고3이란 디스토피아 같은 거네요. 영혼없는 사회;; 공부 하기 싫당..

<캡틴어스1쿨 op-Believers High

                               -フランプール (Flumpool)>

笑顔も涙もきっと全て

에가오모 나미다모 킷토 스베테

흘러내린 눈물들도 미소도 전부

君に出会う為だった

키미니 데아우 타메닷타

모두 널 만나기 위해서야

此の先に何が待つかは見えない

코노 사키니 나니가 마츠카와 미에나이

그래 이 앞에 무엇이 기다리는건지 몰라

広がる地平線に

히로가루 지헤이센니

끝이 없는 지평선에서

誓った日と同じ三日月

치캇타 히토 오나지 미카즈키

맹세한 그날과 같은 달이보여

零れゆく涙風が連れて行く

코보레유쿠 나미다 카제가 츠레테 유쿠

흘러내리는 눈물을 바람이 감-싸안아

慣れない仕草で

나레나이 시구사데

닿지 않을 것만 같은

その先へ何度も手を伸ばした

소노 사키에 난도모 테오 노바시타

바람을 향해 손을 내밀어 붙잡았어

言葉足らずで傷つけた人よ

코토바타라즈데 키즈츠케타 히토요

아무 말도 하지않고 상처받아온 자여

もう取り消せない過去を背負って

모우 토리케세나이 카코오 세옷테

다시 되돌릴 수 없는 과거를 짊어지고

踏み出していくんだ

후미다시테 이테쿤다

미래를 향해 나아가자

笑顔も涙もきっと全て

에가오모 나미다모 킷토 스베테

흘러내린 눈물들도 미소도 전부

君に出会うための理由だった

키미니 데아우 타메노 리우유닷타

모두 널 만나기 위해서 필요했던거야

明日があるたったそれだけで

아시타가 아루 탓타 소레타케데

내일이 아직 남아 있단 것 만으로도

僕が生きる意味になって

보쿠가 이키루 이미니 낫테

내가 살아가는 의미가 되어

そしてまた陽が照らすよ

소시테 마타 히가 테라스요

그리고 다시 빛이 비칠거야

消えてゆく星を背にした夜明け

키에테 유쿠 호시오 세니 시타 요아케

사라져가는 벼들을 지켜보던 어느날

笑い明かしていた

와라이 아카시테 이타

웃으며 반짝이고 있던

明日笑える根拠も探さず

아시타 와레에루 콘쿄모 사가사즈

내일을 향한 미소조차 사라지고

時に訳もなく寂しくなるんだ

토키니 와케모 나쿠 사미시쿠나룬다

때로는 쓸쓸해져서 울고싶어지기도해

冷えた風にたなびくフラッグのよう

히에타 요카제니 타나비쿠 푸락구노 요우

혼자서 바람속에 펄럭이는 깃발처럼 난

また君を求めた

마다 키미오 모토메타

또 다시 너를 바라는데

果てしなく続くとわの道

하테시나쿠 츠츠쿠 토와노 미치

긑없이 이어져가는 지옥이래도

崖に立ち竦む孤独であっても

가케니 타치스쿠무 코도쿠데앗테모

절벽에 홀로남겨져 고독을 느낀데도

それでも無力じゃない

소레데모 무료쿠쟈 나이

그래도 난 약하지 않아

いつかは風に答えを解き放って

이츠카와 카제니 코타에오 토키하낫테

언젠가는 바람에 답을 담아서 흘려보내

そして君に届けるよ

소시테 키미니 토도케루요

그렇게 너에게  닿을 때까지

暁の向こうに何が待ってても

아카츠키노 무코우니 나니가 맛테테모

새벽의 너머 무엇이 날 기다린다고 해도

歩き出すか決めるのは いつだって

아루키다스카 키메루 노와 이츠닷테

걸어나아갈 길을 정한는 건 언제라도

自分でありたい

지분데 아리타이

오직 나 하나 뿐이야-

手にしたいんだ そのぶれない感情

테니 시타인다 소노 부레나이 칸죠우

어떻게 해야 흔들리지 않는 감정을

再び君に出会うその日までに

후타타비 키미니 데아우 소노 히마데니

다시 너와 만날수 있는 날이 오기까지

明日があるたったそれだけで

아시타가 아루 탓타 소레다케테

내일이 있다는 오직 그것만으로

僕が生きる意味になって

보쿠가 이키루 이미니 낫테

내가 살아가는 의미가 되어

そしてまた陽が照らすよ

소시테 마타 히가 테라스요

그리고 다시 빛이 비출거야

いつか君を照らすよ

이츠카 키미오 테라스요

그래 너에게 닿을 때까지