• List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 [카스트룸]
노래 제목 카스트룸/カーストルーム
노래 팀 아리아 더빙 오프닝 / 어서오세요 실력지상주의 교실에 공식 오프닝
더빙 팀 아리아 더빙
영상 팀 아리아 더빙 오프닝 제작 / Top 영상 제작
믹싱 Top
개사 팀 아리아
가사 원본 주소 http://team-aria.net/portfolio/790505
참고 주소 http://team-aria.net/portfolio/790505

안녕하세요

어서오세요 실력지상주의 교실에 오프닝인 카스트룸

한/일 버전 비교 분할 영상을 제작하여 보았습니다


한국어 버전은 팀아리아 더빙 영상을 사용하였습니다

일본어 버전은 공식 유튜브 영상을 사용하였습니다


즐감해주시길바랍니다.


위 영상은 기본 믹싱 영상

아래 영상은 좌우 음성입니다






Recommend 0 0 Not recommend
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 700 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [42] 에니포 16.02.20. 1336 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5791 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [8] 에니포 15.11.15. 2906 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [59] 에니포 15.11.15. 4303 14
1839 lyrics 하나땅 꽃의노래 사카마키슈 18.06.23. 261 0
1838 Animation 우타프리 (헤븐즈) file 사카마키슈 18.06.23. 133 0
1837 Vocal 히지리카와마사토 ost file 사카마키슈 18.06.23. 41 0
1836 Animation 고백여행연습 file 사카마키슈 18.06.23. 29 0
1835 lyrics [개사] 도시락 전쟁 OP - LIVE for LIFE ~狼たちの夜~(늑대들의 밤) [2] 코카 18.06.22. 121 0
1834 Animation 이치노세토키야 일곱컴퍼스 file 사카마키슈 18.06.15. 39 0
1833 Animation 소아온극장판 (유나ost) file 사카마키슈 18.06.15. 118 0
1832 Vocal 쿠로코의농구극장판(쿠로코캐릭터송) file 사카마키슈 18.06.15. 44 0
1831 lyrics 꿈을 먹는 메리 OP Daydream Syndrome 개사 [Full] [2] 코카 18.06.15. 77 0
1830 Vocal 오늘부터마왕십입곡 사카마키슈 18.05.24. 39 0
1829 lyrics 루미 - 바다를 헤엄치는 달 개사입니다!! 유리잎 18.05.23. 92 0
» Video Editing 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 Top 18.05.18. 73 0
1827 Video Editing [레랜이] 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 오프닝을 한글화해보았다 레랜 18.10.09. 64 3
1826 lyrics 디아볼릭 러버즈 1기 OP Mr. Sadistic Night Full ver. 개사 사탕내꼬 18.05.11. 242 0
1825 Video Editing Dance with Devils 사카마키슈 18.05.04. 31 0
1824 lyrics 함정 -If You 're Diablo- 사카마키슈 18.04.30. 16 0
1823 lyrics KISS ♥ MARK 슈 사카마키슈 18.04.30. 89 0
1822 lyrics 각성의 Air 사카마키슈 18.04.30. 16 0
1821 lyrics 우타프리(노래하는 왕자님) 잇토키 오토야 캐릭터송 Over the Rainbow 개사 사탕내꼬 18.04.24. 150 0
1820 Video Editing 『Readyyy!』 (레디)プロジェクト RayGlanZ(レイグランツ)MV(フル.ver) 사카마키슈 18.04.23. 70 0