저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [팀아리아 노래게시판]에만 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 L. Ty
참고 주소 비터 비터 스위트?

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 1기 12화 삽입곡

- Bitter Bitter Sweet



それはちょっとBitterな ショコラみたいな刺激

소레와 춋토 Bitter나 쇼코라미타이나 시게키

그것은 조금-은 --쓴 쇼콜라같은 자극일까?

 

 このハートにいた

키미노 코에가 코노 하토니 히비이타

너의 목 / 소리가 ;내 마음을 울--렸어

 

かきらしたい気持

카키나라시타이 키모치

연주하고 싶은 이 마음

 

不器用 れて

부키요우니 아후레테

서투름이 넘쳐흘러서

 

今日こそ けてみたいよ

쿄우코소 키미니 토도케테미타이요

오늘이야 말로 너에게 전하고 말거야

(이야 빠르게.) 


ふいにせる 真剣なその横顔

후이니 미세루 신켄나 소노 요코가오니

뜻밖에 보이는 진지한 그 옆모습에 나는,

 

高鳴心拍数 どんどん加速する

타카나루 신파쿠스우 돈돈 카소쿠스루

고동치는 심박수는 점점 가속되어가

 

You know? We go! Miracle

Jesus, Jesus. Please hurry

 

つめるたび ドキドキしてる!

미츠메루타비 도키도키시테루!

바라볼 때 마다 두근거리는 내 맘.

 

キミにもっとづきたいよ

키미니 못토 치카즈키타이요

너에게 좀 더 가까이 가고 싶어~~

 

予感 とけちゃう気付いてね

아마이 요칸 토케챠우 마에니 키즈이테네

달콤한 예감이 녹아버리기 전에 눈치 채줄래.

 

特別になりたい...

토쿠베츠니 나리타이...

특별해지고 싶은...

 

~간주중~

 

みかけのストーリーきはにして

요미카케노 스토리 츠즈키와 아토니시테

요즘 읽다가만 책의 / 다음은 나중으로 하고

 

 一緒きたい

카에리 미치오 잇쇼니 아루키타이

돌아오 / 는 길을 / 너와 함께 걷고 싶어

 

何気ない会話 つめたその

나니게나이 타이와데 미츠메타 소노 히토미

아무렇지도 않은 대화에 바라봤던 너의 눈동자

( 이 부분 빠르게. )

 

っすぐいて いよ

맛스구 무네니 토도이테 아츠이요

곧바로 가슴에 전해져서 뜨거워져

 

上手じゃないけど のないでいたい

죠우즈쟈나이케도 우소노나이 이마데이타이

능숙하진 않지 / , 거짓이 없는 지금이 좋아.

 

もうったりしない ちゃんとえなきゃ

- 마욧타리시나이 챤토 츠타에나캬

더는 망설이지 않아 정말 / 로 전해야해

 

You know? We go! Future Dream

Jesus Jesus. Ready Go!

 

素直じゃない! でもしい

스나오쟈나이! 데모 야사시이 키미

솔직하지 않아! 근데 상냥한 너를

 

ってるからづきたいの

싯테루카라 치카즈키타이노

알고 있으니 / 다가가고 싶어져

 

ありったけの勇気になって

아릿타케노 유우키니나앗테

---는 전부의 용--기가 되어서

 

そのんでみようかな

소노 무네니 토비콘데미요우카나

- 가슴에 뛰어 들어가- 볼까나

 

~간주중

 

わせ場所 でだっていいよ

마치아와세바쇼와 유메노 나카데닷테이이요

만날 수 있는 장소는, --속이라도 나는 괜찮아.

 

がいる景色 もっといたくて...

키미가 이루 케시키 못토 아이타쿠테...

네가 있는 풍경을 난, 좀 더 보고 싶어서...

 

You know? We go! Miracle

Jesus, Jesus. Ready Go!

 

つめるたび ドキドキしてる!

미츠메루타비 도키도키시테루!

바라볼 때 마다 두근거리는 내 맘.

 

キミにもっとづきたいよ

키미니 못토 치카즈키타이요

너에게 좀 더 가까이 가고 싶어~~

 

いつかSweet未来いたい

이츠카 Sweet나 미라이니 아이타이

언젠간 달콤한 미래를 보고 싶어~

 

ありのまま言葉けるよ

아리노마마 코토바데 토도케루요

있는 그대로 / 의 말들로 꼭 전할 거야

 

にいたいみたい...

키미노 토나리니이타이미타이...

너의 옆에, 계속 있고 시--다고...



-할 일이 없을 때마다 하는 개사. 곧 시험인데!?

음원은 첨부파일에 있습니다.

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

르테

(level 9)
20%
노잼
Profile image 박카스 2015.04.24. 00:00
오오! 괜찮은것 같습니다!!
비밀글 기능 백설기 2015.09.14. 23:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
178 가사 미쿠 - 아이러니 (요청) [1] 일리 15.04.28. 484 1
177 가사 야마다군과 7인의 마녀 OP - くちづけDiamond (입맞춤 Diamond) 개사 해봤습니다. [5] 르테 15.04.28. 2234 0
176 가사 날개를 주세요 [1] Rhyneid 15.04.28. 578 0
175 가사 하츠네미쿠 x 구미 - 마트료시카 [1] file Fancy 15.04.28. 1099 1
174 영상 [크레딧 한글화] 어떤 과학의 초전자포 1기 1쿨 op "Only My Railgun" [7] 테일 15.04.28. 1068 2
173 가사 도쿄구울op unravel [4] Neria 15.04.28. 1098 0
172 가사 변태왕자와 웃지않는 고양이ED Baby Sweet Berry Love [5] Neria 15.04.27. 478 0
171 가사 하츠네미쿠 - Clock lock works [5] file Fancy 15.04.25. 806 2
170 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 684 0
169 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 903 0
168 애니메이션 디지몬어드벤쳐 OP- Butterfly(Re) [18] file 유즈리하 15.04.24. 2236 12
» 가사 역내청 1기 12화 삽입곡 - Bitter Bitter Sweet 개사 해보았습니다. [2] file 르테 15.04.23. 931 0
166 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 988 0
165 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (사사키 에리) 개사 해보았습니다. [4] file 르테 15.04.22. 1024 0
164 가사 구미(메구) - 별들의 만남 (견우직녀) (원제: 호시아이) (요청) [3] 일리 15.04.20. 1121 3
163 가사 키사라기 어텐션 [6] file Fancy 15.04.20. 1199 5
162 가사 주문은 토끼입니까OP (양파님 보고있어? TA(team aria)!-Daydream Cafe [5] Neria 15.04.20. 1294 0
161 가사 괭이갈매기울적에op풀버전-편악의새 [1] file en5556 15.04.19. 636 0
160 애니메이션 지구방위가족 ED - 소원해요 [6] file 유즈리하 15.04.19. 971 0
159 애니메이션 [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4651 42