Views 4173 Votes 21 Comment 52
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
Extra Form
Vocal Kyu
Recording Kyu
Mix 오토나시Hibiki
lyrics 메르헨
Korean translation 에니포
Logo 츠바사
Video Editing(TV size) 츠바사
Video Editing(Full size) 츠바사
Full Music Download http://team-aria.net/?module=file&ac...le_srl=373
Release date Mar 12, 2017

Logo 740.jpg


TV踰꾩쟾대吏


금방이라도 쏟아질 것만 같은 어두운 하늘
초조함 섞인 침만 입안에 고여가

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어
누군가 답해주기만을 기다려봐도

나올 리 없다는 걸 알아
끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

踰꾩쟾대吏

금방이라도 쏟아질 것만 같은 어두운 하늘
뭔가 하는 일 없이 시간만 낭비해

감당할 수 없다 해서 마음을 억지로 삼키면
초조함 섞인 침만 입안에 고일뿐

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어
누군가 답해주기만을 기다려봐도

나올 리 없다는 걸 알아
끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 내일 위로
무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

고민만 할 뿐인 자신이 질려
가만히 있지 못하고 나와
이루고 싶은 거 그딴 거 없는데

옥상 위에서 남몰래 피어보았던 마쎈
염증이 생길 것만 같은 일상

나를 걱정하는 친구 녀석에게
운 적 없다고 거짓말하고
강한 척을 해봐도 사실은 괴로워

늘 다니는 어슴푸레한 도로
어쩐지 무겁기만 한 발걸음에
연거푸 한숨만 내뱉어 보지만

돌아온 집안 베일 것 같은 공기
안심해야 할 장소는 되려 답답해

창문을 열어봐도 변함없는
중압감 때문에 숨이 막혀와서
도망쳐 나온 나만의 장소

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어

누군가 답해주기만을 기다려봐도
나올 리 없다는 걸 알아

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝이 보이는 얼마 없는 시간 속에서
서투를 뿐인 자신을 그려봐
지금은 일단 그걸로 좋아

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나


다운로드


  • ?
    슈바와곰돌이 2017.03.12 19:22
    우와 나왔네요 >ㅇ< 노래 너무 좋아요 :)~~~
  • ?
    스즈키상 2017.03.12 19:50
    잘듣고가요!!!!
  • profile
    D-Tomoyo 2017.03.12 22:17
    랩 부분 기대됩니다.
  • ?
    Futaba 2017.03.12 22:32
    원곡 가수가 부르는 줄 알았습니다
  • ?
    이브시온 2017.03.13 21:28
    드디어 듀라라라가 나왔네요!!!너무너무 행복해요!!!!
    다음 작품도 기다리고 있겠습니다!!!!^^
  • ?
    내폰후짐 2017.03.14 00:02
    너무 좋네요~~
  • profile
    ArgentVampir 2017.03.14 20:38
    잘들었습니다 좋은거같아요
  • profile
    사범자 2017.03.15 00:47
    개인적으로 아쉬운 더빙이었네요. 정말 악의 없고 하이라이트 부분은 시원시원하지 않아서 답답한 느낌이 컸습니다.... 풀버전의 랩부분 큰 기대합니다 ㅎㅎ (이거 더빙한 김에 청엑소 2쿨 오프닝도 읍읍..)
  • ?
    세리어즈 2017.03.15 13:11
    듀라라라라라랄라ㅏㄹㄹ!~!
    세상에 개사 좋네요
    그걸 부르는 것도!
  • profile
    메르헨 2017.03.15 17:10
    세상에 감사합니다//ㅁ//
  • ?
    하나하 2017.03.15 13:39
    살짝 아쉬운부분이 있습니다만 그래도 잘듣고갑니다!!
  • ?
    ewdfq 2017.03.15 23:24
    드디어 나왔다!!!!! 듀라라라아아아아!!!! 풀버전나올날을 기다리는 갓스물입니다!!!!
  • profile
    title: 행운을부르는RealCircle 2017.03.18 15:25
    간만에 듣는 큐님의 솔로곡과 메르핸님의 개사
    츠바사님의 영상과 어디서든 계시는 에니포님 그리고 새로운 믹싱분이신 오토나시님 감사합니다
  • ?
    슈바와곰돌이 2017.03.19 19:50
    랩 좋다고 하시더니 정말 좋네요 :)~
  • ?
    Alcyone 2017.03.19 22:25
    좋아요
  • profile
    사범자 2017.03.19 22:27
    1분 17초 왜 발음은 '고여가'인데 자막은 '고일뿐'이지요 ㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    진양 2017.03.19 23:02
    잘듣고 갑니다^^
  • ?
    런가이드 2017.03.21 01:23
    와....사람을 미치게 만드는 곡을 불러주시네요 ㅎㅎㅎㅎ
    진짜 좋아하던 곡인데 이걸 부르실줄이야;;;
  • profile
    류한 2017.03.21 06:30
    헉 컴플리케이션 듀라라라 곡 중에서 가장 좋아하는데 정말 멋진 한국어 커버네요!! 잘 들었습니다 :D
  • ?
    눈꽃초 2017.03.21 10:43
    잘 듣고 갑니다.
  • ?
    도구힘 2017.03.21 22:52
    기가막히네요..
  • ?
    라이언졸 2017.03.23 02:30
    안녕하십니까, 옛날부터 자주 듣고 있는 사람입니다.
    기억하실지 모르겠네요.
    최근에는 댓글 쓸 일이 없어서 따로 쓰지 않았지만 이번에는 좀 써야할 것 같아서 이렇게 적을게요.
    옛날에는 그냥 적을 수 있었는데 지금은 가입해야해서 가입까지했습니다.

    영상 한글화 정말 좋았어요.
    도쿄구울때도 좋았는데 더 좋네요.
    중간 중간 개그 컷도 마음에 들어요.

    노래는 약간 아쉽네요.
    더 잘 부르실 수 있을 것 같은데 그러지 못한 것 같아서 아쉽네요. 하지만 분위기에 맞게 부르셔서 그건 좋아요.

    번역하는 분이야 항상 잘 하시니까 넘기고

    믹싱은... 도대체 이번 믹싱 도대체 왜 이런 건가요?
    개인적으로 컴플리케이션은 제가 좋아하는 노래라 매우 기대를 했어요. 이번 작품은 정말 믹싱이 영 아니에요.
    특히 TV버전이 가장 난리인데 음악이랑 노래가 따로 노는 것 같고 박자도 안 맞는 부분도 있고 음정 보정도 안 되어있고, 상식적으로 삑사리 나는 부분은 믹싱이 조절해줘야 하는 거 아닌가요?
    물론 노래 부르실때 잘 하셔야하는 것도 있지만
    이건 그걸 떠나 믹싱이 그냥 안 한 거에요.
    풀버전에서는 그나마 나아졌지만 그래봤자 음정 안 맞는 거랑 박자 군데군데 어긋나는 건 TV버전이랑 별다를바가 없어요. 그리고 왜 이렇게 음악이랑 따로 노나요.
    조그만 만져주면 되는 걸 어째서 안 했는지, 제대로 믹싱은 하신 건지 의구심이 들정도에요.
    풀버전은 다시 믹싱 제대로해주셨으면 하는 마음이에요.
    진짜 이건 아니에요.
    워어어어어어 거릴 때 음정이랑 박자 좀 똑바로 맞춰주세요. 그거 들을때마다 박자 안 맞아서 듣고 싶어지지가 않아요. 부탁이에요.
    보니까 새로 오신 분 같은데 조금만 더 열심히 해주셨으면 합니다. 너무 대강하신 것 같아요.

    팀 아리아 정말 존경하면서 좋아하는데 이렇게 작품이 나와 안타까워요. 힘내주세요! 항상 지켜보고 있어요!
    다음 작품도 기대할게요!!
  • ?
    문곰 2017.03.24 16:49
    이렇게 한국어판으로 들은건 처음이에요!
  • ?
    내폰후짐 2017.03.26 10:08 SECRET

    "This is a secret article."

  • ?
    제이 2017.03.26 14:13
    넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘듣고갑니다!!
  • profile
    사범자 2017.04.03 00:22
    이거 잘 보니까 TV판에서 휘날리는 책들이나 전단지 깨알 한글화하셨네 ㅋㅋㅋㅋ 액셀월드 ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    초코초코 2017.04.04 11:45
    노래 너무 좋아요ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
  • profile
    껍질 2017.04.09 21:47
    고음부분 가성으로 처리한게 너무 아깝네요...ㅠㅠ 거기서 그냥 쭉 올라가는게 시원시원한 맛인데... 안타깝습니다
  • ?
    Callahana 2017.04.15 00:22
    잘 듣고 갑니다!
  • ?
    사슴 2017.04.24 11:02
    감동적인 노래입니다...
  • ?
    바이언마이스터 2017.04.24 23:06
    잘 듣고 갑니다
  • ?
    키아리 2017.04.30 12:59
    너무 좋아요! 잘듣고 갑니다
  • profile
    moon 2017.05.02 02:02
    노래 잘들었습니다.
  • ?
    울즈 2017.05.07 00:08
    좋네요 한국어버전도
  • ?
    제인티 2017.05.16 02:02
    잘 듣고가요ㅎㅎ
  • ?
    단달 2017.06.12 04:11
    와 추억 돋는 갓띵곡..
  • profile
    청원 2017.07.18 20:03
    정말 감동~~
  • ?
    으어어 2017.07.29 14:11
    잘듣고갑니다
  • ?
    타츠사랑 2017.08.04 22:33
    잘 듣고 가여~
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:13
    잘들엇슴다ㅎㅎ
  • ?
    백호제 2017.10.16 14:28
    잘 듣고갑니다. ^^
  • ?
    Limbo 2017.10.19 21:20
    목소리 개사 둘다좋아요
  • profile
    톱니바퀴 2017.11.09 18:56
    인상적인 곡이었습니다!
  • profile
    Kazoono 2017.11.18 08:57
    많이 아쉽네요.. 워어허 어허 어허 이렇게 하셔서 조금 올드하게 보이는 요인이 되기도 할 것 같고, 음정이 불안하셔서 듣는 내내 아쉬웠네요ㅜㅜ 다른 곡 기대하겠습니다!
  • ?
    서바이즈 2017.12.15 15:24
    잘 듣고 갑니다
  • ?
    javelin한 2017.12.23 13:24
    좋아요!!
  • ?
    지르 2018.03.14 23:45
    잘 듣고 갑니다.
  • ?
    나무무덩이 2018.03.28 23:58
    좋네요
  • ?
    하르페 2018.04.09 17:26
    잘듣고 받아갑니다
  • ?
    꾸덕 2018.04.26 18:52
    잘듣고가요
  • ?
    스카레드 2019.06.26 18:33
    너무 좋아요 ㅇㅅㅇ
  • ?
    엔젤폴 2019.07.26 22:25
    잘 듣겠습니다!

  1. 남자 고교생의 일상 닫는 노래 - 햇님

    Reply35 Views2691 Votes12 VocalKyu, 에니포 RecordingKyu, 에니포 Mix니블 lyrics쥬피 Korean translation에뜨 Logo레랜 Video Editing(TV size)레랜 Video Editing(Full size)레랜 Release dateMay 10, 2017
    Read More
  2. Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 두 번째 닫는 노래 - Stay Alive

    Reply60 Views5198 Votes20 Vocal프리 Recording프리 Mix긁지마 lyrics쥬피 Korean translation에뜨 Logo츠바사 Video Editing(TV size)하레 Video Editing(Full size)하레 Release dateApr 23, 2017
    Read More
  3. 은혼 열세 번째 여는 노래 - 벚꽃만월

    Reply77 Views13266 Votes25 Vocal에니포 Recording에니포, 긁지마 Mix긁지마 lyrics메르헨 Korean translationFutaba Logo에니포 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateApr 09, 2017
    Read More
  4. 재와 환상의 그림갈 여는 노래 - Knew day

    Reply52 Views3118 Votes12 VocalTeriKa RecordingTeriKa Mix긁지마 lyrics메르헨 Korean translation에뜨 Logo인공지능 Video Editing(TV size)인공지능 Video Editing(Full size)하레 Release dateMar 25, 2017
    Read More
  5. 듀라라라!! 두 번째 여는 노래 - 컴플리케이션

    Reply52 Views4173 Votes21 VocalKyu RecordingKyu Mix오토나시Hibiki lyrics메르헨 Korean translation에니포 Logo츠바사 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateMar 12, 2017
    Read More
  6. 오버로드 닫는 노래 - L.L.L.

    Reply68 Views5381 Votes25 Vocal레리언 Recording레리언 Mix오렌진 lyrics쥬피 Korean translation에니포 Logo하레 Video Editing(TV size)하레 Video Editing(Full size)하레 Release dateFeb 25, 2017
    Read More
  7. 나의 히어로 아카데미아 여는 노래 - THE DAY

    Reply63 Views8445 Votes32 Vocal에니포 Recording에니포 Mix긁지마 lyrics쥬피 Korean translation에니포 Logo에니포 Video Editing(TV size)에니포, 하레 Video Editing(Full size)에니포 Release dateDec 03, 2016
    Read More
  8. Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 여는 노래 - Redo

    Reply128 Views10928 Votes58 Vocal프리 Recording프리 Mix긁지마 lyrics메르헨 Korean translation에니포 Logo츠바사 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateNov 12, 2016
    Read More
  9. BTOOOM! 여는 노래 - No pain, No game

    Reply57 Views4637 Votes24 VocalTeriKa RecordingTeriKa Mix긁지마 lyrics쥬피 Korean translation에니포 Logo하레 Video Editing(TV size)하레 Video Editing(Full size)하레 Release dateOct 29, 2016
    Read More
  10. 하이큐!! 여는 노래 - Imagination

    Reply81 Views13517 Votes40 Vocal세훈 Recording세훈 Mixshiz lyrics메르헨 Korean translation에니포 Logo하레 Video Editing(TV size)에니포 Video Editing(Full size)에니포 Release dateOct 16, 2016
    Read More
  11. 도쿄 구울 여는 노래 - unravel

    Reply129 Views20355 Votes76 Vocal에니포 Recording에니포, 긁지마 Mix긁지마 lyricsFancyier Korean translation고결 Logo츠바사 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateOct 01, 2016
    Read More
  12. 아인 여는 노래 - 밤에는 잘 수 있어?

    Reply71 Views4663 Votes32 VocalKyu RecordingKyu Mixshiz lyrics에니포 Korean translation에니포 Logo하레 Video Editing(TV size)하레 Release dateSep 17, 2016
    Read More
  13. 이 멋진 세계에 축복을! 여는 노래 - fantastic dreamer

    Reply135 Views14897 Votes62 Vocal레리언 Recording레리언 Mix긁지마 lyrics메르헨 Korean translation고결 Logo인공지능, 에니포 Video Editing(TV size)인공지능 Video Editing(Full size)인공지능 Release dateSep 03, 2016
    Read More
  14. 케이온!! 두 번째 닫는 노래 - NO, Thank You!

    Reply88 Views7513 Votes48 Vocal프리 Recording프리 Mix손진 lyrics메르헨 Korean translation에니포 Logo츠바사 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateAug 20, 2016
    Read More
  15. 프리! -Eternal Summer- 여는 노래 - Dried Up Youthful Fame

    Reply62 Views4677 Votes36 Vocal에니포 Recording에니포 Mix손진 lyrics키나기 Korean translation고결 Logo테일 Video Editing(TV size)테일 Video Editing(Full size)테일 Release dateJun 18, 2016
    Read More
  16. 하이큐!! 두 번째 닫는 노래 - LEO

    Reply72 Views7122 Votes45 VocalKyu RecordingKyu Mix긁지마 lyrics메르헨 Korean translation에니포 Logo하레 Video Editing(TV size)하레 Video Editing(Full size)하레 Release dateMay 28, 2016
    Read More
  17. 역시 내 청춘 러브 코미디는 잘못됐다. 속 여는 노래 - 봄을 닮은 것

    Reply168 Views16050 Votes107 Vocal유아 Recording유아 Mix유아 lyrics키나기 Korean translation고결 Logo인공지능 Video Editing(TV size)인공지능 Video Editing(Full size)인공지능 Release dateMay 07, 2016
    Read More
  18. 표적이 된 학원 삽입곡 - 은색 비행선

    Reply102 Views5825 Votes47 Vocal레리언 Recording레리언 Mixshiz lyrics귤잎사귀 Korean translation에니포 Logo츠바사 Video Editing(TV size)츠바사 Video Editing(Full size)츠바사 Release dateApr 16, 2016
    Read More
  19. 사쿠라장의 애완 그녀 닫는 노래 - DAYS of DASH

    Reply138 Views11394 Votes86 Vocal프리 Recording프리 Mix긁지마 lyrics키나기 Korean translation키나기 Logo하레 Video Editing(TV size)하레 Video Editing(Full size)하레 Release dateMar 26, 2016
    Read More
  20. 아쿠에리온 EVOL 닫는 노래 - 월광 심포니아

    Reply121 Views6591 Votes51 VocalKyu & 유아 Recordingshiz Mixshiz lyrics메르헨 Korean translationroserica Logo테일 Video Editing(TV size)테일 Video Editing(Full size)테일 Release dateMar 05, 2016
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4