저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 Neria


안어울리는 부분 특히 '너하고'가 맘에 들지는 않지만 일단 올려서 충고를 들어볼까 합니다.



君にBaby Sweet Berry Love
키미니 Baby Sweet Berry Love
너에게 Baby Sweet Berry Love


本当のきもちだけ
혼토노 키모치다케
두근 거리는 마음을


分け合えたら良いのにな
와케아에타라 이이노니나
전해줄 수 있다면 좋을거야


願いをかなえてよ
네가이오 카나에테요
소원을 이루어줘요


C · U · T · E · Funny Cat give me give me shiny time


P · R · E · T · T · Y Tiny Tiny Berry Love


大好きなハートも
다이스키나 하-토모
'정말 좋아!'라는 마음도


ごめんねの涙も
고메은네노 나미다모
'미안해'라는 눈물도


本当は素直に
혼토와 스나오니
사실은 솔직하게


みせたくて
미세타쿠테
보여주고 싶어


伝えたい おもいと
츠타에타이 오모이토
전하고 싶은 마음과는


裏返しの 態度
우라가에시노 타이도
어울리지 않는 내모습


上手になれない
죠-즈니 나레나이
맘대로 되지않는


心模様
코코로모요
마음은 정말


どうして?空回り
도오시테? 카라마와리
어째서? 이러는 걸까


胸がぎゅっとなる
무네가 귯토나루
가슴이 두근거려


近い距離がもどかしいよね
치카이 쿄리가 모도카시이요네
가까이 있지만 속상해지기만 해


届けたいの

토도케타이노
네게 닿고 싶어


君とBaby Sweet Berry Love
키미토 Baby Sweet Berry Love
너하고 Baby Sweet Berry Love


きっと ぎこちなくて
킷토 기코치나쿠테
아직 서투르긴 해도


でもね真っ直ぐにに見つめて
데모네 맛스구니 미츠메테
하지만 나를 계속 바라봐 줘


空色映したい
소라이로 우츠시타이
저녁노을 같은 미소로


もっとBaby Sweet Berry Love
못토 Baby Sweet Berry Love
조금 더 Baby Sweet Berry Love


せめて君の前では
세메테 키미노 마에데와
하다못해 네 앞에서는


笑っておこって溢れた
와랏테 오콧테 아후레타
미소짓기도 하고 울기도 하는


ありのままでいたい
아리노마마데 이타이
있는 그대로로 있고 싶어


だからBaby Sweet Berry Love

다카라 Baby Sweet Berry Love
그러니 Baby Sweet Berry Love


一緒に始めよう
잇쇼니하지메요오
우리 함께 시작해보자


C · U · T · E · Funny Cat give me give me shiny time


P · R · E · T · T · Y Tiny Tiny Berry Love


かじられたハートを
카지라레타 하-토오
상처입어버린 마음을


探してみるけれど
사가시테미루케레도
찾아보고 있는 척 해도


ホントは自分の奥にある
혼토와 지분노 오쿠니 아루
사실은 울먹이며 내 안에 있어


まるで、寂しいのに
마루데, 사비시이노니
그래 꼭, 쓸쓸한 것 처럼


すました迷い猫
스마시타 마요이 네코
새침한 길잃은 고양이


こぼれた夕日に嫉妬しちゃう
코보레타 유우히니 시이토시챠우
붉게 물든 저녁놀에 질투해버려


ふいな優しさに
후이나 야사시사니
갑자기 다가온 너의


はしゃぐ胸の音
하샤구 무네노 오토
상냠함 때문에 나는


ドタバタとかカラフルでキュンと
도타바타토카 카라후루데 큥토
두근두근하고 컬러풀한 마음이


満ちていくの
무치테이쿠노
흘러넘쳐버려


君と Baby Sweet Berry Love
키미토 Baby Sweet Berry Love
너하고 Baby Sweet Berry Love


なんか矛盾だらけ
난카 무쥰다라케
왠지 실수만하네


大事であればあるほど
다이지데 아레바 아루호도
중요한 일이라면 그럴수록


ごまかしてしまうの
고마카시테시마우노
거짓말만 하게 되는 걸


だけど Baby Sweet Berry Love
다케도 Baby Sweet Berry Love
그래도 Baby Sweet Berry Love


自分のココロまで
지분노 코코로마데
이런 나의 마음마저도


わからないときは君と
와카라나이 토키와 키미토
알 수 없게 됬을 때에는 너와


確かめ合いたいの
타시카메 아이타이노
만나서 다시 다짐할래


だから Baby Sweet Berry Love
다카라 Baby Sweet Berry Love
그러니 Baby Sweet Berry Love


同じ場所にいたい
오나지 바쇼니 이타이
언제나 같이 있고 싶어


君に Baby Sweet Berry Love
키미니 Baby Sweet Berry Love
너에게 Baby Sweet Berry Love


自分を守るより
지분오 마모루요리
자신을 잃는 것보다


大切なコトがあるの
다이세츠나 코토가 아루노
정말 소중한 것이 여기 있어


こんなにも近くに
콘나니모 치카쿠니
이렇게나 가까이에


君と Baby Sweet Berry Love
키미토 Baby Sweet Berry Love
너하고 Baby Sweet Berry Love


きっと ぎこちなくて
킷토 기코치나쿠테
아직 서투르긴 해도


でもね真っ直ぐにに見つめて
데모네맛스구니미츠메테
하지만 나를 계속 바라봐 줘


空色映したい
소라이로 우츠시타이
저녁노을 같은 미소로


もっとbaby sweet berry love
못토 baby sweet berry love
조금 더 baby sweet berry love


せめて君の前では
세메테 키미노 마에데와
하다못해 네 앞에서는


笑っておこって溢れた
와랏테 오콧테 아후레타
미소짓기도 하고 울기도 하는


ありのままでいたい
아리노마마데 이타이

있는 그대로로 있고 싶어


だからBaby Sweet Berry Love
다카라 Baby Sweet Berry Love
그러니 Baby Sweet Berry Love


こんなにもスキだよ
콘나니모 스키다요
이렇게나 널 좋아해


C · U · T · E · Funny Cat give me give me shiny time


P · R · E · T · T · Y Tiny Tiny Berry Love


ずっと Baby Sweet Berry Love

즛토 Baby Sweet Berry Love
줄곧 Baby Sweet Berry Love


추천 0 0 비추천
  • |
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
버들버들 2015.04.28. 19:09
엌ㅋ잊고잇엇던 노래인데 감사합니다.
Profile image Neria 2015.05.01. 00:42
아뇨아뇨 별말씀을
월향 2015.04.30. 16:04
아... 이거 가수가 아마... 오구라 유이... 였던가.... 아... 요즘 듣는노래가 너무 중구난방이라... 가수이름 다까먹겠네 ㅋㅋㅋㅋ
Profile image Neria 2015.05.01. 00:42
다 기억하는게 신기한건 저뿐인가요.
월향 2015.05.01. 03:04
다작을 하시는 분들이 많다보니 나중에는 몇몇 안남던,,,,
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11043 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14455 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20791 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15794 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17396 14
178 가사 미쿠 - 아이러니 (요청) [1] 일리 15.04.28. 484 1
177 가사 야마다군과 7인의 마녀 OP - くちづけDiamond (입맞춤 Diamond) 개사 해봤습니다. [5] 르테 15.04.28. 2234 0
176 가사 날개를 주세요 [1] Rhyneid 15.04.28. 578 0
175 가사 하츠네미쿠 x 구미 - 마트료시카 [1] file Fancy 15.04.28. 1099 1
174 영상 [크레딧 한글화] 어떤 과학의 초전자포 1기 1쿨 op "Only My Railgun" [7] 테일 15.04.28. 1068 2
173 가사 도쿄구울op unravel [4] Neria 15.04.28. 1099 0
» 가사 변태왕자와 웃지않는 고양이ED Baby Sweet Berry Love [5] Neria 15.04.27. 479 0
171 가사 하츠네미쿠 - Clock lock works [5] file Fancy 15.04.25. 806 2
170 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 684 0
169 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 903 0
168 애니메이션 디지몬어드벤쳐 OP- Butterfly(Re) [18] file 유즈리하 15.04.24. 2236 12
167 가사 역내청 1기 12화 삽입곡 - Bitter Bitter Sweet 개사 해보았습니다. [2] file 르테 15.04.23. 931 0
166 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 989 0
165 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (사사키 에리) 개사 해보았습니다. [4] file 르테 15.04.22. 1024 0
164 가사 구미(메구) - 별들의 만남 (견우직녀) (원제: 호시아이) (요청) [3] 일리 15.04.20. 1121 3
163 가사 키사라기 어텐션 [6] file Fancy 15.04.20. 1199 5
162 가사 주문은 토끼입니까OP (양파님 보고있어? TA(team aria)!-Daydream Cafe [5] Neria 15.04.20. 1294 0
161 가사 괭이갈매기울적에op풀버전-편악의새 [1] file en5556 15.04.19. 636 0
160 애니메이션 지구방위가족 ED - 소원해요 [6] file 유즈리하 15.04.19. 971 0
159 애니메이션 [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4651 42