니 (요청) [1] 일리 15.04.28. 484 1
177 가사 야마다군과 7인의 마녀 OP - くちづけDiamond (입맞춤 Diamond) 개사 해봤습니다. [5] 르테 15.04.28. 2234 0
» 가사 날개를 주세요 [1] Rhyneid 15.04.28. 578 0
175 가사 하츠네미쿠 x 구미 - 마트료시카 [1] file Fancy 15.04.28. 1099 1
174 영상 [크레딧 한글화] 어떤 과학의 초전자포 1기 1쿨 op "Only My Railgun" [7] 테일 15.04.28. 1068 2
173 가사 도쿄구울op unravel [4] Neria 15.04.28. 1098 0
172 가사 변태왕자와 웃지않는 고양이ED Baby Sweet Berry Love [5] Neria 15.04.27. 478 0
171 가사 하츠네미쿠 - Clock lock works [5] file Fancy 15.04.25. 806 2
170 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 684 0
169 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 903 0
168 애니메이션 디지몬어드벤쳐 OP- Butterfly(Re) [18] file 유즈리하 15.04.24. 2236 12
167 가사 역내청 1기 12화 삽입곡 - Bitter Bitter Sweet 개사 해보았습니다. [2] file 르테 15.04.23. 931 0
166 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 988 0
165 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (사사키 에리) 개사 해보았습니다. [4] file 르테 15.04.22. 1024 0
164 가사 구미(메구) - 별들의 만남 (견우직녀) (원제: 호시아이) (요청) [3] 일리 15.04.20. 1121 3
163 가사 키사라기 어텐션 [6] file Fancy 15.04.20. 1199 5
162 가사 주문은 토끼입니까OP (양파님 보고있어? TA(team aria)!-Daydream Cafe [5] Neria 15.04.20. 1294 0
161 가사 괭이갈매기울적에op풀버전-편악의새 [1] file en5556 15.04.19. 636 0
160 애니메이션 지구방위가족 ED - 소원해요 [6] file 유즈리하 15.04.19. 971 0
159 애니메이션 [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4651 42