✔ 뷰어로 보기
2016.01.23 00:13

건어물 여동생! 우마루짱 여는 노래 - 혁신적☆메타모르포~젯!

에니포
조회 수 29607 추천 수 164 댓글 252
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
노래 프리
녹음 프리
믹싱 긁지마
가사 메르헨
번역 roserica
로고 테일
TV 영상 테일
Full 영상 테일
Full 음원 받기 http://team-aria.net/?module=file&ac...le_srl=373
공개일 2016-01-23

공개 로고.png


TV踰꾩쟾대吏


U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU!
U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU!
 
언제라도 시끌벅적하게 놀 준비 완료야!
다신 오지 않을 오늘을 즐기자
 
모두에게 비밀로 숨기고서
시작하자, 건어물 Life!
 
필수 템인 후드를 걸치고
오늘도 하루 종일 뒹굴뒹굴 거려
 
맛난 감자 칩을 가득 우물대며
다양한 보스들과의 한판 승부
 
앉아도 서 있어도, 수려하게 빛나는
우아한 그 자태는 한 송이의 꽃
모두에게 존경받는 완벽한 여고생
 
짜잔, 집으로 돌아오면 변신이다!
자, 마음껏 빈둥대자♪
 
언제라도 "먹고! 자고zzz 놀고♪”의 3단 combo
백전백승 게임은 모두 내 친구
 
오빠는 조금 엄하기는 해도 분명 금방 나를 용서해줄 테니까
괴롭히고 심술부려도 오빠를 많이 좋아해요
 
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
 
내일 또 보자! 

踰꾩쟾대吏


U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU!
U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU!
 
언제라도 시끌벅적하게 놀 준비 완료야!
다신 오지 않을 오늘을 즐기자
 
모두에게 비밀로 숨기고서
시작하자, 건어물 Life!
 
필수 템인 후드를 걸치고
오늘도 하루 종일 뒹굴뒹굴 거려
 
맛난 감자 칩을 가득 우물대며
다양한 보스들과의 한판 승부
 
앉아도 서 있어도, 수려하게 빛나는
우아한 그 자태는 한 송이의 꽃
모두에게 존경받는 완벽한 여고생
 
짜잔, 집으로 돌아오면 변신이다!
자, 마음껏 빈둥대자♪
 
언제라도 "먹고! 자고zzz 놀고♪”의 3단 combo
백전백승 게임은 모두 내 친구
 
오빠는 조금 엄하기는 해도 분명 금방 나를 용서해줄 테니까
괴롭히고 심술부려도 오빠를 많이 좋아해요
 
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
 
밖에서는 내숭을 떨면서 오늘도 내일도 연기하는 나날
모두를 홀리는 여신의 미소로 친구들에게 들키지 않도록
 
앉아도 서 있어도, 동글 동글 거리는 2등신 그 자태는 아기 곰돌이
누구라도 빠져드는 귀요미 마스코트!?
 
자, 피로도 버닝하자
party night!
밤새도록 달려 보자고♪
(기다리고 기다리던 It's show time!!!!)
 
어리광만 부려대는 철부지 인건 나도 알고 있는 걸
곤란해하는 오빠를 모른 척했어
싫어서 그런 건 아냐
 
우물쭈물 망설이며 말하는 오빠 “미안하고 고마워”
…다! 뻥이었습니다! 아, 쫌 봐주라!!
오빠 따위 신경 쓸까 보냐!?
 
랄까나!
일심동체잖아 둘이서 하나인
 
그게 바로 남매란 생물인 거야!
세상에 단둘뿐인 남매인 우리는 운명 공동체인 거야
 
오늘도 자유로운 기분을 만끽하자
좀 더 많이 즐긴 사람이 승리야
 
천진난만한 스마일로
꽁꽁 그 맘 붙잡아 둘 테니 각오해  
잔소리하고 화를 내도 동생을 많이 사랑해요!
 
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
U・M・R! 예이 U・M・R! Hi YouMR 아니구 UMARU!
 
내일 또 보자!

踰꾩쟾대吏

다운로드

Who's 에니포

profile
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '252'
  • ?
    iiUMRii 2016.09.13 08:32
    우마루 더빙판 노래도 좋구나~
    댓글
  • ?
    세상 2016.09.17 15:05
    우마루~~'0'
    댓글
  • ?
    숟가락 2016.09.18 19:20
    원곡 초월수준이네....ㄷㄷ
    댓글
  • profile
    호토코코아 2016.10.02 00:36
    좋은노래 잘들었습니다~
    댓글
  • ?
    돌아이플러그 2016.10.02 21:10
    ...이건 걍 애니 오프닝인데요?!?!?!
    벌써 더빙판이 나온건가?!!
    댓글
  • ?
    테츠카 2016.10.04 15:45
    와.... 목소리의 귀여움이 애니랑 정확히 맞아떨어지네요
    댓글
  • ?
    조용한새 2016.10.11 23:58
    캐릭터와 일치해서 순간 주인공이 직접
    하신 줄 착각~^^♡♡
    댓글
  • profile
    OtonasiHibiki 2016.11.03 22:52
    잘보고갑니다.
    댓글
  • ?
    탄깨단콩 2016.11.05 22:44
    유튜브에서 보고 뿅가죽음...
    댓글
  • profile
    히카게 2016.11.17 20:17
    유튜브에서 보고 맘에들어서 가입하게됫구 노래 잘받아갑니다 고맙습니다~^^
    댓글
  • ?
    Hibernis 2016.11.21 21:18
    노래 잘받아갑니다.
    댓글
  • ?
    멍멍이가멍멍 2016.11.21 23:48
    더빙 재밋어요 ㅎㅎ
    댓글
  • profile
    Neruan 2016.11.23 01:46
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스페셜버전 왜이리 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    쑥떡 2016.11.25 07:56
    귀여워요
    댓글
  • profile
    속혈 2016.11.30 23:59
    으앙 목소리 기욤 터져요 >ㅁ<
    댓글
  • ?
    iiUMRii 2016.12.04 20:51
    역시 우마루 노래는 좋네요..ㅋㅋ
    댓글
  • ?
    김세정채연 2016.12.07 18:58
    와 이게 더빙이 가능하다니 ㄷㄷㄷ
    댓글
  • ?
    긩구 2016.12.19 14:14
    잘 듣고갑니다!!진짜 최고에요ㅎㅎ
    댓글
  • ?
    치즈테비 2016.12.20 10:31
    건어물 여보컬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • profile
    아귀털귀 2016.12.29 23:36
    원곡 분위기 잘 살린거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    채극법사 2017.01.19 12:33
    폰으로는 다운 못하는거군요..
    댓글
  • ?
    밤블 2017.01.27 14:20
    와 처음들어보는데 진짜좋네요...
    댓글
  • ?
    이재문 2017.02.05 10:39
    원작을 뛰어넘는 퀄리티에 진짜 놀랐습니다.
    댓글
  • ?
    qzwx 2017.03.01 22:20
    요즘 우마루 재미있게 보고 있는데 더빙판이 있었을 줄이야 정말 잘 부르시네요 잘 듣고 갑니다~
    댓글
  • ?
    ewdfq 2017.03.10 17:24
    이거보고 안 웃는 사람 신으로 인정한다
    댓글
  • ?
    Kuroi 2017.03.14 18:03
    마지막 영상은 우마루 특유의 짜증 폭발이 잘 살아있습니다!
    덕분에 혈압이 올라갔습니다........
    댓글
  • ?
    눈꽃초 2017.03.21 10:46
    역시 프리님 정말 좋네요.
    댓글
  • ?
    아름다운밥이예요 2017.03.29 20:12
    찾아다녔는데 너무 듣기 좋아요
    댓글
  • ?
    젤나가 2017.04.02 23:37
    좋은노래 잘들었습니다~
    댓글
  • ?
    윰님 2017.04.17 09:12
    아진짜 구ㅏ엽다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ맨날듣고있어요ㅠㅠ
    댓글
  • ?
    바이언마이스터 2017.04.25 09:42
    감사합니다
    댓글
  • ?
    너굴맨 2017.04.26 12:59
    감사합니다
    댓글
  • ?
    반이반이 2017.05.03 11:06
    잘 들었습니다.
    댓글
  • ?
    제인티 2017.05.16 02:10
    다운받아갑니다.
    댓글
  • ?
    타츠사랑 2017.08.05 00:53
    잘 듣고 가요~
    댓글
  • profile
    스카프 2017.08.18 15:28
    처음 들어보는데
    진짜 좋네요!
    노래만 듣고 애니 내용이 궁금해지는 건 처음인듯
    댓글
  • ?
    팡촐 2017.08.30 15:41
    잘듣고갑니다!
    댓글
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:38
    잘들었습니다ㅎ
    댓글
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:38
    잘들었습니다ㅎ
    댓글
  • ?
    성우덕후 2017.09.23 19:27
    잘 들었어요
    댓글
  • ?
    귀족출신공작 2017.10.04 06:08
    개인적으론 노래 시작부분부터 후렴 끝나고 코러스(?) 시작하기 전까지의 노래 자체는 상당히 맘에 들었습니다. 특히 조숙한 우마루 부분 노래톤이 상당히 원곡보다 더 퀄이 살아있는거 같았습니다...!! 근데, 후렴부분에 우마루 우마루~!! 외치는 부분하고, 코러스부분 U.M.R 가사 나오는 이부분은 조금 수정해야 될거 같습니다. 차라리 YouMR (유엠알) 아니고 라고 하는데, 그냥 원곡처럼 '우마'가 아니라 우마루~!! 이런식으로 하는게 더 나아보입니다. 구지 한글로 해야된다해서 이런 부분까진 신경쓰지 않아도 된다 생각합니다. 어쩔때는 번역 하나 자체가, 노래 전체의 분위기를 흐리게 만들수도 있다!! 라고도 생각 합니다...원곡하고 느낌은 조금 다르긴 해도, 앙증맞게랑 귀엽게 차이인거 같아서, 오히려 개성이 좀더 돋보인거 같아서 더 만족하고 있습니다. 조금만 손대면, 괜찮아 질거 같습니다. 잘 들었습니다. 감사합니다~!! 앞으로도 많은 활동 부탁드립니다~~!!
    댓글
  • ?
    hphp 2017.10.07 00:39
    잘 듣겠습니다
    댓글
  • profile
    톱니바퀴 2017.11.09 20:16
    우마루! ㅋㅋㅋ
    완전 초월 더빙이네요!
    댓글
  • ?
    인과 2017.12.06 23:18
    잘 들었습니다~
    댓글
  • ?
    서바이즈 2017.12.15 16:02
    잘 듣고 갑니다
    댓글
  • ?
    창공의비행 2018.03.31 21:15
    우마루 다 뻥이었습니다 너무 웃겨요 ㅎㅎ
    댓글
  • ?
    창공의비행 2018.04.26 00:30
    이건 반전 노래라서 재미있어요 그런데 요조숙녀목소리가 정말 매력적임 ㅎ
    댓글
  • profile
    청하 2018.07.17 05:13
    원곡을 들어 본 적이 없는데 저는 한국어 버전이 더 좋아영
    댓글
  • ?
    아이리스 2018.08.10 07:44
    감사합니다
    댓글
  • ?
    UFK궤강타여단 2018.12.02 23:45

    우마루... 정말 귀여운 케릭터죠 ㅎㅎ 이 작품 더빙해줘서 감사합니다!


    그리고 마지막에 부분 더빙 뭔가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 그대로 마지막화까지 진행해도 위화감이 없을 정도인데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글
  • ?
    스카레드 2019.06.26 18:46
    너무 좋아요 ㅇㅅㅇ
    댓글
  • ?
    김가람 2019.10.05 02:51
    감사합니다 노래 좋네요 ㅎㅎ
    댓글
First 1 2 Last
List of Articles
번호 제목 조회 수 추천 수 노래 녹음 믹싱 가사 번역 그림 로고 TV 영상 Full 영상 참가자 공개일
79 블랙 불릿 여는 노래 - black bullet 금이 가기 시작해버린 이 세상은 끝도 없이 멸망으로 이끌려가며 스스로를 부숴가고 있는데 쌓여만 가는 괴로움과 반복되는 현실 속에 너와 있는 하루하루는 날 ... 190 file 22878 125 프리 프리 손진 메르헨 고결 하레 하레 하레 2015-08-22
78 혈계전선 닫는 노래 - 슈가 송 & 비터 스텝 완전 미쳐 날뛰는 광기의 일상 속에 혼란스럽지만 나름은 또 평화로워 Rambling Coaster 요동치는 열차 속에 무얼 그렇게 지키려고 할까 평등의 원리 속에는 가... 217 file 35555 117 에니포 에니포 긁지마 키나기 고결 하레 하레 하레 2016-02-13
77 이누x보쿠 SS 닫는 노래 - 낙원의 사진 &quot;저를 당신의 개로 삼아주세요.&quot; 비밀의 방을 여는 열쇠는 so secret(secret) 벽 한 가득 붙어있는 당신의 사진 당신은 아름다워요 무릎꿇는 전 개랍니다 이곳은... 80 file 6856 31 Kyu Kyu 에니포 메르헨 고결 하레 하레 하레 2015-12-12
76 사쿠라장의 애완 그녀 닫는 노래 - DAYS of DASH 스쳐 지나가는 그저 그런 시간 속에 달라지고 싶어 작은 방에 누워 자그맣게 외쳐본 순간 I'm Dreaming 마음이 답답해 흐르는 눈물 한 방울 변함없는 하루 오늘... 140 file 12615 88 프리 프리 긁지마 키나기 키나기 하레 하레 하레 2016-03-26
75 하이큐!! 두 번째 닫는 노래 - LEO 활주로만 따라 달리면 누구든 날 수 있다 믿으며 달렸지 넘어져서 남겨졌던 차가운 바닥 갑갑한 밤이 눈을 가려와 평등해져야 한다고 모두를 비슷한 모습으로 만... 72 file 8150 45 Kyu Kyu 긁지마 메르헨 에니포 하레 하레 하레 2016-05-28
74 아인 여는 노래 - 밤에는 잘 수 있어? 깊은 잠 잘 수 있는가? 상처는 다 나은 건가? 지금 이 밤이 외로워도 굳이 다른 사람을 사랑하지 마 꿈들을 꾸는 것조차 목메여 우는 것조차 전혀 알지도 못한 ... 71 file 5345 32 Kyu Kyu shiz 에니포 에니포 하레 하레 2016-09-17
73 오버로드 닫는 노래 - L.L.L. Don't you give me your love and passion? Believe in love even though there're borders and disturbance and more I'm the only one who loves you because ... 68 file 6122 25 레리언 레리언 오렌진 쥬피 에니포 하레 하레 하레 2017-02-25
72 Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 두 번째 닫는 노래 - Stay Alive 맞추지 못한 퍼즐 바닥에 흩어져 몇 조각을 찾지 못해 결국 엇갈린 운명은 잡을 수 없는 걸 알면서 놓지 못하고 따라서 걸었어 I Stay Alive 지금은 혼자서 어둠... 63 file 6270 23 프리 프리 긁지마 쥬피 에뜨 츠바사 하레 하레 2017-04-23
71 코드 기아스 반역의 를르슈 두 번째 닫는 노래 - 모자이크 조각 모자이크 조각을 하나씩 하나씩 모아서 조심스레 그림을 그려가 오래 전에 그대가 내게 줬던 추억들을 내일은 다를거라 믿으며 잠을 청해도 눈을 뜨면 다름없이 ... 48 file 4772 16 세훈 세훈 오토나시Hibiki 쥬피 Futaba 하레, 진토깽(외부) 하레 하레 2017-05-21
70 체인 크로니클 ~하이케이타스의 빛~ 여는 노래 - MY LIBERATION 천명을 떨쳐버리고서 THIS IS MY LIBERATION 말라버린 눈물에 흐려진 경계선 위 갈 곳 잃어 헤매이는 감정 우리들은 오늘부터 영원까지 오직 나만의 도전을 해나... 28 file 2858 17 TeriKa TeriKa 긁지마 쥬피 Futaba 하레 하레 하레 2017-07-30
69 BTOOOM! 여는 노래 - No pain, No game 마지막의 STORY를 안고 끝이 없는 길 위에서 헤맨 내게 펼쳐진 new world The game has only just begun 새롭게 뜨인 두 EYES This is where tomorrow brings a ... 58 file 5215 24 TeriKa TeriKa 긁지마 쥬피 에니포 하레 하레 하레 2016-10-29
68 마사무네 군의 리벤지 여는 노래 - 제멋대로 MIRROR HEART 제멋대로 Mirror Heart 거짓말하고 있는 두 눈을 봐줘 봐, 예쁘기만 하다고 강할 수 없는 걸 저, 가시가 박혀 아름다운 장미처럼 &quot;상처 입어도 괜찮아&quot;같은 의미... 23 file 2576 8 프리 프리 긁지마 쥬피 에뜨 하레 하레 하레 2018-04-01
67 나츠메 우인장 육 여는 노래 - 플로리아 나에게는 없는 것들만 찾아 이뤄지지 않을 것들만 찾아 부러워하며 시들어 버린 맘은 다시 싫어져 버리게 돼 그래 그건 모두 다 똑같아 피지 않은 꽃봉오리가 있... 26 file 2786 10 Kyu Kyu 오렌진 에이엔 Futaba 하레 하레 하레 2018-10-28
66 프리! 여는 노래 - Rage on Rage on 눈부신 빛에서 날카롭게 이 두 눈을 돌린 한 순간에 거리를 반사해가면서 뒤틀어 보여주던 기울어진 Faint Blue 곧게 뻗은 내 손은 지금 전혀 본 적 없... 90 file 16714 34 에니포 에니포 에니포 귤잎사귀 하나밍 하나밍 하나밍 양파 2014-05-17
65 뱀파이어 기사 닫는 노래 - Still Doll Hi Miss Alice 당신은 아름다운 그 눈으로 사랑을말해요 진실된 사랑 진실된 사랑 아직 상처난 마음의 조각들을 맞추지 못해 빈틈 사이로 스며든기억들이 흐르고... 50 file 14031 23 오감자 오감자 오감자 Eien 하나밍 하나밍 하나밍 하나밍 2014-05-24
64 카드캡터 체리 세 번째 여는 노래 - 플라티나 I'm a dreamer 숨겨진 파워 내 마음 속 세상은 사랑을 꿈꾸고 불안으로 넘쳐나 상상하지 못할 많은 이야기 감춰놓았을 거야 하늘을 향하는 나무를 따라서 나도 ... 125 file 18630 64 오감자 오감자 오감자 귤잎사귀 우루 하나밍 하나밍 하나밍 2014-10-17
» 건어물 여동생! 우마루짱 여는 노래 - 혁신적☆메타모르포~젯! U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU! U・M・R! 예이 U・M・R! 예이 YouMR 아니구 UMARU! 언제라도 시끌벅적하게 놀 준비 완료야! 다신 오지 않을 ... 252 file 29607 164 프리 프리 긁지마 메르헨 roserica 테일 테일 테일 2016-01-23
62 아쿠에리온 EVOL 닫는 노래 - 월광 심포니아 운명을 바라보고만 있지 말아줘 우리들의 마음속 용기로 반드시 비극을 이겨낼 수 있어 영원 같은 시간도(시간도) 기다려준다던 그대 좀 더 내가 강했었더라면 ... 121 file 7372 51 Kyu & 유아 shiz shiz 메르헨 roserica 테일 테일 테일 2016-03-05
61 프리! -Eternal Summer- 여는 노래 - Dried Up Youthful Fame 아직 조금 더 해낼 수 있다는 그 한 마디를 무서워했었어 이렇게 웃을 수 있는 날들에 이제 더 이상 만날 수 없게 될까봐 뜨겁게 붉은 태양 아래서 저 하늘처럼 ... 62 file 5074 36 에니포 에니포 손진 키나기 고결 테일 테일 테일 2016-06-18
60 마법소녀 마도카☆마기카 닫는 노래 - Magia 언젠가 그대의 눈동자 속에 비친 사랑의 반짝임이 시간을 넘어서 멸망을 향해서 달려갈 뿐인 꿈을 붙잡으려 해봤자 함께 부서질 뿐 삼켜질 듯한 어둠 속에서 그... 26 file 4934 16 프리, MintMoon, TeriKa 프리, MintMoon, TeriKa 긁지마 메르헨 Futaba 테일 테일 테일 2018-11-20
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4