팀 아리아님 더빙 했주세요



엔젤비트 1기 - Crow song

背後には シャッターの 壁
하이코우니와 샷타노 카베
등 뒤에는 셔터 벽이

指先は 鉄の におい
유비사키와 테츠노 니오이
손끝은 철 냄새가 나

進め, 弾け
스스메, 하지케
나아가, 튕겨

どのみち 混むでしょ
도노미치 코무데쇼
결국은 붐비겠지

Find a way

ここから
코코카라
여기에서

Found down

見つける
미츠케루
발견하네

「Rock」を 奏でろ
「Rock」오 카나데로
「Rock」을 연주해

遠くを 見据えろ
토-쿠오 미스에로
먼 곳을 바라봐

息継ぎ さえ でき ない 街 の中
이키츠기 사에 데키 나이 마치 노나카
한숨 돌릴 수 조차 없는 거리에서

星 空が 最高の 舞台
호시 소라가 사이코우노 부타이
별 하늘이 최고의 무대

カラスたち カーカーと 鳴くよ
카라스타치 카ー카ー토 나쿠요
까마귀들도 까악까악 울어

いつも 思うよ, いつ 寝てるん だろ
이츠모 오모우요, 이츠 네테룬 다로
항상 생각해, 언제 자는 걸지

Find a way

あたしも
아타시모
나도

Song for

歌うよ
우타우요
부르네

「Rock」を 響かせ
「Rock」오 히비카세
「Rock」을 울리게 해

「Crow」と 歌うよ
「Crow」토 우타우요
「Crow」와 부르네

いつまで こんな ところに 居る？
이츠마데 콘나 토코로니 이루？
언제까지 이런 데 있으려고？

そう 言う 奴も いた気が する
소우 이우 야츠모 이타키가 스루
그렇게 말하는 녀석도 있었던 것 같아

うるさい ことだけ 言うのなら
우루사이 코토다케 이우노나라
시끄럽게 잔소리만 한다면

漆黒の 羽に さらわれて
싯코쿠노 하네니 사라와레테
칠흑의 날개에 사로잡혀

消えて くれ
키에테 쿠레
사라져 줘

全力で もう 倒れ そうだ
젠료쿠데 모우 타오레 소우다
전력으로 벌써 쓰러질 것 같아

指も すり 切れて 痛い
유비모 스리 키레테 이타이
손가락도 쓸리고 베어서 아파

でもね 演るよ
데모네 야루요
하지만 연주할게

今夜も ビッグな ストーリー
콘야모 빅쿠 스토ー리ー
오늘 밤도 커다란 스토리

Find a way

ここから
코코카라
여기에서

Found down

見つける
미츠케루
발견하네

「Rock」を 奏でろ
「Rock」오 카나데로
「Rock」를 연주해

「Luck」を 歌うよ
「Luck」오 우타우요
「Luck」를 부르네

いつまでだって ここに 居るよ
이츠마데닷테 코코니 이루요
언제까지나 여기 있을게

通り過ぎて いく 人 の中
토오리스키테 이쿠 히토 노나카
지나가는 사람들 속에서

闇に 閉ざされた ステージで
야미니 토자사레타 스테ー지데
어둠에 갇힌 스테이지에서

今 希望の 詩歌うよ
이마 키보우노 우타오우타우요
지금 희망의 노래를 부르네

あなただって 疲れてるでしょ
아나타닷테 츠카레루데쇼
너도 피곤하잖아

その 背中にも 届けたいよ
소노 세나카니모 토도케타이요
그 등에도 전하고 싶어

こんな 暗闇 の中からの
콘나 쿠라야미 노나카카라노
이런 어둠 속에서부터

希望 照らす 光の 歌を
키보우 테라스 히카리노 우타오
희망을 비출 빛이 될 노래를

その 歌を 
소노 우타오
그 노래를