저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다
작품 이름 물거품 불꽃
노래 제목 물거품 불꽃
개사 피비
가사 원본 주소 http://team-aria.net/index.php?mid=everybody&page=2&document_srl=229461
참고 주소 http://team-aria.net/index.php?mid=everybody&page=2&document_srl=229461



うたかた花火

우타카타하나비

물거품불꽃


あふれるでにぎわう8月末のお

아후레루히토데 니기와우하치가츠마츠노 오마츠리

거리 가득 넘치는 사람들로 북적이는 8월 말의 축제

浴衣下駄いて

유카타오키테 게타모하이테

유카타를 입고 게다도 신고서

からん ころん てる

카랑 코롱 오토오타테루

딸깍 딸깍 소리-를 냈어

ふいにあがった花火二人見上げた

후이니아가앗타 하나비오후타리데미아게타토키

갑자기 쏘아올린 불꽃을 둘이서 올려다보았던 순간

夢中てるをそっとたの

무츄-데미테루키미노카오오 소옷토누스미미타노

열중해서 보고 있는 너의 얼굴을 몰-래 훔쳐다보았어

のこといになれたらいいのに

키미노코토키라이니 나레타라이이노니

너란 사람을 싫어할 수 있으면 좋을 텐데

今日みたいなにはきっと

-미타이나 히니와키잇토

오늘과 같은 날에는 항상

またしてしまうよ

마타오모이다시테시마우요

나도 몰래 다시 그-리고는 해

こんな気持らなきゃよかった

코은나키모치 시라나캬요카앗타

이런 기분 따윈, 알고 싶지 않았어

もう二度えることもないのに

-니도토아에루코토모나이노니

두 번 다시 만날 수도 없어 한 번 더

더는 두 번 다시 만날 일도 없는데

いたい いたいんだ

아이타이 아이타인다

네 옆에 서--

보고싶어 만나고 싶어

でもがいたあの

이마데모오모우 키미가이타아노나츠노히오

지금도 떠올려 네가 있었던 그 때 그 여름날을

「지금도 떠올려 네가 있었던 그 때 그 여름을」 에서 수정

 

れて二人 道端腰掛けたら

스코시츠카레테후타리 미치바타니코시카케타라

조금 지쳐버려서 함께 길가에 걸터앉았었던 그 순간

こえるお囃子

토오쿠키코에루오하야시노네

멀리서 들려오는 즐거운 노래가

ひゅるりら

휴루리라 나리히비쿠

라라리라 울려 퍼져

夜空いたきなきな錦冠

요조라니사이타오오키나오오키나니시키카무로

밤하늘에 피어난 커다랗고 커다랬던 금-빛의 왕관

もうしでわる

-스코시데나츠가오와루

이제 조금 있으면 여름이 끝나서

ふっとなくなる

후웃토세츠나쿠나루

-득 안타까워졌어

さまのハートがちあがってた

사카사마노하-토가 우치아가앗테타

뒤집혀-버린 하트가 쏘아 올려 졌다고

あははっていあって

아하하앗테 와라이아앗테

하하 소릴 내어서 웃-

きだよって

스키다요옷테

좋아한다며

キスをした

키스오시타

입을 맞췄어

もうれよう のこと全部

-와스레요- 키미노코토젬부

이젠 잊으-려 해 우리 추억-들을

이제 잊어버리자 너에 대한 걸 전부

こんなにもしくて

콘나니모카나시쿠테

이렇게나 마음이 아픈데

どうして出会ってしまったんだろう

-시테데아앗테시맛탄다로-

어째서 만-나-버-렸-던 걸까

じれば

메오토지레바

눈을 감을 때면

がそこにいるようで

이마모키미가소코니이루요-

지금도 네-가 거기 있을 것 같아

 

吐息

아마이토이키

달콤-한 한숨-

微熱びるした

비네츠오오비루와타시와 키미니코이시타

발그스레한 두 뺨을 하고서 나는 너를 사랑했어

미열기가 있는 나는 너를 사랑했어

そのに その

소노코에니 소노히토미니

그 목소리에, 그 두 눈동자에

づけばってくのに

키즈케바토키와 스기사앗테쿠노니

깨달았을 땐 이미 시간은 지나갔는데

まだ面影して

마다키미노오모카게오사가시테

아직까지도 네 그--자를 찾고 있어

 

一人きりで見上げる花火

히토리키리데 미아게루하나비니

나 홀로 찾아와 올려다보는 불꽃에

がちくりとして

코코로가치쿠리토시테

가슴이 따끔따끔 거려서

もうすぐ季節

-스구츠기노키세츠가

이제 곧 이 다음의 계절이

やってるよ

야앗테쿠루요

찾아올 거야

てたうたかた花火

키미토미테타 우타카타하나비

너와 함께 봤던 물거품의 불꽃

でもう あの

이마데모오모우 아노나츠노히오

지금도 떠올려 그 때 그 여름날을



네... 불러버리고 말았습니다 (엄연히 망쳣죠...)

마이크는 장만 햇는데 고음은 잘 안되네요 중2성대가 그리 좋진 않아서요 ㅋㅋ

피비님에게 감사하면서도 죄송한 느낌입니다 귀 조심하세요~~

다음엔 투명앤서를 불러보고 싶네요 (mr이 없썽 ㅜㅜ)

추천 0 0 비추천
  • |
  1. 흑초-물거품불꽃.mp3 (File Size:8.35MB/Download:24)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
버들버들 2015.11.19. 21:32
URL이 오류뜨니 밑에 첨부파일로 다운받아 들어주세요 여러분~
Profile image 레임비스 2015.11.20. 20:48
처음 듣는 노랜데 정말 좋게 잘 들었어요!! 노래 잘 부르시네요... 목소리도 미성+_+
가사도 너무 예쁘고 슬프네요..ㅠㅠ 노래 분위기와 목소리가 어울려서 몰입하면서 들을 수 있었습니다!!
투명앤서 노래 좋아하는데ㅠㅠㅠㅜ mr찾게 되시면 불러주실거죠?! ㅋㅋㅋㅋ 농담입니다! 다음곡도 기대하고 있을게요~
Profile image 흑초탕수육 2015.11.20. 22:51
피비님이 잘 개사해주신 덕분이죠 ㅎㅎ
투명앤서... mr이 거의 없어서 슬프네요 ㅜㅜ
다른걸 먼저 부르게 될것 같아요
Profile image 흑초탕수육 2015.12.14. 15:19

으..엣? 그건 무슨단어인지 모르겟네요 ㅋ

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11043 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14455 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20791 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15794 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17396 14
298 노래 탕수육이 terror를 불렀다? [8] file 흑초탕수육 15.12.04. 342 0
297 가사 Lisa - 최고의 보물 (엔젤비트 OST) [1] iconoclast 15.12.02. 397 0
296 그림 오랜만에 나무를 그려봤습니다...? (크기 테러 주의ㄷ [12] file 키사라기테츠.. 15.11.29. 158 1
295 가사 건어물 여동생 우마루짱! OP을 좀 더 개사해 보았습니다.(TV.ver)(수정) [3] 괴종시계 15.11.29. 929 0
294 가사 supercell - うたかた花火 [물거품 불꽃] (나루토 질풍전 14기 ED) iconoclast 15.11.29. 436 1
293 보컬로이드 테로메아의 첫 울음소리(テロメアの産声) Semi [2] file 유즈리하 15.11.29. 455 1
292 가사 supercell - 네가 모르는 이야기 (바케모노가타리ED, tv) [1] iconoclast 15.11.28. 274 0
291 애니메이션 unravel-도쿄 구울 [3] Green-B 15.11.25. 350 2
290 그림 자캐 한번 그려 봤습니다 [2] file 그림거북이 15.11.23. 144 0
289 애니메이션 은수저 2기 - 소리가 나는 쪽으로→(한글 개사.ver) [13] file 레임비스 15.11.20. 1005 3
» 애니메이션 나루토 엔딩 물거품 불꽃을 매우 낮게 불러보았다 [5] file 흑초탕수육 15.11.18. 1001 0
287 가사 허니웍스 - 하트의주장 [4] 화이 15.11.17. 660 0
286 가사 레미오로멘 - 남풍[レミオロメン - 南風]개사 [1] 아키츠 15.11.16. 455 1
285 게임 [Blade&Soul]바람이 잠든 곳으로 [5] file 유즈리하 15.11.04. 504 0
284 그림 버블검 [5] file 금붕어난주 15.10.31. 501 0
283 보컬로이드 Trick And Treat ~Happy Halloween~ [4] file 레임비스 15.10.31. 564 0
282 가사 거꾸로 된 파테마 ED - Patema Invese [2] 아루 15.10.30. 1427 0
281 애니메이션 월간소녀 노자키군 - 너 아님 안될 것 같아 불러보았다 [7] file 레임비스 15.10.27. 826 2
280 애니메이션 [보컬] (약) 건어물 여동생 우마루 OP [39] file Kyu 15.10.23. 2483 33
279 가사 로스트원의 호곡_여학교 버젼 [14] file 메르헨 15.10.18. 2664 3