저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [팀아리아 노래게시판]에만 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 L. Ty
가사 원본 주소 바보와 시험과 소환수
참고 주소 퍼펙트 에어리어 컴플리트

알송 가사에서 가져와서, 약간 수정했습니다.

바카테스 1기 OP - Perfect-Area Complete ~TV Size~



ほっといて育つもの何だ、 何だろ
홋토이테 소다츠모노 난다, 난다로
가만히 둬도 자라나 / 는건 대체 뭘까?


One more chance! One more chance!

Never never Give Up!

One more chance! One more chance!

Never Give Up!


~간주중~


「出会いまして」は簡単すぎるよ
데아이 마시테와 칸탄 스기루요
;"만나서 반가워" 는 너무 간단하잖아


最初に決めた答えはひとつ
사이쇼니 키메타 코타에와 히토츠
애초에 정했던 정답은 하나뿐


トキメキました合格しますか?
도키메키 마시타 고오카쿠 시마스카
두근거렸습니다, 저기 합격인가요?


恋も勝負も慌てない
코이모 쇼오부모 아와테나이
사랑도 승부도 서두르지 않기!


コツコツコツと徹夜に溜息
코츠코츠코츠토 테츠야니 타메이키
노력노력노력 하는 밤샘에 한숨을 쉬어

(쉬어 부분 빠르게 읽기.)


私の中に天才Dreamer
와타시노 나카니 텐사이 Dreamer
내 생각 속에는 천재 Dreamer가!?


思うことみな叶えばいいな
오모우 코토 미나 카나에바 이이나
생각하는 것 모두 이뤄졌음 좋겠어


他人の世界は気にしない
히토노 세카이와 키니시나이
다른 사람의 세계는 무시하기!

(신경 쓰지 않아 = 무시하기. 일까요)


Ya! 

Perfect Area Complete!


絶対ここで待ってるんだ
젯타이 코코데 맛테룬다
제발 여기서 기다려줘!


Perfect Area


望む声が 聞こえるよ
노조무 코에가 키코에루요
바라는 소리가 나에게 들려~~


Ah, EAR EAR!!


Why? とまらないすれちがい
Why? 토마라나이 스레치가이
Why? 엇갈림이! 끊이지 않아!!


私が相談相手なら
와타시가 소우단아이테나라
만약 내가 상담상대면


「友達かな?」「友達です。」
「토모다치카나?」「토모다치데스.」
「너 친구니?」「네, 친구인데요.」


悲しき0点だね
카나시키 레이텐다네
아쉽지만 빵점이야


No!やりなおしかきなおし
No! 야리나오시 카키나오시
No! 다시 고쳐! 다시 풀어!


本気で one more chance please
본키데 one more chance please
정말로 one more chance please


いまより素敵な未来があるのに
이마요리 스테키나 미라이가 아루노니

지금보다 더욱 멋진 미래가 앞에 있는데


いまより素敵に my life, my life, my life!!
이마요리 스테키니 my life, my life, my life!!
지금보다 멋지게 my life, my life, my life!!




TV 버전 음원은 구하지 못하겠더라구요. 죄다 풀버전..

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

르테

(level 9)
20%
노잼
버들버들 2015.04.22. 22:43
바시소 재밌게봣죠 ㅎㅎ
Profile image Neria 2015.04.23. 00:34
음음 잘 만드셨는데 좀 더 박자가 맞게 쓰면 좋겠네요. 일본어는 5자인데 한글로 4자라서 부르기가 조금 힘들어 보입니다.
Profile image 르테 2015.04.23. 07:20
지적 감사합니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
178 가사 미쿠 - 아이러니 (요청) [1] 일리 15.04.28. 484 1
177 가사 야마다군과 7인의 마녀 OP - くちづけDiamond (입맞춤 Diamond) 개사 해봤습니다. [5] 르테 15.04.28. 2234 0
176 가사 날개를 주세요 [1] Rhyneid 15.04.28. 578 0
175 가사 하츠네미쿠 x 구미 - 마트료시카 [1] file Fancy 15.04.28. 1099 1
174 영상 [크레딧 한글화] 어떤 과학의 초전자포 1기 1쿨 op "Only My Railgun" [7] 테일 15.04.28. 1068 2
173 가사 도쿄구울op unravel [4] Neria 15.04.28. 1098 0
172 가사 변태왕자와 웃지않는 고양이ED Baby Sweet Berry Love [5] Neria 15.04.27. 478 0
171 가사 하츠네미쿠 - Clock lock works [5] file Fancy 15.04.25. 806 2
170 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 684 0
169 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 903 0
168 애니메이션 디지몬어드벤쳐 OP- Butterfly(Re) [18] file 유즈리하 15.04.24. 2236 12
167 가사 역내청 1기 12화 삽입곡 - Bitter Bitter Sweet 개사 해보았습니다. [2] file 르테 15.04.23. 931 0
» 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 988 0
165 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (사사키 에리) 개사 해보았습니다. [4] file 르테 15.04.22. 1024 0
164 가사 구미(메구) - 별들의 만남 (견우직녀) (원제: 호시아이) (요청) [3] 일리 15.04.20. 1121 3
163 가사 키사라기 어텐션 [6] file Fancy 15.04.20. 1199 5
162 가사 주문은 토끼입니까OP (양파님 보고있어? TA(team aria)!-Daydream Cafe [5] Neria 15.04.20. 1294 0
161 가사 괭이갈매기울적에op풀버전-편악의새 [1] file en5556 15.04.19. 636 0
160 애니메이션 지구방위가족 ED - 소원해요 [6] file 유즈리하 15.04.19. 971 0
159 애니메이션 [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4651 42