저작권 | 동의합니다. |
---|---|
팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
노래 제목 | 불안정한 신 |
개사 | 자기 자신 |
가사 원본 주소 | http://blog.naver.com/zeirs/220527433656 |
안녕하세요 또 개사로 온 휘리에스입니다.
이번에도 제가 원하는 노래를 했습니다 ㅎㅎ
우타와레루모노 거짓의 가면 1쿨 오프닝인 '불안정한 신' 이란 노래입니다.
불러보면서 했지만 역시나 안맞는 부분이 있을 수 있으므로 양해 바랍니다 ㅎㅎ
불안정한 신이시여 반복하는 만남과 이별에서
다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어
당신의 우는 얼굴엔 길고 축축한 눈물의 비
울지말라고 안할게 당신의 마음을 아니
생명이 있는 것들은 각자 마음를 짊어지고서
보이지 않는 사슬에 묶여져 살아가
우린 얼마나 구원을 받았을까
사랑스럽게 웃는 모습 한번 더 볼 수 있을까
불안정한 신이시여 반복하는 과거과 미래는
인간이 살아가는 운명을 나타내
엇갈려버린 세계에서 반복하는 만남과 이별에
다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어
더럽혀지지 않은 마음을 검게 물들이고서
억누를 수가 없어서 시간을 해방해
몇 번이나 이름을 불렀을까
사랑스럽게 웃는 얼굴 이제 볼수가 없어
불안정한 신이시여 내게 이어진 꿈과 사랑을
지켜 나갈 수있게 도와주소서
엇갈려버린 세계에서
찾을 때마다 헤어진다고 해도
다시 만날 수 있다고 믿으며 난 시간을 여행하겠어
불안정한 신이시여 반복하는 과거과 미래는
인간이 살아가는 운명을 나타내
엇갈려버린 세계에서 반복하는 만남과 이별에
다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어
다시 만날 수 있다고 믿으며 난 시간을 여행하겠어
개사는 원곡의 가사랑 최대한 비슷하게(라곤 하지만 원곡 번역되어있는것을 보고서 맞추는 것이지만요 ㅎㅎ)했습니다 ㅎㅎ
저는 원곡가사랑 최대한 비슷하게 할려고 노력해서 했는데도 부숴버리네요.. ㅠㅠ
개사 좋은데요? 가사만 좋으면 되지 노래랑 안맞는게 무슨상관입니까! ㅎㅎ (저는 제가 불러야되기 때문에 맞춰서 개사합니다 는 맞추면 더 좋죠)
부분부분은 제가 입맛에 맞게 바꾸기도 하지만요 ㅎㅎ