저작권 | 동의합니다. |
---|---|
팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
작품 이름 | 페이트 제로 |
노래 제목 | Oath sign |
개사 | ono |
가사 원본 주소 | http://m.blog.naver.com/dhtnqor3/220439257342 |
참고 주소 | http://tvple.com/other/32425 |
繰り返す世界何度手を伸ばしたら
[쿠-리카에 / 스 세카이 / 난도 / 테오 / 노 / 바시타라]
반-복되는 / 순-간마다 / 몇번 / 손을 / 또 / 뻗어야
儚い涙は黒い心溶かすの?
[하카 / 나이 나 / 미-다와 / 쿠로이 / 코코로 토카스노?]
이미 / 불-타아 / 새-까만/맘-에/ 이 눈물이 닿을까? /
芽生え出した想いが胸に響いたなら
[네 / 바-에다 / 시타 / 오모이가 / 무네니 / 히-비이타나라]
갓 / 태-어난 / 마음 / 이 소리쳐 / 이 가슴 / 을- 울린다면
君の隣でずっと?わらず守るだろう
[키- / 미노 토 / 나- / 리데 즛토 / 카와라즈 마모루다로우]
네 / 곁에서 / 쭉 / 머무르며 / 변치않고 지켜갈꺼야
堕ちた希望を拾って 明日に繋いでゆけば
[오치타 / 키보우오 / 히롯테 / 아스니 / 츠나이데 / 유케바]
끊어진 / 희-망을 / 붙잡고 / 내일로 / 이어갈수 / 있다면
絡まった歪な願いだって解ける
[카라맛타 / 이비츠나 / 네가이닷테 / 호도케루]
뒤틀어진 / 소망조차 / 풀어헤칠수 / 있을꺼야
光をかざして躊躇いを消した
[히카리오 / 카자시테 / 타메라이오 케시타]
망설임을 / 떨쳐버려 / 빛을 향해서 나아가
あげたかったのは 未来で
[아게타 / 캇타노와 / 미라이데]
아직도 / 주지못한 / 미랠위해
泣いてる夜 抱いたまま 嘆きを叫んで
[나이테루 / 요루 / 다이타마마 / 나게키오 사켄데]
흐느끼던 / 밤을 / 끌어안고 / 네게 계속 소리쳐
踏み入れた足を遠くの理想が そっと癒やして行く
[후미이레타 / 아시오 / 토오쿠노 / 리 / 소우가 / 솟-토 / 이야시테유쿠]
끝이보이지 / 않아도 / 끊임없이 / 또 / 나아가 / 아득히 / 먼- 이상에
確かな 絆を?く握り進もう
[타시카나 / 키즈나오 / 츠요쿠 / 니기리 / 스스모우]
다시한번 / 굳-건히 / 유대를 / 다지고 / 나가자
何?までも
[도코마데모]
그 어디라도
汚れきった奇跡を背に
[케가레킷타 / 키세키오 / 세니]
이룰수없는 / 기적을 바 / 라며