저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다
작품 이름 기동전사 건담 철혈의 오펀스
노래 제목 Orphans의 눈물
개사 빌리프
가사 원본 주소 아래아 한글에서 작성 후 저장하지 않음.
참고 주소 https://youtu.be/TFePAxkBhIo

# 가사를 올리기 전에

- 일본어 가사는 オルフェンスの涙 특설 사이트의 가사 페이지(http://misiasp.com/2015sg02/?utm_source=official)에서 발췌하였습니다.

- 한국어 가사는 사전을 찾아가며 최대한 리듬에 맞추어 개사하려고 하였으며, 사전적인 의미와 조금 차이가 나는 부분도 있습니다.

- TV size로 쓰인 가사는 진하게 표시를 해놓았으며, 표기와 발음이 차이가 나는 경우는 가사 안에는 기록해두지 않았습니다. (宇宙<そら>)

- 일본어 독음 한글 표기는 가사로 쓰지 않았습니다.

- 곡 전체는 위의 영상을 들으시면 됩니다.



オルフェンスの

Orphans의 눈물

 

オルフェンス  しみを背負 くなれるから

Orpahns 눈물 사랑은 비애를 져야만 강인해질 수 있으니

You’re on my mind こえますか 宇宙うブルース

You’re on my mind 들리시나요 우주가 부르는 블루스

 

Ah… 闇夜かぶ  孤独

Ah어둠 속에 떠오른 푸른빛에 고독을 숨기네

 

いのあとに るものは ただ しみだけ

다투고 난 뒤에 남는 것은 오직 슬픔뿐인데

強者たちはのかけらに るのだろう

강한 자들은 꿈의 조각에서 무엇을 보는 것일까

 

オルフェンス 宇宙 らは 希望というそう

Orphans 우주에 우리들은 지금 희망이라는 배를 띄우네

You‘re on my mind この刹那 宇宙うブルース

You’re on my mind 지금 이 순간에 우주가 부르는 블루스

オルフェンス   意味っていたの

Orphans 벗이여 손을 흔드는 너는 싸우는 의미를 알고 있었나

Love on my mind この時代 うブルース

Love on my mind 이 시대의 슬픔을 부르는 블루스

 

しきものには らぎを るものに せを

가여운 자들에겐 평온함을 떠난 자에겐 행복을

強者たちののあとに るだろう

강한 자들의 꿈의 뒤에는 무엇이 남는 것일까

 

オルフェンス  しみをって しくなれるから

Orphans 눈물 사람은 슬픔을 알아야 상냥해질 수 있으니

Peace of mind こえますか

Peace of mind 들리시나요

宇宙  へとうブルース

우주가 부르는 아픔을 부르는 너를 위해 바치는 블루스

 

オルフェンス 宇宙らは今 希望というそう

Orphans 우주에 우리들은 지금 희망이라는 배를 띄우네

You’re on my mind この刹那宇宙うブルース

You’re on my mind 지금 이 순간에 우주가 부르는 블루스

オルフェンス  のそのには 自由未来がある

Orphans 벗이여 너의 그 손에는 자유를 묘사할 미래가 있네

Love on my mind この時代うブルース

Love on my mind 이 시대의 슬픔을 부르는 블루스


 

추천 1 0 비추천
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11090 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14525 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20871 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15859 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17465 14
337 가사 하나땅 - 꽃의 노래 킈락 16.01.15. 2357 0
336 가사 오늘이 가기전에 약을 마셔보자! 호랑군의 개사!(과연 뭘까요?) 호랑군 16.01.15. 304 0
335 애니메이션 각설이가 돌아왔습니다 ! Project호랑 그 두번째!(다음곡은 후렴구 조금 불러보았습니다!) 호랑군 16.01.15. 323 0
334 가사 주문은 토끼입니까? 2기ED 두근두근 포포론 개사 [4] Neria 16.01.15. 488 0
333 애니메이션 야마다군과 7인의 마녀 op(한글화더빙) [1] file 포커스 16.01.14. 548 0
332 그림 원피스 명장면을 그려보았습니다.(에이스 지못미...) [9] file 나가렛 16.01.14. 513 0
331 애니메이션 대차게 시작해서 대차게 망쳤습니다! Project 호랑! 첫곡!(Sid Rain)(개사: 호랑,짖기: 호랑,믹싱: 호랑) [7] 호랑군 16.01.12. 788 0
330 애니메이션 [보컬] (약) 학교생활 오프닝을 우렁차게! [42] file Kyu 16.01.12. 2116 15
329 보컬로이드 카가미네 린&카가미네 렌 - 애욕의 prisoner 불러보았다 [8] file 레임비스 16.01.12. 418 0
328 보컬로이드 농담스피커를 마지막에 질질 끌어보았다 [3] file 흑초탕수육 16.01.11. 334 0
327 그림 퍼렁새 그려봤습니다 [14] 메르헨 16.01.09. 170 0
326 애니메이션 프라이드 혁명 [2] Green-B 16.01.09. 297 0
325 영상 걸판으로 뮤비를 만들어 보았습니다. Green-B 16.01.09. 48 0
324 보컬로이드 태블릿을 이용하여 불러보았다-1 [3] 호랑군 16.01.08. 77 0
323 보컬로이드 내장마이크로 불러보았다-2 호랑군 16.01.08. 71 0
322 애니메이션 내장마이크로 불러보았다-1 [3] 호랑군 16.01.08. 92 0
321 가사 ELISA - Dear my friend-아직 보지못한 미래에 [Dear My Friend-まだ見ぬ未来へ] (어떤 과학의 초전자포 ED, tv) iconoclast 16.01.06. 428 0
» 가사 [MISIA 39th Single] オルフェンスの涙 (기동전사 건담 철혈의 오펀스 1ED) 빌리프 16.01.06. 671 1
319 그림 전에 그리다가 놔둔거 [2] file 지라리 16.01.04. 126 0
318 가사 fripside - future gazer (어떤 과학의 초전자포OVA OP, tv) [1] iconoclast 16.01.03. 233 0