• List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 Vivy -Fluorite Eye’s Song-
노래 제목 Sing My Pleasure
개사 사범자




(위에서부터 일어, 독음, 원본 가사, 개사 가사 순입니다.)

(번역은 애니플러스 기준입니다.)


Vivy -Fluorite Eye’s Song- op 한국어 개사 (TV 버전)


제목: Sing My Pleasure


부른 이 - 비비 (VO. 야기 카이리)


(As you like, My Pleasure……)

 

してまれてきた 絆 細ばれて

히카리오 자시테 우마레테 키타 키즈나 호소이 이토니 무스바레테

빛을 어났어 인연이라는 가느다란 실에 묶인 채

 

누군가의 이 부신 빛이 되기 위해 우리는, 인연의 실타랠 계속 풀어가

 

使命めた幸福から ぐ いくつものらしい 記憶

시메이데 자메타 코우후쿠카라 츠무구 이쿠츠모노 호코라시이 키오쿠

사명으로 을 뜬 행복과 거기에서 자아내는 자랑스러운 기억들

 

사명이란 을 얻은 행복을 통해서 우리는, 자랑스럽게 여길 기억을 쌓아가

 

あなたのために この世界感謝宇宙いっぱいの 花束

아나타노 타메니 코노 세카이에 칸샤토 우츄우 입파이노 하나타바오

당신을 위해서 이 세상에 감사와 우주 가득 꽃다발을

 

당신들을 위해서 이 세상을 향해 감사와 우주를 가득 채울 꽃을 바칠게

 

宿命さえ 運命さえも どうぞかせて

슈쿠메이사에 운-메이사에모 도우조 카가야카세테

숙명이든 운명이든 부디 빛나주기를

 

숙명이 빛나게, 운명마저 빛나게 힘-껏 살아갈 뿐이야

 

しんだり れる

타노신-다리 와라우 모노오 마모레루 요로코비

즐거움과 미소를 지켜주는 기쁨을

 

그 빛에 꽃피는 모두의 미소를, 지켜주는 보람참을

 

れてる れている もっとくなれる

아코가레테루 아코가레테이루 못토 츠요쿠 나레루

동경했어 동경하고 있어 더욱 강해질 거야

 

계속 동경했어 동경하고 있어서 더욱 강해졌으면 해

 

さえ のように かせてあげたい

나키고에사에 우타노요우니 키카세테 아게타이

울음소리까지도 노래처럼 들리도록

 

울음소리까지 노랫소리처럼 들려줄 수 있을 만큼

 

このめくるめく時間まで けてほしい

코노 메쿠루 메쿠 지칸-니 나미다마데 아즈케테 호시이

이 아득한 시간에 눈물까지 맡겨줬으면 해

 

계속 돌고 돌 뿐인 이 시간에 눈물까지도 맡겨줬으면 해-



Recommend 0 0 Not recommend
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 쥔만여우 2023.11.22. 20:18
어 유투브 계정이 해지되었다고 뜹니다. 다시 올려주실수는 없을까요?
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8652 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12000 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18217 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13464 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15002 14
1877 Game Sonic Forces (소닉 포시즈) Fist Bump 한국어 개사해서 부르기 Y쌈장 22.11.09. 428 0
1876 lyrics [개사] 스즈미야 하루히의 우울 ED - 맑게 맑게 유쾌하게 [1] ono 22.11.06. 445 0
1875 Vocal 파워레인저 매직포스 오프닝을 불러보았다 Y쌈장 22.11.03. 437 0
1874 lyrics [개사] SSSS.DYNAZENON op TV판 - Imperfect [1] ono 22.01.25. 677 1
1873 lyrics [개사] 바이올렛 에버가든 ost - Letter [2] ono 22.01.20. 613 0
1872 Animation Cry Baby - 도쿄 리벤저스 OP 한국어 커버 이토시 21.11.20. 663 2
1871 Animation Black Rover - Black Clover OP 3 (블랙 클로버, ブラッククローバー) 한국어 개사 [1] 이토시 21.11.11. 1001 1
1870 lyrics [개사] 케이온!2기op TV판 - GO! GO! MANIAC ono 21.10.11. 503 0
1869 lyrics [개사] 비스타즈2기 op TV판 - 괴물 [1] ono 21.10.01. 506 0
1868 lyrics [개사] 기동무투전G건담 1기 op - Flying in the sky [1] ono 21.07.24. 605 0
1867 Animation 죠죠의 기묘한 모험 3부 1쿨 OP-STAND PROUD 한국어 커버 신도림꼬꼬 21.06.22. 682 1
» lyrics Vivy -Fluorite Eye’s Song- op 'Sing My Pleasure' 한국어 개사 (TV 버전) [1] 사범자 21.05.16. 799 0
1865 lyrics [개사] 제로의 사역마 1기op - First Kiss [2] ono 20.11.27. 709 1
1864 lyrics [개사] 해피슈가라이프op - One Room Sugar Life [1] ono 20.10.24. 733 0
1863 lyrics [개사] 아따맘마 - 노래방 천국 [1] ono 20.10.09. 883 0
1862 Vocal 아무것도 아니야 - Radwimps 를 불러보았습니다! file 해리 20.09.03. 441 0
1861 Vocaloid 미쿠 미쿠미쿠하게.. 20.07.30. 233 0
1860 Video Editing 소드아트온라인 3기 전쟁편 - Resolution 한글화 [1] 테일 20.02.20. 721 0
1859 lyrics [개사] 이누야샤4기 po - Grip! [3] ono 20.02.19. 899 0
1858 Vocaloid [한국어 개사] 미쿠 - 생명에게 미움받고 있어 (가이드 포함) 일리 20.01.31. 892 0