Profile image

(kyu) 너의 이름은 - 전전전세

Kyu | Animation | Views 625 | 2017.03.03. 17:44
  • List

라디오 하면서 가장 많이 신청하신 전전전세 입니다.

약기운이 없어서 제대로 불러봅니다.

images.jpg


보컬: Kyu

믹싱: Kyu




やっと目を覚ましたかい

얏토 메오 사마시타카이

겨우 눈을 뜬 거니


 

それなのに何故目も合わせやしないんだい

소레나노니 나제 메모 아와세야 시나인다이

그런데도 어째서 눈도 맞추지 못하는거야


 

遅いよと怒る君

오소이요 토 오코루 키미

늦어 라며 화내는 너


 

これでもやれるだけとばしてきたんだよ

코레데모 야레루다케 토바시테 키탄다요

이래도 할 수 있을 만큼 건너뛰고 온거야


 

心が体を追い越してきたんだよ

코코로가 카라다오 오이코시테 키탄다요

마음이 몸을 앞질러서 온거야



 

 

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

키미노 카미야 히토미다케데 무네가 이타이요

너의 머리카락이나 눈동자만으로 가슴이 아파


 

同じ時を吸い込んで離したくないよ

오나지 토키오 스이콘데 하나시타쿠 나이요

같은 시간을 빨아들여서 놓치고 싶지 않아



遥か昔から知るその声に

하루카 무카시카라 시루 소노 코에니

머나먼 옛날부터 알고 있는 그 목소리에


 

生まれて初めて何をいえばーいい

우마레테 하지메테 나니오 이에바 이이

태어나서 처음으로 무엇을 말하면 되는거야?


 

 

君の前前前世から僕は君を探し始めたよ

키미노 젠젠젠세카라 보쿠와 키미오 사가시 하지메타요

너의 전전전세상 부터 나는 너를 찾기 시작한거야


 

そのぶきっちょな笑い方を目がけて やってきたんだよ

소노 부킷쵸나 와라이카타오 메가케테 얏테 키탄다요

그 서투른 웃는 모습을 목표로 해서 찾아 온 거야


 

君が全然全部無くなって散り散りになったって

키미가 젠젠젠부 나쿠낫테 치리지리니 낫탓테

네가 전혀전부 없어져서 뿔뿔이 흩어져도


 

もう迷わないまた1から探しはじめるさ

모오 마요와나이 마타 이치카라 사가시 하지메루사

더는 망설이지 않아 다시 1부터 찾기 시작할거야


 

むしろ0からまた宇宙を始めてみようか

무시로 제로카라 마타 우츄오 하지메테 미요우카

오히려 0부터 다시 우주를 시작해볼까


Recommend 6 0 Not recommend
  • |
  1. images.jpg (File Size:7.3KB/Download:9)
  2. [Kyu]君の名は - 前前前世 (your name - zen zen zense).mp3 (File Size:3.39MB/Download:12)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

Kyu

(level 43)
74%

트위터 @Zestyolemon

유트부 https://www.youtube.com/user/ZestyOLemon

이브시온 2017.03.03. 17:55

꺄아아아아아악!!!!!!Kyu 님의 전전전세다아아아아아아앗~!!!!!

너무 좋아요~~~!!!!^^

Profile image 햄토리 2017.03.03. 20:07

오오오오오오오 트위터 보고왔습니다!!

역시 이노래랑 목소리가 잘 어울리네요!!

내폰후짐 2017.03.04. 00:02
우왕 너무 좋아요~~~~~~~!!!!
Profile image title: 행운을부르는RealCircle 2017.03.04. 14:08

진짜 좋습니다 ㅎㅎ

Kuroi 2017.03.14. 18:15

한국어는 아니지만 좋습니다!

눈꽃초 2017.03.21. 10:49

역시 잘부르시네요

초코초코 2017.04.04. 11:55

노래 너무 좋아요ㅎㅎ잘 듣고 가요ㅎㅎ

초코초코 2017.04.12. 20:57

좋아요ㅎㅎㅎ잘듣고가요ㅎㅎ

박병욱 2017.04.15. 23:22

어찌 약기운 버전도 궁금해집니다 

iiUMRii 2017.04.21. 08:40

전전전세 노래는 언제들어도 명곡이죠..

가가s 2017.05.12. 17:50
잘들었습니다
fateitiya 2017.06.24. 20:34
노래 잘부르시네요
Profile image 모찌모찌 2017.07.26. 16:31
전전전세라니!!!! 엄청 좋악!!!! 목소리도 좋으시고 노래도 좋고 정말 good!!!!
하르페 2017.10.25. 07:13
?!?원곡과 구분이안가는데요 ㄷㄷ 잘듣고갑니다~
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 1091 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [43] 에니포 16.02.20. 1992 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [44] 에니포 16.01.17. 7362 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [10] 에니포 15.11.15. 3645 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [64] 에니포 15.11.15. 5152 14
1529 Illustration 아리아의 마법☆ 후속편 <우리사랑 이대로♡> [15] file 햄토리 17.03.10. 157 4
1528 Video Editing [레랜이]학전도시 애스터리스크 1기 오프닝을 한글화해보았다. [3] file 레랜 17.03.10. 306 0
1527 Vocaloid 라이어댄스 불러보았습니다. [1] 지라 17.03.10. 63 0
1526 Illustration 신데마스 프레데리카 [1] file jirari 17.03.08. 107 0
1525 Design 가위바위보 하다가 레벨2된 기념 바로 게시글 쓰기 [2] file 돼지저금통 17.03.08. 91 0
1524 lyrics [개사] 흑의 계역자 OP - Howling [1] ono 17.03.07. 235 0
1523 Illustration 그림 [1] file jirari 17.03.07. 35 0
1522 Illustration 코바야시 엘마 [2] file jirari 17.03.07. 156 0
1521 Illustration 그림 [1] file jirari 17.03.06. 35 0
1520 Animation 오버로드 ED - L.L.L. (쥬피님의 한국어 개사 버전) 1절 [5] title: 돈이다!Rune 17.03.06. 209 0
1519 lyrics [개사] Soul Eater 2기 OP - Paper moon [1] ono 17.03.05. 215 0
1518 lyrics [개사] fate/zero OP - Oath sign [3] ono 17.03.04. 314 0
1517 ETC 하이큐 로고 한글화 [1] file 크라운Y 17.03.04. 799 1
1516 lyrics [개사] 인류는 쇠퇴했습니다. OP - Real World [2] ono 17.03.04. 307 0
» Animation (kyu) 너의 이름은 - 전전전세 [16] file Kyu 17.03.03. 625 6
1514 Illustration 누가 좀 채색을 해주세요오.. [2] file 햄토리 17.03.03. 97 0
1513 Illustration 밤세할짓도없고...애니보다삘타서.. [2] file 맛있는튀김 17.03.01. 94 0
1512 Illustration 진짜오랜만이다~~ [2] file 맛있는튀김 17.02.28. 45 1
1511 Illustration 그림 [1] file jirari 17.02.28. 101 0
1510 Illustration 그림 [3] file jirari 17.02.27. 40 0