애니메이션 노래의 우리말 더빙팀의 팬덤이 모인 만큼 2차 창작은 개사쪽이 활발한 것 같은데ㅎㅎ
정말 죄송하게도 제가 거의 눈팅을 하면서도 피드백을 못 드려서ㅠㅠ.... 자세히 몇 번씩 읽고 불러봐야 좋은 피드백이 나오는지라 ㅠ ㅂㅠ
그래서 개사 열심히 해주시는 분들께 통째로(?) 피드백을 해드리는 겸, 궁금한 것들 질문 대여섯 개 정도 받아서 답변글을 기일~게 써볼까 합니다.
만약 딱히 질문이 없다먼 자연스레 지나가는 것이곸....
댓글로 질문사항을 알려주세요~
주말 중에 시간이 나면 그 때 바로 올릴지도요ㅎㅎ
Ps. 원래 저는 에네 일편단심 주의인데 잠시 외도를 할까봐요ㅋ....
요나 히메ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 죄송하게도 제가 거의 눈팅을 하면서도 피드백을 못 드려서ㅠㅠ.... 자세히 몇 번씩 읽고 불러봐야 좋은 피드백이 나오는지라 ㅠ ㅂㅠ
그래서 개사 열심히 해주시는 분들께 통째로(?) 피드백을 해드리는 겸, 궁금한 것들 질문 대여섯 개 정도 받아서 답변글을 기일~게 써볼까 합니다.
만약 딱히 질문이 없다먼 자연스레 지나가는 것이곸....
댓글로 질문사항을 알려주세요~
주말 중에 시간이 나면 그 때 바로 올릴지도요ㅎㅎ
Ps. 원래 저는 에네 일편단심 주의인데 잠시 외도를 할까봐요ㅋ....
요나 히메ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
생각보다 여태 팀 아리아에서 공개한 가사들의 경우엔 의역보다 직역을 베이스로 둔 것들이 많답니다 ㅎㅎ 베이스를 직역에 두면서도 박자나 입을 맞추는 것이 사실 되게 어려운데,
그걸 감안한다면 팀 아리아 개사팀원 분들은 그동안 엄청 대단했던 거죠 ㅎㅂㅎ~