Futaba의 초급일본어 1. 글자

Futaba | 강좌 | Views 166 | 2017.11.08. 01:07
  • List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.

여러분 안녕하세요. 번역팀원 Futaba입니다.
오늘부터 정기적으로 일본어에 대해 강의해드릴 겁니다. 갑자기 왜 하냐 하신다면 홈페이지의 발전을 기원하는 의미에서 그리고 많이 심심해서라고 미리 답 드립니다.


일본은 대한민국과는 라이벌 아니면 적인 국가죠
우리 산업의 발전을 도와줬고 인정하기는 싫지만 서양의 문물이 많이 들어오게 해주기도 했죠
하지만 식민지배시절 우리의 뿌리와 조상과 삶을 피폐하게 망가뜨린 걸 보면 참 대단한 국가같습니다. 하지만 애니메이션이나 노래나 방송을 보려면 역시 일본어는 필수불가결인가봅니다.


1. 일본의 글자
일본의 글자는 카나 かな(仮名)라고 합니다.
일본에서는 예전에는 한자를 마나 まな(真名)라고 했는데요 진짜 글자라는 뜻입니다 이 한자를 자신들이 쓰기쉽게 만든 즉 빌린 글자 라는 뜻으로 카나 かな(仮名) 라고 부른 거죠
가나는 두 가지가 있습니다.
먼저 궁내 여성들이 만든 히라가나 ひらがな(平仮名) 그리고 절에서 승려들(당시에는 남성이 주류)이 불경을 배낄 때 만든 카타카나 カタカナ(片仮名)가 대표적인 카나죠 

물론 이 두 글자가 지금의 글자가 되기까지는 오랜 시간이 걸렸었죠. 그건 나중에 다시 얘기하기로 하죠.


*50음도 : 현대일본어사용에서 교육시 사용되는 순서로 현대 카나의 순서입니다 예전에는 다른 것이 쓰였었습니다


[1] 히라가나 ひらがな(平仮名)⇒한자를 그리듯이(끊어짐 없이 이어서) 쓰던 것이 유래. 
(세로방향이 자음(段) 가로방향이 모음(行))
hiragana.jpg 


[2]카타카나カタカナ(片仮名)⇒한자의 부수 또는 일부분을 따서 만듦

(세로방향이 자음(段) 가로방향이 모음(行))
katakana.jpg

2. 일본어와 국어와의 차이
「1」특이한 발음
일본어에서 제일 어려운 건 바로 발음입니다!(응?)
발음이 비슷하다라고 생각하시거나 그리 생각하셨다면 그건 착각이죠
특히 う段(우 발음이 나는 글자 모음)이 제일 어렵습니다.
이걸 간단히 설명하자면요... 우와 으와 어의 중간? (...) 정도가 됩니다
내는 법이 더 쉬우니 따라해보기 바랍니다.
1. 입을 약간만 벌리시고
2.입술을 내밀지 말고 우 라고 발음하세요
(또는 입을 길게 벌리지 말고 으라고 발음하셔도 됩니다)
그래도 이건 쉬운 편이에요
제일 어려운 건 바로 つ!!
(이건 일본인들도 발음에 차이가 있을 정도로 어렵습니다
- 츠라고 발음 아니면 쯔라고 발음함)
발음기호로 ʧ의 발음에서 입술을 내밀지 마시고 조금만 소리를 넣어서 내면 되는데 말이죠... 이것도 트와 츠와 즈의 중간...인지라 애매합니다.


ん도 예상외로 발음이 어렵죠 다무는 소리랑은  다릅니다. 음과 은의 중간 소리라고 보면 쉬운데 말이죠.....
그런데도 발음법은 쉽습니다.
1. 입을 다뭅니다
2. 목 속에서 울림소리를 냅니다
즉 종성 ㅁㅇ의 발음에 가까운거 죠


「2」장음
일본어는 장음이 발달된 언어입니다
ああ いい うう ええ おお☜이건 국어와 동일함
               えい おう◁이것이 차이점

えい おう를 이걸 제일 많이 씁니다.
장음이 들어가면 평탄하게 내는 분들이 계시는데.. 아닙니다. 발음법은 길게 내며 축 처지게 내는 것 입니다. 즉 장음도 종성처럼 내는 것입니다.


「3」탁음

탁음은 자음을 걸걸하게 더욱 낮게 발음하면 되십니다. 일본어는 구분을 위해 탁점(゛濁し、てんてん)을 찍습니다.

hiragana dakuon.jpg 히라가나

katakana dakuon.jpg 카타카나

네모친 것을 일본어로 四つ仮名 라고 부릅니다. 


「3-1」반탁음

반탁음은 영어의 P음을 나타내기 위해 만든 것입니다.

그래서 발음은 P로 발음하면 되십니다. 

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

パ ピ プ ペ ポ


「4」요음

요음은 우리말에서 '야' '요' '유'가 합쳐진 발음을 말합니다 い단 옆에  や ゆ よ를 작게 (한 4분의 1 크기로?) 적으시면 됩니다.

예전에는 글자 옆에 일반적인 크기로 썼는데  지금은 글자 옆에 작게 적고 있습니다. (や ゆ よ > や ゆ よ)

いゃ いゅ いょ <<없습니다            イャ イュ イョ

きゃ きゅ きょ                  キャ キュ キョ             

しゃ しゅ しょ                       シャ シュ ショ   

ちゃ ちゅ ちょ                      チャ チュ チョ  

にゃ にゅ にょ                  ニャ ニュ ニョ

ひゃ ひゅ ひょ                  ヒャ ヒュ ヒョ

みゃ みゅ みょ                  ミャ ミュ ミョ

やゃ ゆゅ よょ << 있을리가....          ヤャ ユュ ヨョ

りゃ りゅ りょ                  リャ リュ リョ


「5」특이발음(카타카나에서만)

F ファ フィ フ フェ フォ

V ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ >> バ ビ ブ ベ ボ

Y ウァ ウィ ウ ウェ ウォ

D ダ ディ ドゥ デ ド

ch チャ チ チュ チェ チョ


Recommend 1 0 Not recommend
  • |
  1. katakana.jpg (File Size:74.3KB/Download:3)
  2. hiragana.jpg (File Size:76.6KB/Download:2)
  3. hiragana dakuon.jpg (File Size:73.0KB/Download:3)
  4. katakana dakuon.jpg (File Size:71.6KB/Download:3)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Futaba 2017.11.13. 23:30
반탁음 추가예정입니다
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 7998 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [43] 에니포 16.02.20. 10918 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [44] 에니포 16.01.17. 16569 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [10] 에니포 15.11.15. 12501 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [65] 에니포 15.11.15. 13966 14
1678 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제19화 - 팀 아리아 (팀원분들)멤버분들의 특기 한그루 17.11.09. 54 0
1677 강좌 Futaba의 초급일본어 4.동사의 활용 Futaba 17.11.09. 136 0
1676 강좌 Futaba의 초급 일본어 3. 동사5총사 Futaba 17.11.09. 94 0
1675 Vocal 강철의 연금술사 2기 오프닝 - Ready Steady Go 한국어로 불러봤습니다 [1] 카심 17.11.08. 318 0
1674 강좌 Futaba의 초급일본어 2. 사용법 Futaba 17.11.08. 39 0
1673 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제18화 - 간절한 기도 한그루 17.11.08. 38 0
1672 팬픽 이쯤에서 써보는 팀 아리아 단편 5~7 lost씨름 17.11.08. 37 0
» 강좌 Futaba의 초급일본어 1. 글자 [1] file Futaba 17.11.08. 166 1
1670 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제17화 - 보고 싶은 사람 [4] 한그루 17.11.07. 49 0
1669 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제16화 - if 크리스마스가 온다면 한그루 17.11.06. 45 0
1668 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제15화 - 감기 조심하세요. 한그루 17.11.05. 40 0
1667 Illustration 큐니포를 봐줘!! [2] file 햄토리 17.11.05. 72 3
1666 팬픽 이쯤에서 써보는 팀 아리아 단편 1~4 [8] lost씨름 17.11.04. 47 0
1665 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제14화 - 겨울 [2] 한그루 17.11.04. 43 1
1664 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제13화 - if 팀 아리아 정모를 했다면 한그루 17.11.03. 41 0
1663 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제12화 - if 팀 아리아 시나리오 (팀원)멤버 한그루 님이 됐다면 [6] 한그루 17.11.02. 53 0
1662 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제11화 - if 합격자 발표가 됐다면 [2] 한그루 17.11.01. 43 0
1661 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제10화 - 소원 한그루 17.10.31. 41 0
1660 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제9화 - 가을 한그루 17.10.30. 28 0
1659 팬픽 [시나리오] 팀 이리아 (팀원분들)멤버분들의 일상 제8화 - 서울 코믹월드 한그루 17.10.30. 65 0