• List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
가사 원본 주소 이름없는 괴물
참고 주소 이름없는 괴물

TODAY)

 

 
 
원곡)
 
 

 

 

フェアリーテールは
페어리테루와
행복한동화가


先死んだみたい
사키 신다미타이
사라 저버리고-


煉瓦の病棟で
렌가노 뵤오토오데
어두운 거- 리- 엔


上手く歌えなくて
우마쿠 우타에나쿠테
희망은 사- 라졋- 어


霧煙る夜浮かぶ赤い月
키리이 케무루 요루 우카부 아카이 츠키
내리는 비에가 린밤 떠오르 - 는붉 은달


ほら見て私を
호라미테 와타시오
이제는피 하지않아


目を逸らさないで
메오 소라사나이데
눈앞 에드러난현실


黑い鉄格子の中で
쿠로이테츠고오시노 나카데
검게- 물든도시를걸 어가며


私は 生まれきたんだ
와타시와 우마레테키탄- 다
난새롭게 태어나- 버린거야


惡意の代償を願い
아쿠이노 다이쇼오 오네가이
악의속에 사라지는 - 미소-


望むがままにお前に
노조무가 마마니 오마에니
그것을원 하고있 던그대의


さあ 与えよう正義を
사아 아타에요오 세이기오
남-  겨진정의를 전해줄게


壊して壊される前に
코와시테 코와사레루마에니
모든것이 깨- 져버리기전에


因果の代償払い共に行こう
인- 가노 다이쇼오 하라이 토모니유코오

거짓으로 이뤄낸모 든걸-  지켜내야하는 


名前のない怪物
나마에노 나이 카이부츠
이름마저 없는 괴물이여...


耳鳴りがしてる
미미나리가 시테루
소- 음속에 가득한


鉄条網うるさくって
테츠죠모오 우루사쿠테
깊은어둠-  이스며- 와


想い出せないの
오모이 다세나이노
기억해 낼수가없는


あの日の線率
아노히노 센리츠
추억속의 선율들


雨はまだ止まない
아메와 마다 야마나이
아직도 비가 내려서-


何も見えないの?
나니모 미에나이노?
눈앞이 어두워- 져.


ほら見てこんなに
호라미테 콘- 나니
이제는피 하지않아


大きくなったの
오오키쿠 낫타노
다시울수 는없어


黑い雨降らせこの空
쿠로이아메 후라세 코노소라
검은- 비에 물드는 나의몸을


私は望まれない物
와타시와 노조마레나이 모노
누구에게 전- 하지못한 채로


罅割れたノイローゼ愛す乘せ同罪の傍観者たちに
히비와레타 노이로제 아이스 도오자이노 보오칸샤타치니
악의속에가 려지는그 댈---  이제는볼수 도- 없는지- 금


 


さあ 今震え正義を
사아 이마 후루에세이기오
남-  겨진 정의를수호하며


消せない傷を抱きしめて
케세나이 키즈오 다키시메테
마음속의 상처-  를끌어안고


この体を受け入れ共に行こう
코노카라다오 우케이레 토모니유코오
거짓으로이뤄 낸모든걸 지켜내야하는


名前のない怪物
나마에노나이 카이부츠
이름마저없는 괴물이여


ああ 神は告げる
아아 카미와 츠게루
아아 진실의 세계는


真の世界ヲ
신- 노 세카이오

도대체 어디- 에



黑い鉄格子の中で
쿠로이테츠고오시노 나카데
검게- 물든도시를걸 어가며


私は 生まれきたんだ
와타시와 우마레테키탄다
난새롭게 태어나버린거야


惡意の代償を願い
아쿠이노 다이쇼오 오네가이
악의속에 사라지는 - 미소 -


望むがままにお前に
노조무가 마마니 오마에니
그것을원 하고있 던그대의


さあ 与えよう正義を
사아 아타에요오 세이기오
남-  겨진정의를 기다릴게


壊して壊される前に
코와시테 코와사레루마에니
모든것이 깨- 져버리기전에


因果の代償を払え
인- 가노 다이쇼오 하라에

거짓으로 이뤄낸-  모든걸


報いよ 名もなき怪物
무쿠이요 나모나키카이부츠
부수고서 펼쳐가- 야할진실


黑い雨降らせこの空
쿠로이아메 후라세 코노소라
검은- 비에 물드는 나의몸을


私は 望まれない物
와타시와 노조마레 나이 모노
누구에게 말- 하지 못한 채로


罅割れたノイローゼ愛す乘せ同罪の傍観者たちに
히비와레타 노이로제 아이스 도오자이노 보오칸샤타치니
악의속에가 려지는그 댈---  이제는볼수 도- 없는지- 금


さあ 今 震え正義を
사아 이마후루에 세이기오
남-  겨진정의를 수호하며


消せない傷を抱きしめて
케세나이 키즈오 다키시메테
마음속의 상처-  를끌어안고


この体を 受け入れ共に行こう
코노 카라다오 우케이레 토모니유코오
거짓 으로이뤄 낸모든걸 지켜내야하는


名前のない怪 物
나마에노 나이 카이부츠
이름마저 없는 괴물이여......

 
 
 
아리아홈페이지에는 간만에 올리는 팬시어입니다!
 
아리아에서도 공개된 작품인
 
이름없는괴물을 개사해보앗습니다!
 
워낙 멋진곡이라 트롤인 제손으로 한번 작업하는데
 
역시 함부로 건드릴곡은 아니엿군요.. ㅜ
 
그래도 잘 감상해주세요! 
Recommend 0 0 Not recommend
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 743 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [42] 에니포 16.02.20. 1373 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5903 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [8] 에니포 15.11.15. 2957 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [59] 에니포 15.11.15. 4336 14
43 lyrics 카가미네 렌 - 이름없는 노래 [한국어개사] [1] 시나 14.09.22. 2178 0
42 Vocaloid GUMI - end tree 시나 14.09.22. 1549 0
41 lyrics 003[한국어개사] 네가 모르는 이야기 (괴물이야기_바케모노가타리 ED) [2] 일리 14.09.15. 2272 2
» lyrics 사이코패스 ED - 이름없는 괴물 개사햇습니다! Fancy 14.09.06. 1812 0
39 lyrics 017[한국어 개사] 미쿠 - 1925 일리 14.09.04. 1706 0
38 lyrics 044[한국어개사] 루카 - 더블 래리엇(더블 래리어트) (요청) 일리 14.08.31. 1638 0
37 lyrics 010[한국어 개사] 메구포이드(구미) - 포커 페이스 일리 14.08.28. 1769 0
36 lyrics egoist - 생각을 에워싸는 100가지 사상 [1] 다이아 14.08.03. 2087 0
35 Other songs YUI - Good-bye days [3] file 시로밍 14.07.28. 1657 2
34 Animation 나츠메 우인장 1기 엔딩 - 여름저녁하늘 [6] 유즈리하 14.07.27. 3234 1
33 Animation 신의괴도잔느 Op - Dive into shine [6] file 유즈리하 14.07.23. 3353 2
32 lyrics VOCALOID합창 - Blessing Fancy 14.07.17. 2862 0
31 lyrics 악의 하인 - 카가미네 린.렌 DesktoP 14.07.17. 2218 0
30 Animation [보컬] Fate/Zero(페이트/제로) OP - oath sign [38] file 에니포 14.07.16. 5183 10
29 Animation [에이엔X로치]카드캡터체리-머나먼 이 거리에서 [13] 로치 14.07.04. 2560 3
28 Animation 추억의 보노보노 오프닝 [8] 유즈리하 14.07.03. 2331 2
27 lyrics 카가미네 린 - 천악 Fancy 14.06.28. 2656 0
26 lyrics 하츠네미쿠 - 공상소녀로의 연애편지 Fancy 14.06.27. 2542 1
25 lyrics 페이트 ed 당신이 있던숲 개사 spiritus 14.06.25. 2779 0
24 Vocaloid 시유 - 우산 [8] 시나 14.06.21. 2576 5