영상은 처음 올리는 거라 제대로 올려졌는지 모르겠네요..;; 망할 다음팟이 카카오 tv랑 병합만 안 되었어도....;;

제 블로그 가시면 자막 달아놓은 거 많은데 그거랑 이거 쓴 프로그램이 다릅니다. 전에 쓰던 건 망할 무비메이커(왜 내가 시작을 이걸로 했을까)이고 이번에는 곰믹스로 제작했는데 자막 효과가 확실히 좋네요. (베가스 쓰고 싶은데 유료여서..;;) 

가사는 의역을 했는데 의역 가사 '이야기는 이미 가속되었어'를 보시면 알겠지만 전 이미 헛소리 시리즈 정주행을 완료했습니다. 그 외에 말장난이 많은 원작이니 말장난식으로 의역했습니다. 예를 들어 목버둥이라던가. 조언을 드리자면 의역 많이 해보는 게 개사 실력 올리는데 좋습니다.

현재 1분기 신작 오프닝 엔딩 개사 잔뜩 해놨는데 핸드폰 액정이 나가는 바람에 열람이 불가능해졌습니다.... (그나마 몇 개는 여기 올리려고 컴퓨터에 옮겨놔서 다행이지) 메모에다 적어놨는데 폰을 바꾸면 메모는 사라지는데 뭐 초반기부터 해왔던 추억의 개사본(수십, 수백장..)까지 같이 날아가니 절대 사라지게 두도록 하지 않겠지만. 무엇보다 문상 번호, 게임 아이디 거기에다 적어놨는데....;;

네이버 영상으로 수정했습니다. 망할 카카오 영상 주소가 왜 다음팟으로 되는지