Profile image

유녀전기 OP - JINGO JUNGL [개사]

코카 | lyrics | Views 35 | 2019.05.12. 18:17
  • List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 幼女戦記
노래 제목 JINGO JUNGL
노래 MYTH & ROID
개사 코카
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=agw1018&logNo=220946861656
참고 주소 https://www.youtube.com/watch?v=8Zm-2msabSo
maxresdefault (1).jpg

TV  size



FULL  size



I will not hold off ×4
아 윌 낫 홀 옾 ×4
놓아주지 않아 ×4

I will not hold off 

Don't go away 逃げ場はない
돈 고 어웨이 니게바와나이
Don't go away 도망칠 곳은 없어

Don't go away 도망칠 수 없다

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want

Oh why? You're crying 嗤え 狂え
오 와이? 유아 크라잉 와라에 쿠루에
Oh why? You're crying 비웃어라 미쳐라

Oh why? You're crying 미친듯 웃어라

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want

Coming up… Coming up…
커밍업... 커밍업...
오고있어... 오고있어...

Coming up… Coming up…

嗚呼 殺意の眼 粋な獲物 
아아 사츠이노메 이키나에모노
아아 살의의 눈 세련된 사냥

살의 서린 눈동자 순진한 사냥감

昂ぶる 昂ぶる
타카부루 타카부루
흥분된다 흥분돼

달아올라 달아올라

Not enough… Not enough…
나리넢... 나리넢...
부족해... 부족해...

Not enough… Not enough…

まだその命 愉悦に足りはしない
마다 소노 이노치 유에츠니 타리와 시나이
아직 그 목숨 유열을 느끼기에 충분치 않아

고작 그 정도로는 전혀 채-워지지 않아

We all are the jingoes oh-oh-oh
위 올 아 더 징고스 어우어우어
우리는 모두 강경론자들

We all are the jingoes oh-oh-oh

獣じみた欲望を貪れ
케모노지미타 요쿠보오 무사보레
짐승같이 욕망을 탐하라

짐승과 다를 바 없는 탐욕스러움

We are in the jungle oh-oh-oh
위 아 인더 정글 어우어우어
우리는 정글에 있어 어우어우어

We are in the jungle oh-oh-oh

さあ、牙を研げ 死の数を競おう ah
사아 、키바오 토게 시노 카즈오 키소오오 아
자, 이빨을 갈고 죽인 숫자를 겨뤄보자 ah

자아, 쇼타임이다 kill count를 겨뤄보자 ah


Go on your way 容赦もなく
고 온 유어 웨이 요우샤모나쿠
Go on your way 용서도 없이

Go on your way 자비따윈 없다

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want

No one is left 奪い尽くす
노원 이스 렢트 우바이츠쿠스
No one is left 빼앗아라

No one is left 짓밟고 뺏어라

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want

Showing up… Showing up…
쇼잉 업... 쇼잉 업...
보여줘... 보여줘...

Showing up… Showing up…

大儀と似せたそれは私刑
타이기토 니세타 소레와 시케이 
대의와 닮은 그것은 사형

대의라고 여기던 그것은 어느새

甚振(いたぶ)る 甚振る
이타부루 이타부루
떨고있다 떨고있어

희미해져 희미해져

You're the same… You're the same…
유아 더 샘... 유아 더 샘...
너도 똑같아 너도 똑같아

You're the same… You're the same…

善と言い張る醜さこそが本性
젠토 이이하루 미니쿠사코소가혼쇼우
선이라고 우기는 추악함이야말로 본성

선이라 우기는 추악함이야말로 본성-

We all are the jingoes oh-oh-oh
위 올 아 더 징고스 어우어우어
우리는 모두 강경론자 어우어우어

We all are the jingoes oh-oh-oh

弱き者を慈悲も残さず
요와키모노오 지히모 노코사즈
약한 자를 자비도 남김없이

무력한 이들을 한치의 자비없이

We are in the jungle oh-oh-oh
위 아 인 더 정글 어우어우어
우리는 정글에 있어 어우어우어

We are in the jungle oh-oh-oh

喰い尽くすのは 獣より人間(ひと)の性(さが)
쿠이츠쿠스노와 케모노요리 히토노 사가
먹어치우는 것은 짐승보다도 인간의 본성

먹어치우는 것은 짐승보다 더한 인간성

Dance it up U-Ra-Ra
댄싯업 우 라 라
춤춰 우 라 라

Dance it up U-Ra-Ra

o-o-o-o-o-o-o
오 오 오 오 오 오 오

o-o-o-o-o-o-o

Hurry up I-Ya-Ya
허렵 아 야 야
서둘러 아 야 야

Hurry up I-Ya-Ya

o-a-o-a-o-a-o
오 아 오 아 오 아 오

o-a-o-a-o-a-o

The world will be colorful, painful, beautiful
더 월 윌 비 컬러펄, 펜펄, 뷰리펄
세상은 화려하고 고통스럽고 아름다워질거야

The world will be colorful, painful, beautiful

When your life is lost
웬유어 랖이스 로ㅡ스ㅌ
네 삶이 끝날 때 말이야

When your life is lost

We all are the jingoes oh-oh-oh
위 올 아 징고스 어우어우어
우리는 모두 강경론자 어우어우어

We all are the jingoes oh-oh-oh

獣じみた欲を貪れ
케모노지미타 요쿠보오 무사보레
짐승같이 욕망을 탐하라

짐승과 다를 바 없는 탐욕스러움

We are in the jungle oh-oh-oh
위 아 인 더 정글 어우어우어
우리는 정글에 있어

We are in the jungle oh-oh-oh

さあ、牙を研げ 死の数を競え
사아、키바오 토게 시노 카즈오 키소에
자, 이빨을 갈고 죽인 숫자를 겨뤄보자

자아, 쇼타임이다 kill count를 겨뤄보자

The jingoes oh-oh-oh
더 징고스 어우어우어
강결론자들 어우어우어

The jingoes oh-oh-oh

嬲(なぶ)り倒す 味を舐めては
괴롭혀 쓰러뜨리고 맛을 보고는
나부리타오스 아지오 나메테와

유린과 약탈의 맛을 알게 되면서

We are in the jungle oh-oh-oh
위 아 인 더 정글 어우어우어
우리는 정글에 있어 어우어우어

We are in the jungle oh-oh-oh

また舌を出す 狂った人間(とも)たちよ ah
마타시타오 다스 쿠룻-타토모타치요 아
또다시 혀를 내밀고 미쳐있는 인간들아 ah

군침을 흘리는가 광기에 물든 이들이여 ah

We all are the jingoes oh-oh-oh
위 올 아 더 징고스 어우어우어
우리는 모두 강경론자 어우어우어

We all are the jingoes oh-oh-oh

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want

We are in the jungle oh-oh-oh
위 아 인 더 정글 어우어우어
우리는 정글에 있어 어우어우어

We are in the jungle oh-oh-oh

I know that's what we want
아 노 대츠 와 위 원
난 우리들이 뭘 원하는지 알아

I know that's what we want

I know it's a war we want
아 노이츠 어 워 위 원
우리들이 원하는건 전쟁이란걸 알아

I know it's a war we want


---------------------------------------------------

81w70XuR4CL._SL1008_.jpg


안녕하세요 상당히 오랬만에 작품을 올렸네요 

이번 곡은 유녀전기의 OP인데 목소리가 취향저격이라 꼭 해보고 싶었는데 이렇게 해보니 참 좋네요

요즘은 개사도 좋지만 노래부르는것도 재밌어서 다음 작품이 언제 나올지는 저도 모르겠네요 ㅎㅎ

다음번에 다른 작품으로 다시 찾아어겠습니다~ 

Recommend 0 0 Not recommend
  • |
  • |
  1. MYTH+&+ROID+-+JINGO+JUNGLE.mp3 (File Size:9.21MB/Download:0)
  2. maxresdefault (1).jpg (File Size:221.1KB/Download:0)
  3. 81w70XuR4CL._SL1008_.jpg (File Size:296.9KB/Download:0)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

코카

(level 11)
58%

개사가 취미인 코카라고 합니다.
잘 부탁드리겠습니다.

No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 682 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [42] 에니포 16.02.20. 1317 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5766 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [8] 에니포 15.11.15. 2879 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [59] 에니포 15.11.15. 4292 14
» lyrics 유녀전기 OP - JINGO JUNGL [개사] file 코카 19.05.12. 35 0
1895 lyrics 바이올렛 에버가든 op - Sincerely 화이 19.04.30. 56 0
1894 lyrics 죠죠의 기묘한 모험 5부 황금의 바람 2쿨 OP - 배신자의 레퀴엠 개사하러온사.. 19.04.04. 119 0
1893 Video Editing 소드아트온라인 3기 1쿨 OP 'ADAMAS' 한글화 [1] 테일 19.03.18. 146 0
1892 Vocal 히프마이크라무다 사카마키슈 19.03.10. 64 0
1891 lyrics 프리징(Freezing) OP - COLOR [개사] file 코카 19.02.11. 104 0
1890 Animation 도쿄연가 ost 사카마키슈 19.02.09. 66 0
1889 Animation Lost Song: Insert Song [Song Of The Wind] 바람의 마법OST 사카마키슈 19.01.30. 72 0
1888 Animation 夢100 /OP/『あふれる光』 사카마키슈 19.01.30. 79 0
1887 Video Editing 살육의천사 레이첼가드너 ed 사카마키슈 19.01.30. 110 0
1886 Animation 팀 아리아 개사버전 "도쿄 구울 OP - Unravel" 을 불러보았다. [2] title: 돈이다!Rune 19.01.28. 120 0
1885 Vocaloid 보컬로이드 위풍당당 개사 이그네스 19.01.12. 114 0
1884 Animation 팀 아리아 개사버전 "아인 OP - 밤에는 잘 수 있어?" 를 불러보았다. [7] title: 돈이다!Rune 19.01.07. 129 2
1883 lyrics Burning Heart 가사 번역과 개사해봤습니다. 네스워 18.12.25. 229 0
1882 Vocal Re:vale -「TO MY DEAREST」 사카마키슈 18.12.20. 70 0
1881 Vocal 사카마키아야토 file 사카마키슈 18.12.20. 68 0
1880 Animation 좀비랜드사가 8화 ost 사카마키슈 18.12.20. 440 0
1879 lyrics 붕괴3rd 「Last Lesson」 OST - Nightglow (개사) [1] file 코카 18.12.16. 453 1
1878 lyrics 살육의천사 ed-pray 한국어ver. [개사] [4] 라쇼몽 18.12.12. 138 1
1877 Animation 장땡e -앰비벌런트 (アンビバレント/ Ambivalent) 장땡e 18.12.11. 49 0