조회 수 5115 추천 수 22 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
노래 Kyu
녹음 Kyu
믹싱 오토나시Hibiki
가사 메르헨
번역 에니포
로고 츠바사
TV 영상 츠바사
Full 영상 츠바사
Full 음원 받기 http://team-aria.net/?module=file&ac...le_srl=373
공개일 2017-03-12

Logo 740.jpg


TV踰꾩쟾대吏


금방이라도 쏟아질 것만 같은 어두운 하늘
초조함 섞인 침만 입안에 고여가

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어
누군가 답해주기만을 기다려봐도

나올 리 없다는 걸 알아
끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

踰꾩쟾대吏

금방이라도 쏟아질 것만 같은 어두운 하늘
뭔가 하는 일 없이 시간만 낭비해

감당할 수 없다 해서 마음을 억지로 삼키면
초조함 섞인 침만 입안에 고일뿐

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어
누군가 답해주기만을 기다려봐도

나올 리 없다는 걸 알아
끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 내일 위로
무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

고민만 할 뿐인 자신이 질려
가만히 있지 못하고 나와
이루고 싶은 거 그딴 거 없는데

옥상 위에서 남몰래 피어보았던 마쎈
염증이 생길 것만 같은 일상

나를 걱정하는 친구 녀석에게
운 적 없다고 거짓말하고
강한 척을 해봐도 사실은 괴로워

늘 다니는 어슴푸레한 도로
어쩐지 무겁기만 한 발걸음에
연거푸 한숨만 내뱉어 보지만

돌아온 집안 베일 것 같은 공기
안심해야 할 장소는 되려 답답해

창문을 열어봐도 변함없는
중압감 때문에 숨이 막혀와서
도망쳐 나온 나만의 장소

그 모든 것들이 부서질 것 같은
두려움을 품고서 내일에 떨어

누군가 답해주기만을 기다려봐도
나올 리 없다는 걸 알아

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝이 보이는 얼마 없는 시간 속에서
서투를 뿐인 자신을 그려봐
지금은 일단 그걸로 좋아

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나

끝도 없이 아득하게 펼쳐지는
내일 위로 무엇을 그리지?

현실 속에 검게 물든 까마득한 
내일 위로 무엇을 그리지?
몸부림치며 빛나


다운로드


  • ?
    슈바와곰돌이 2017.03.12 19:22
    우와 나왔네요 >ㅇ< 노래 너무 좋아요 :)~~~
  • ?
    스즈키상 2017.03.12 19:50
    잘듣고가요!!!!
  • profile
    D-Tomoyo 2017.03.12 22:17
    랩 부분 기대됩니다.
  • ?
    Futaba 2017.03.12 22:32
    원곡 가수가 부르는 줄 알았습니다
  • ?
    이브시온 2017.03.13 21:28
    드디어 듀라라라가 나왔네요!!!너무너무 행복해요!!!!
    다음 작품도 기다리고 있겠습니다!!!!^^
  • ?
    내폰후짐 2017.03.14 00:02
    너무 좋네요~~
  • profile
    비샤 2017.03.14 20:38
    잘들었습니다 좋은거같아요
  • profile
    사범자 2017.03.15 00:47
    개인적으로 아쉬운 더빙이었네요. 정말 악의 없고 하이라이트 부분은 시원시원하지 않아서 답답한 느낌이 컸습니다.... 풀버전의 랩부분 큰 기대합니다 ㅎㅎ (이거 더빙한 김에 청엑소 2쿨 오프닝도 읍읍..)
  • ?
    세리어즈 2017.03.15 13:11
    듀라라라라라랄라ㅏㄹㄹ!~!
    세상에 개사 좋네요
    그걸 부르는 것도!
  • profile
    메르헨 2017.03.15 17:10
    세상에 감사합니다//ㅁ//
  • ?
    하나하 2017.03.15 13:39
    살짝 아쉬운부분이 있습니다만 그래도 잘듣고갑니다!!
  • ?
    ewdfq 2017.03.15 23:24
    드디어 나왔다!!!!! 듀라라라아아아아!!!! 풀버전나올날을 기다리는 갓스물입니다!!!!
  • profile
    title: 행운을부르는RealCircle 2017.03.18 15:25
    간만에 듣는 큐님의 솔로곡과 메르핸님의 개사
    츠바사님의 영상과 어디서든 계시는 에니포님 그리고 새로운 믹싱분이신 오토나시님 감사합니다
  • ?
    슈바와곰돌이 2017.03.19 19:50
    랩 좋다고 하시더니 정말 좋네요 :)~
  • ?
    Alcyone 2017.03.19 22:25
    좋아요
  • profile
    사범자 2017.03.19 22:27
    1분 17초 왜 발음은 '고여가'인데 자막은 '고일뿐'이지요 ㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    진양 2017.03.19 23:02
    잘듣고 갑니다^^
  • ?
    런가이드 2017.03.21 01:23
    와....사람을 미치게 만드는 곡을 불러주시네요 ㅎㅎㅎㅎ
    진짜 좋아하던 곡인데 이걸 부르실줄이야;;;
  • profile
    류한 2017.03.21 06:30
    헉 컴플리케이션 듀라라라 곡 중에서 가장 좋아하는데 정말 멋진 한국어 커버네요!! 잘 들었습니다 :D
  • ?
    눈꽃초 2017.03.21 10:43
    잘 듣고 갑니다.
  • ?
    도구힘 2017.03.21 22:52
    기가막히네요..
  • ?
    라이언졸 2017.03.23 02:30
    안녕하십니까, 옛날부터 자주 듣고 있는 사람입니다.
    기억하실지 모르겠네요.
    최근에는 댓글 쓸 일이 없어서 따로 쓰지 않았지만 이번에는 좀 써야할 것 같아서 이렇게 적을게요.
    옛날에는 그냥 적을 수 있었는데 지금은 가입해야해서 가입까지했습니다.

    영상 한글화 정말 좋았어요.
    도쿄구울때도 좋았는데 더 좋네요.
    중간 중간 개그 컷도 마음에 들어요.

    노래는 약간 아쉽네요.
    더 잘 부르실 수 있을 것 같은데 그러지 못한 것 같아서 아쉽네요. 하지만 분위기에 맞게 부르셔서 그건 좋아요.

    번역하는 분이야 항상 잘 하시니까 넘기고

    믹싱은... 도대체 이번 믹싱 도대체 왜 이런 건가요?
    개인적으로 컴플리케이션은 제가 좋아하는 노래라 매우 기대를 했어요. 이번 작품은 정말 믹싱이 영 아니에요.
    특히 TV버전이 가장 난리인데 음악이랑 노래가 따로 노는 것 같고 박자도 안 맞는 부분도 있고 음정 보정도 안 되어있고, 상식적으로 삑사리 나는 부분은 믹싱이 조절해줘야 하는 거 아닌가요?
    물론 노래 부르실때 잘 하셔야하는 것도 있지만
    이건 그걸 떠나 믹싱이 그냥 안 한 거에요.
    풀버전에서는 그나마 나아졌지만 그래봤자 음정 안 맞는 거랑 박자 군데군데 어긋나는 건 TV버전이랑 별다를바가 없어요. 그리고 왜 이렇게 음악이랑 따로 노나요.
    조그만 만져주면 되는 걸 어째서 안 했는지, 제대로 믹싱은 하신 건지 의구심이 들정도에요.
    풀버전은 다시 믹싱 제대로해주셨으면 하는 마음이에요.
    진짜 이건 아니에요.
    워어어어어어 거릴 때 음정이랑 박자 좀 똑바로 맞춰주세요. 그거 들을때마다 박자 안 맞아서 듣고 싶어지지가 않아요. 부탁이에요.
    보니까 새로 오신 분 같은데 조금만 더 열심히 해주셨으면 합니다. 너무 대강하신 것 같아요.

    팀 아리아 정말 존경하면서 좋아하는데 이렇게 작품이 나와 안타까워요. 힘내주세요! 항상 지켜보고 있어요!
    다음 작품도 기대할게요!!
  • ?
    문곰 2017.03.24 16:49
    이렇게 한국어판으로 들은건 처음이에요!
  • ?
    내폰후짐 2017.03.26 10:08 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    제이 2017.03.26 14:13
    넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘듣고갑니다!!
  • profile
    사범자 2017.04.03 00:22
    이거 잘 보니까 TV판에서 휘날리는 책들이나 전단지 깨알 한글화하셨네 ㅋㅋㅋㅋ 액셀월드 ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    초코초코 2017.04.04 11:45
    노래 너무 좋아요ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
  • profile
    껍질 2017.04.09 21:47
    고음부분 가성으로 처리한게 너무 아깝네요...ㅠㅠ 거기서 그냥 쭉 올라가는게 시원시원한 맛인데... 안타깝습니다
  • ?
    Callahana 2017.04.15 00:22
    잘 듣고 갑니다!
  • ?
    사슴 2017.04.24 11:02
    감동적인 노래입니다...
  • ?
    바이언마이스터 2017.04.24 23:06
    잘 듣고 갑니다
  • ?
    키아리 2017.04.30 12:59
    너무 좋아요! 잘듣고 갑니다
  • profile
    moon 2017.05.02 02:02
    노래 잘들었습니다.
  • ?
    울즈 2017.05.07 00:08
    좋네요 한국어버전도
  • ?
    제인티 2017.05.16 02:02
    잘 듣고가요ㅎㅎ
  • ?
    단달 2017.06.12 04:11
    와 추억 돋는 갓띵곡..
  • profile
    청원 2017.07.18 20:03
    정말 감동~~
  • ?
    으어어 2017.07.29 14:11
    잘듣고갑니다
  • ?
    타츠사랑 2017.08.04 22:33
    잘 듣고 가여~
  • ?
    애플파이 2017.09.07 01:13
    잘들엇슴다ㅎㅎ
  • ?
    백호제 2017.10.16 14:28
    잘 듣고갑니다. ^^
  • ?
    Limbo 2017.10.19 21:20
    목소리 개사 둘다좋아요
  • profile
    톱니바퀴 2017.11.09 18:56
    인상적인 곡이었습니다!
  • profile
    Kazoono 2017.11.18 08:57
    많이 아쉽네요.. 워어허 어허 어허 이렇게 하셔서 조금 올드하게 보이는 요인이 되기도 할 것 같고, 음정이 불안하셔서 듣는 내내 아쉬웠네요ㅜㅜ 다른 곡 기대하겠습니다!
  • ?
    서바이즈 2017.12.15 15:24
    잘 듣고 갑니다
  • ?
    javelin한 2017.12.23 13:24
    좋아요!!
  • ?
    지르 2018.03.14 23:45
    잘 듣고 갑니다.
  • ?
    나무무덩이 2018.03.28 23:58
    좋네요
  • ?
    하르페 2018.04.09 17:26
    잘듣고 받아갑니다
  • ?
    꾸덕 2018.04.26 18:52
    잘듣고가요
  • ?
    스카레드 2019.06.26 18:33
    너무 좋아요 ㅇㅅㅇ
  • ?
    엔젤폴 2019.07.26 22:25
    잘 듣겠습니다!
  • ?
    민물초 2021.02.28 12:01
    감사히 잘듣겠습니다.

List of Articles
번호 제목 조회 수 추천 수 노래 녹음 믹싱 가사 번역 그림 로고 TV 영상 Full 영상 참가자 공개일
81 혈계전선 여는 노래 - Hello,world! 또 다른 문을 열면 뒤틀려진 하루가 있어 어제는 어떻게 왔는지 기억의 조각을 맞춰 새로운 아침이야, 다시 헤매기 시작해 익숙하던 풍경도 낯설어진 도시에 한... 32 file 4204 19 Kyu Kyu Neeb 에이엔 Futaba 하레 Bustge Bustge 2018-02-25
80 디지몬 어드벤처 tri. 여는 노래 - Butter-Fly ~tri.Version~ 제대로 날아보지 못한 어린아이의 날개였지만 잘 봐 이쪽이야 Oh My Love 자유로운 나비가 된 듯 반짝이는 바람을 타고 지금이라도 난 너를 만나러 갈 거야 쓸데... 40 file 5278 15 세훈 세훈 오토나시Hibiki 일리 Futaba Bustge Bustge Bustge 2018-04-29
79 사이코패스 닫는 노래 - 이름없는 괴물 동화 같은 이야긴 사라진 지 오래 차가운 벽 앞에 막혀 노래할 수 없네 안개가 드리워진 밤, 떠오르는 저 붉은 달 거기에서 똑바로 봐 눈을 피하지 말아줘 깊은 ... 70 file 24510 36 레리언 레리언 이라무스 Eien 하나밍 하나밍 하나밍 하나밍 2014-06-14
78 블리치 다섯 번째 여는 노래 - Rolling star 누구나 바라는 꿈속 세상처럼 그저 다툼없이 살 수는 없는 걸까? 더 이상 참기만 할 수 없어 하고싶은 말이 쌓여만 가는데 돌아가는 길 노을진 정류장 힘없이 걷... 63 file 17096 32 홍시 홍시 에니포 Eien 에니포 하나밍 에니포 양파 2014-05-31
77 남자 고교생의 일상 닫는 노래 - 햇님 어둠이 밀려오면 아주 조금 슬퍼져 그래도 우리는 또 행복한 미래를 꿈꾸고 있어 여전히 우린 (여전히 우린) 즐거워 (응, 즐거워) 살아가다 보면 (살아가다 보면... 36 file 3277 12 Kyu, 에니포 Kyu, 에니포 니블 쥬피 에뜨 레랜 레랜 레랜 2017-05-10
76 소드 아트 온라인 2 두 번째 여는 노래 - courage 줄곧 빛 속에서 어제까지만 해도 볼 수 없던 발자국들을 따라서 걸어왔을 뿐 출구를 볼 수 없는 미로 지도에 비가 떨어져도 후회 같은 건 하나도 하지 않아 ​ ​... 76 file 18161 35 프리 프리 Neeb 쥬피 에뜨 레랜 레랜 레랜 2017-09-02
75 테일즈 오브 제스티리아 더 크로스 여는 노래 - 바람의 노래 이 길 위에 그려나갈 우리의 여행에 부는 바람을 타고 가자 숨겨진 답이 그리 쉽게 보이지 않더라도 포기하지 마 언젠간 찾을 수 있을 거야 몇 번이나 스쳐 지나... 37 file 5088 27 에니포 에니포 니블 에이엔 Futaba 레랜 레랜 레랜 2017-09-23
74 노 게임 노 라이프 여는 노래 - This game 돌고 도는 일상에 갇혀있는 삶을 살지는 않을 거야 거짓된 가면들 속 모든 것이 깨어날 시간이 왔어 처음은 장난스럽게 다음은 조금 더 깊이 빠져들게 될 거야 N... 46 file 6620 24 TeriKa TeriKa 오렌진 에이엔 Futaba 레랜 레랜 레랜 2017-12-10
73 어서 오세요 실력지상주의 교실에 여는 노래 - 카스트 룸 커다란 나비의 날갯짓에 작은 모래알이 공기에 섞여 아득히 머나먼, 저 높다란 하늘 위를 동경했어, 난. 노려봐도 별들은 제자리에 어찌해야 닿으려나 지금 이곳... 35 file 3816 12 MintMoon MintMoon 오렌진 쥬피 Futaba, 에니포 레랜 레랜 레랜 2018-03-18
72 혁명기 발브레이브 여는 노래 - Preserved Roses 짧은 꿈을 하나씩 이어 모아 영원히 시들지 않게 되어버린 꽃의 거짓이 애달파서 가둔 생명을 자유롭게 고독한 세상을 네게 바칠게 Preserved Roses 몸속에서 흐... 45 file 4345 20 TeriKa, 에니포 TeriKa, 에니포 니블 쥬피 Futaba 레랜 레랜 레랜 2018-05-20
71 SSSS.GRIDMAN 여는 노래 - UNION 바로 지금 이 세상이 누군가에게 공격을 받고 있으니까 어서 일어나 모든 것이 가짜 같은 이 일상에서 우리들의 SOS가 울리고 있어 돌아보면 하나하난 다르겠지... 18 file 2350 14 징소리 징소리 징소리 일리 에니포 레랜 레랜 레랜 2020-11-21
70 오버로드 Ⅲ 여는 노래 - VORACITY I am very, very crazy, very 매일매일 거르지 않지 눈앞의 모든 것을 전부 다 먹어 치워라 1 2 3 4 자 이제 바로 시작하자 만찬회를 거를 것 하나 없이 식량으... 13 file 1038 7 기메 기메 오렌진 일리 에니포 레랜, 하레 레랜 레랜 2020-12-12
69 메카쿠시티 액터즈 삽입곡 - 공상 포레스트 여름 바람이 노크하는 창문을 열어보았더니 어디선가 흘러들어온 새의 노랫소리 세상은 의외로 심플해서 복잡하고 기괴할 뿐인 난 어느 누구에게도 이해받지 못... 30 file 3108 12 세훈 세훈 Neeb 메르헨 에니포 에니포 바사삭 바사삭 2017-12-24
68 건어물 여동생! 우마루짱 R 여는 노래 - 양면성☆앞뒤로 라이프! 아침이 오면 세수를 하고 즐거운 하루를 맞을 준비를 해 공부도 운동도 우정도 퍼펙트해도 알맹인 보기완 정반대라고! 우마루! 우마루! 통째로 변신 U・M・R! 우... 24 file 3865 13 프리 프리 긁지마 메르헨 Futaba 바사삭 바사삭 바사삭 2018-02-11
67 문호 스트레이 독스 닫는 노래 - 이름을 부를게 내가 나로서 있을 수 있는 이유를 찾아 해매고 있어 만약 너의 그 마음 속에서 살아가고 있는 내가 있다고 한다면 깊은 어둠도 끝없는 언덕이라도 전부 헤쳐나갈... 11 file 2738 7 세훈 세훈 세훈 람광 바사삭 바사삭 바사삭 바사삭 2021-02-20
66 빙과 여는 노래 - 상냥함의 이유 따분하게 기댄 창가로 바람이 흩날려와 나도 몰래 찌푸린 얼굴 쑥스러운 맘 감추려했던 거야 애매하게 받아들이고 붙잡아 둔 나날들 내가 그려본 나의 모습 사실... 230 file 31249 150 여월 여월 여월 귤잎사귀 에니포 & 하나밍 하나밍 양파 양파 2014-05-10
65 프리! 여는 노래 - Rage on Rage on 눈부신 빛에서 날카롭게 이 두 눈을 돌린 한 순간에 거리를 반사해가면서 뒤틀어 보여주던 기울어진 Faint Blue 곧게 뻗은 내 손은 지금 전혀 본 적 없... 90 file 16717 34 에니포 에니포 에니포 귤잎사귀 하나밍 하나밍 하나밍 양파 2014-05-17
64 소드 아트 온라인 여는 노래 - crossing field 도망쳐왔어 겁쟁이였던 날들 아무 것-도 모른채 두려워했어 어제의 내가 아직도 남아 오늘을 비추고 끝없이 많은 하늘을 그려온 이곳은 분명 허무한 내마음을 흐... 116 file 27408 56 여월 여월 여월 여월 우루 진토깽 양파 양파 2014-09-05
63 유유백서 여는 노래 - 미소의 폭탄 거리를 지나가는 수많은 사람들 속 외로운 사람과 초원을 스쳐가는 수없는 바람들 속 외로운 사람과 어느쪽일까? 울고싶은 쪽은 누굴까 사실 어디에도, 정답은 ... 35 file 11734 8 채화령 채화령 에니포 Eien 에니포 에니포 에니포 양파 2014-06-28
62 일상 닫는 노래 - Zzz 알람을 끄고, 두 눈을 뜨고, 바쁜 하루가 시작되지 오늘도 환한 너를 보면서 두근두근 거리는 맘 친구와 함께 얘기할 때에도 온통 신경은 너에게로 찌릿찌릿한 ... 70 file 12053 37 윤핑구 윤핑구 FOIV Eien 우루 하나밍 양파 양파 2014-10-03
Board Pagination Prev 1 2 3 ... 5 Next
/ 5