Profile image

[개사] Soul Eater 2기 OP - Paper moon

ono | lyrics | Views 346 | 2017.03.05. 10:13
  • List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 소울이터
개사 ono
가사 원본 주소 http://m.blog.naver.com/rlawgns5/20180303907
참고 주소 http://tvple.com/other/220341

그냥 번역 된 가사를 노래에 맞춰 억지로 늘렸어요.


영어 가사가 많아서 손 댈 곳이 별로 없네요;;


※ ' / ' 기호는 원곡 음절대로 글을 나눈 표시 입니다.

※ ' - ' 기호는 길게 늘여 부르라는 표시 입니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



I'm Falling Down into my shadow 



息をひそめて 待っている Deadly night 

[ 이키오 / 히- / 소- / 메테 / 맛-테이루 Deadly night ]


숨결을 / 사- / 그- / 리며 / 기-다리는 Deadly night



Don't Scary



君が望めば どんな世界も 

[ 키미가 / 노조메바 / 돈-나 / 세카이모 ]


당신이 / 원한다면 / 어-떤 / 세계라도



その目に映せるから 

[ 소노메니 / 우츠 / 세루 / 카라 ] 


그 눈속에 / 비춰 / 질테 / 니까



See you in your dreams yeah baby



怖い夢だとしても 

[ 코와이 / 유메 / 다-토 / 시 / 테모 ]


악몽- / 같이 / 무-섭 / 더 / 라도



Fairy Blue 君のために 

[ Fairy Blue 키미노 / 타메니 ]


        Fairy Blue  너만을 / 위해서       

       

    

星尾砕き 飾り付けた 

[ 호시오 / 쿠다키 / 카-자리 / 츠케타 ] 


저 별을 / 깨어내 / 아름답게 / 꾸몄어



black paper moon



信じてくれたなら 

[ 신-지테 / 쿠레 / 타나라! ]


진-실로 / 믿어 / 준다면!



Will you're Lost "here" I am.. 



"Forever" with your soul 

 


見上げればかがやく 

[ 미- / 아-게레바- / 카가야쿠 ] 


고- / 갤-들면 빛- / 나고 있을



月のように 

[ 츠키노 / 요우니 ]


허공에 / 달-처럼




Recommend 0 0 Not recommend
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image ono 2017.03.05. 10:20
이상하거나 어색한 부분 지적 받아욧.
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 7998 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [43] 에니포 16.02.20. 10922 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [44] 에니포 16.01.17. 16572 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [10] 에니포 15.11.15. 12503 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [65] 에니포 15.11.15. 13968 14
1538 Video Editing 잘린머리 사이클 op 자체 자막 사범자 17.03.19. 174 0
1537 Illustration 니어 오토마타 2B [1] file 지라리 17.03.18. 313 1
1536 Illustration 블로그 리퀘스트 [1] file 지라리 17.03.17. 34 0
1535 Illustration 팀아리아와 슈가송&비터스텝 콜라보(?) 낙서 [4] file 슈바와곰돌이 17.03.15. 156 1
1534 Video Editing [레랜]엔젤비트 오프닝 My Soul Your Beats!를 한글판으로 만들어보았다. [9] file 레랜이 17.03.14. 962 0
1533 Illustration 그림 [3] file 지라리 17.03.14. 56 0
1532 lyrics Petit Milady의 向日葵の坂道를 개사해보았다 [1] Futaba 17.03.12. 78 1
1531 Illustration 그림 file 지라리 17.03.12. 46 0
1530 Illustration 조용히 끄적 끄적한 그림... file planer 17.03.10. 81 1
1529 Illustration 아리아의 마법☆ 후속편 <우리사랑 이대로♡> [15] file 햄토리 17.03.10. 170 4
1528 Video Editing [레랜이]학전도시 애스터리스크 1기 오프닝을 한글화해보았다. [3] file 레랜이 17.03.10. 337 0
1527 Vocaloid 라이어댄스 불러보았습니다. [1] 지라 17.03.10. 74 0
1526 Illustration 신데마스 프레데리카 [1] file 지라리 17.03.08. 120 0
1525 Design 가위바위보 하다가 레벨2된 기념 바로 게시글 쓰기 [2] file 돼지저금통 17.03.08. 104 0
1524 lyrics [개사] 흑의 계역자 OP - Howling [1] ono 17.03.07. 361 0
1523 Illustration 그림 [1] file 지라리 17.03.07. 45 0
1522 Illustration 코바야시 엘마 [2] file 지라리 17.03.07. 177 0
1521 Illustration 그림 [1] file 지라리 17.03.06. 46 0
1520 Animation 오버로드 ED - L.L.L. (쥬피님의 한국어 개사 버전) 1절 [5] title: 돈이다!Rune 17.03.06. 221 0
» lyrics [개사] Soul Eater 2기 OP - Paper moon [1] ono 17.03.05. 346 0