저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 Fancyier
가사 원본 주소 IA
참고 주소 Inner Arts





 

 

 

 

 

平凡な人生に 歪な涙流しながら
헤이본나진세이니이비츠나나미다나가시나가라
평- 범한인생- 에차가워진눈물들이떨- 어지면


臆病で繊細な産声は 今日も歌う
오쿠뵤오데센사이나우부코에와쿄오모우타우
우리들- 의마음- 은다른희망을노- 래- 해-


鮮明になっていく モノクロの夜を越えたなら
센메이니낫테이쿠모노쿠로노요루오코에타나라
선명- 해져가- 는회색빛의어두움이지- 나가면


冷えきった感情も また動き出すでしょう?
히에킷타칸죠모마타우고키다스데쇼
얼어붙은감정도또다시움- 직이겟지


明日へ
아시타에
내일향해

平凡な人生に 怯えた僕らは大それて
헤이본나진세이니 오비에타 보쿠라와 다이소레테
평- 범한인생- 에 머무르는 어제의넌 잊- 어내고


焼き付いた感覚で それぞれの愛を謳う
야키츠이타칸카쿠데 소레조레노 아이오우타우
새겨지- 는감각- 을 작은사랑이 노- 래- 해-


革命の毎日に 孤独のアリアが哭いたなら
카쿠메이노마이니치니 코도쿠노 아리아가 나이타나라
혁- 명- 의시- 간을-  고독속의 아리아로 노- 래하면


背負い込んだ衝動は 忘れずに持っていこう
쇼이콘다 쇼도와 와스레즈니 못테이코-
어색하던 걸음도 너의의지가 됄거- 야


気持ちを歌にして 言の葉にそっと恋した
키모치오 우타니시테 코토노하니 솟토코이시타
들려오는 작은소리로 무지개속의 빛을본- 뒤에


痛みだらけの記憶があったなら
이타미 다라케노 키오쿠가 앗타나라
아픔에 갇혀버린 기억들은 이겨내고


(あったなら)
(앗타나라)
(이겨내고)


止め処ないダメージも やり場所のないジレンマも
토메도나이 다메지모 야리바노나이 지렌마모
끝이없는-  고독함도 갈곳이사라진 따스함도


君の持っている 新兵器さ その涙にも負けない
키미노못테이루 신헤이키사 소노나미다니 모마케나이
너만이가지- 는 무기- 니까 어느눈물에도 지지않아-


始めよう 未体験のステージを
하지메요 미타이켄노 스테- 지오
시작하자 처음- 보는 스테이지를


奏でよう 新感覚の その夢を
카나데요 신칸카쿠노 소노 유메오
노래하자 처음- 느낀 너의 마음을


飛び込もう 不確かなままでいい
토비코모 후타시카나마 마데이이
뛰어보자 불확- 실해도 괜찮아-


恐れないで 迷わないで
오소레나이데 마요와나이데
겁내지말- 고 헤메지말- 고


漂う様な そのイメージのままで
타다요우요나 소노이메지노 마마데
바라고- 있는 너의- 미래를 이루자



君の感性が刻む ビートを貫けば
키미노칸세이가 키자무 비토오 츠라누케바
너만의감성- 이 가지는 비트를 써- 내리면


間違った選択も 翼になるのさ
마치갓타센타쿠모 츠바사니나 루노사
자그마한실- 패도 꿈의날개가 되어가


逡巡な人生を がむしゃらに今日も追いかけて
슌쥰나진세이오 카무샤라 니쿄모 오이카케테
길잃은인생- 을 따라가고 여기로 이- 끌어서


行き逢った情景を 描く術を 謳う歌を 探す
유키앗타 죠케이오 에가쿠스베오 우타우우타오사가스
보여지는 풍경- 을 전할수있도록 미랠- 담아-  부르자

 

오↗   오↘   오↗


오→오↘오↓


오↗오↗오↘오↓


오↓오↘오→


오↗오→ 오↑


오↗↑↗

 

止め処ない溜め息も 笑われてしまったセンスも
토메도나이타메이키모 와라와레테시맛타센스모
사라지는- 눈앞- 에도 비웃음당한- 너의센스도


独りよがりのやりきれない日々も
히토리 요가리노 야리키레 나이히비모
혼자서 외로워져 참을수가 없- 어져도


(ない日々も)
(나이히비모)
(없- 어져도)


不思議な色にして 指先でそっと愛して
후시기나 이로니시테 유비사키데 솟토아이시테
신비로운 색을더하고 사랑이담긴 너의노- 래로


君の全部が 輝いたら その涙も敵じゃない
키미노젠부가 카가야이타라 소노나미다 모테키쟈나이
들려줄모든게 눈부시- 다면 작은시련도 나쁘진않아-


伝えよう 新感覚のイメージを
츠카에요 신칸카쿠노 이메지오
전해주자 상상- 속의 이미지를


叶えよう 恥ずかしかった あの夢を
카나에요 하즈카시캇타 아노 유메오
이뤄보자 망상일- 뿐-  이던 미래를


それはさ 難しいことじゃない
소레와사 무즈카시이 코토쟈나이
그건말야 어려운것이 절대아냐-


君次第で この世界に
키미시다이데 코노세카이니
너의모든- 건 세상에남- 아


きっと 鳴り響くから
킷토 나리히비쿠카라
밝은 별이될- 테니까


始めよう 未体験のステージを
하지메요 미타이켄노 스테- 지오
시작하자 처음- 보는 스테이지를


奏でよう 新感覚の その夢を
카나데요 신칸카쿠노 소노유메오
노래하자 처음- 느낀 너의마음을


飛び込もう 不確かなままでいい
토비코모 후타시카나마 마데이이
뛰어들자 불확- 실해도 괜찮아-


恐れないで 迷わないで
오소레나이데 마요와나이데
겁내지말- 고 헤메지말- 고


漂う様に ただ、酔う様に
타다요우요니 타다요우요니
바라고- 있던 미래를- 담아


また今日から 始まっていく
마타쿄카라하지맛테이쿠
다시시작한꿈을한걸- 음


踏み込んでいこう そのイメージのままで
후미콘데이코 소노이메지노 마마데
내딛어보- 자 두근- 거림도 그대로


未完成の明日へ
미칸세이노 아시타에
미완성- 의 내일에게


ウォーオオ
워어어
워어어

 
 
 
 
아리아홈페이지에는 오랜만에 올립니다!
 
이곡을 들고온 이유..는
 
저보다 어리신, 아니면 비슷한, 심지어 나이가 많으신 분들까지도
 
자기가 하고싶은걸 잊고 그냥 하루하루살다가
 
마지막에서야 깨달아서 후회하는..
 
그런 결말을 사는 사람이 많아지는것같아서..
 
그래도 꿈은 당신을 응원.. 한다는 취지로 썻습니다..
 
 
오글거리죠? 저도쓰면서 손마디로 쓰고잇습니다 ㅋㅋㅋ...
 
어쩃든 그런이유로 만든 개사입니다!
 
맘에 들지않아도 표현력이 부족해도 잘 봐주셧으면 좋겟습니다!





추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 506 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [40] 에니포 16.02.20. 1151 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [41] 에니포 16.01.17. 5137 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [6] 에니포 15.11.15. 2518 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [51] 에니포 15.11.15. 3989 11
53 애니메이션 [보컬] 은혼(銀魂) ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!!) [27] file 에니포 14.11.08. 3926 6
52 가사 월간소녀 노자키군 OP을 좀 더 개사해보았습니다.(TV.ver) [3] 괴종시계 14.11.06. 1598 1
51 가사 세상은 사랑에 빠져있어 (원제: 세계는 사랑에 빠져있어) (아오하라이드 OP) (요청) 일리 14.11.05. 1934 0
50 가사 엔젤비트-최고의 보물 [4] 호랑군 14.10.09. 1728 0
49 가사 047. 미쿠 - 꼭두각시 피에로 [2] 일리 14.10.07. 1537 0
» 가사 보컬로이드 IA 의 Inner Arts 개사햇습니다! :) Fancy 14.10.01. 1316 0
47 가사 μ's - Snow Halation 을 개사해보았습니다.ㅎ igery 14.09.30. 1556 0
46 애니메이션 [보컬] 러브 라이브! 호노카&린 - Mermaid festa vol.2 ~Passionate~ [11] file 프리 14.09.28. 2514 11
45 보컬로이드 카가미네 렌 - 이름없는 노래[개사] [2] 시나 14.09.28. 1427 0
44 가사 013[한국어 개사] 린 - 노심융해 일리 14.09.23. 1546 0
43 가사 카가미네 렌 - 이름없는 노래 [한국어개사] [1] 시나 14.09.22. 2105 0
42 보컬로이드 GUMI - end tree 시나 14.09.22. 1535 0
41 가사 003[한국어개사] 네가 모르는 이야기 (괴물이야기_바케모노가타리 ED) [2] 일리 14.09.15. 2228 2
40 가사 사이코패스 ED - 이름없는 괴물 개사햇습니다! Fancy 14.09.06. 1775 0
39 가사 017[한국어 개사] 미쿠 - 1925 일리 14.09.04. 1634 0
38 가사 044[한국어개사] 루카 - 더블 래리엇(더블 래리어트) (요청) 일리 14.08.31. 1586 0
37 가사 010[한국어 개사] 메구포이드(구미) - 포커 페이스 일리 14.08.28. 1737 0
36 가사 egoist - 생각을 에워싸는 100가지 사상 [1] 다이아 14.08.03. 2073 0
35 그 외 노래 YUI - Good-bye days [3] file 시로밍 14.07.28. 1628 2
34 애니메이션 나츠메 우인장 1기 엔딩 - 여름저녁하늘 [6] 유즈리하 14.07.27. 2949 1