Views 31091 Votes 149 Comment 230
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
Extra Form
Vocal PiNO
Recording 여월
Mix PiNO
lyrics GyulIpSaGwi
Korean translation Hanaming & anypo
Logo Hanaming
Video Editing(TV size) onion
Video Editing(Full size) onion
Full Music Download http://team-aria.net/index.php?mid=downl..._srl=23849
Release date May 10, 2014

 

 


tta-bun-ha-ge gi-daen chang-ga-ro ba-ram-i heun-nal-lyeo-wa
따분하게 기댄 창가로 바람이 흩날려와

na-do mol-lae jji-pu-rin eol-gul ssuk-seu-reo-un mam gam-chu-ryeo-haet-deon geo-ya
나도 몰래 찌푸린 얼굴 쑥스러운 맘 감추려했던 거야

ae-mae-ha-ge ba-da-deu-ri-go but-ja-ba dun na-nal-deul
애매하게 받아들이고 붙잡아 둔 나날들

nae-ga geu-ryeo-bon na-ui mo-seup sa-si-reun nae-ga a-ni-ya
내가 그려본 나의 모습 사실은 내가 아니야

geu-rae-do bun-myeong-hi mu-eon-ga dal-la-jil geo-ra mi-deo
그래도 분명히 무언가 달라질 거라 믿어

nae ma-eum-e ma-reul geol-myeon-seo ne-ga nal bu-reu-ni-kka
내 마음에 말을 걸면서 네가 날 부르니까

gu-reum kkin ha-neul sal-jjak nyeot-bon nae-il-lo
구름 낀 하늘 살짝 엿본 내일로

eo-neu ttae-bo-da yong-gi-reul dam-a him-cha-ge son-eul ppeo-deul geo-ya
어느 때보다 용기를 담아 힘차게 손을 뻗을 거야

a-jik da-chi-do an-neun meon bit-gwa geu-rim-ja geu-reon-de-do u-ri-deu-reun
아직 닿지도 않는 먼 빛과 그림자 그런데도 우리들은

sang-nyang-ham-ui geu i-yu-reul ra-ra-nae-go-pa
상냥함의 그 이유를 알아내고파

ji-geum-eun geu nu-gun-ga-ui i-reum-do a-nin son-jis-eul ha-neun bit neo-meo-ro
지금은 그 누군가의 이름도 아닌 손짓을 하는 빛 너머로

mo-deun ge sa-ra-ji-gi jeon-e ham-kke cha-ja-nae-reo ga-ja
모든 게 사라지기 전에 함께 찾아내러 가자

i se-sang-e nae-ga mam pyeon-hi gi-dael gos-eun eop-da-myeo
이 세상에 내가 맘 편히 기댈 곳은 없다며

si-chi-mi-reul tte-neun nae nun-eul lol-li-deut neon nae-ge mal-hae
시치미를 떼는 내 눈을 놀리듯 넌 내게 말해

ne-ga ji-geum bo-neun ha-neu-reun eo-tteon bit-kkal-lo bo-yeo?
네가 지금 보는 하늘은 어떤 빛깔로 보여?

bun-myeong-hi pa-ra-ko deu-no-peun mal-geun bit-kka-ril-geo-ya
분명히 파랗고 드높은 맑은 빛깔일거야

eot-gal-lyeo-ga-go da-si da-ga-ga-myeon-seo
엇갈려가고 다시 다가가면서

eo-neu-sae i-reon mang-seo-rim-jo-cha ba-da-deu-ri-myeo na-a-ga-myeon
어느새 이런 망설임조차 받아들이며 나아가면

geu-jeo mal geu-dae-ro-neun dap-da-pa-gi-man hae geu-rae-seo myeot beon-ssi-gi-na
그저 말 그대로는 답답하기만 해 그래서 몇 번씩이나

seo-tu-reu-ge-do cheo-eum-eu-ro doe-do-ra-ga
서투르게도 처음으로 되돌아가

doe-pu-ri-ha-myeo gi-ppeum-do seul-peum-do mo-du ui-mi-ga saeng-gyeo-nan-da-neun geol
되풀이하며 기쁨도 슬픔도 모두 의미가 생겨난다는 걸

u-ri dul geu i-yu-do ha-na-ha-na kkae-dat-gi si-jak-ae
우리 둘 그 이유도 하나하나 깨닫기 시작해

geu-jeo mal geu-dae-ro-neun dap-da-pa-gi-man hae
그저 말 그대로는 답답하기만 해

myeot beon-i-go seo-tu-reu-ge-do cheo-eum-eu-ro doe-do-ra-ga
몇 번이고 서투르게도 처음으로 되돌아가

so-ri-ga doe-ji mo-tan an-ta-kka-un ma-eum
소리가 되지 못한 안타까운 마음

a-jik da-chi-do an-neun meon bit-gwa geu-rim-ja geu-reon-de-do u-ri-deu-reun
아직 닿지도 않는 먼 빛과 그림자 그런데도 우리들은

 

i-reon nae ma-eum, neo-e-ge da-ki-reul

이런 내 마음, 너에게 닿기를

 

a-jik da-chi-do an-neun meon bit-gwa geu-rim-ja geu-reon-de-do u-ri-deu-reun

아직 닿지도 않는 먼 빛과 그림자 그런데도 우리들은



sang-nyang-ham-ui geu i-yu-reul ra-ra-nae-go-pa
상냥함의 그 이유를 알아내고파

ji-geum-eun geu nu-gun-ga-ui i-reum-do a-nin son-jis-eul ha-neun bit neo-meo-ro
지금은 그 누군가의 이름도 아닌 손짓을 하는 빛 너머로

mo-deun ge sa-ra-ji-gi jeon-e ham-kke cha-ja-nae-reo ga-ja
모든 게 사라지기 전에 함께 찾아내러 가자

nan ne-ga sa-ra-jyeo-beo-ri-gi jeon-e cha-ja-nael te-ni-kka
난 네가 사라져버리기 전에 찾아낼 테니까


 

 


 






  1. Free! Opening - Rage on

    Reply90 Views16634 Votes34 Vocalanypo Recording에니포 Mixanypo lyricsGyulIpSaGwi Korean translationHanaming LogoHanaming Video Editing(TV size)Hanaming Video Editing(Full size)onion Release dateMay 17, 2014
    Read More
  2. HYOUKA Opening - Yasashisa no Riyuu

    Reply230 Views31091 Votes149 VocalPiNO Recording여월 MixPiNO lyricsGyulIpSaGwi Korean translationHanaming & anypo LogoHanaming Video Editing(TV size)onion Video Editing(Full size)onion Release dateMay 10, 2014
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 Next
/ 5