저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의하지 않습니다.
노래 제목 하츠네 미쿠 - 지난 3월의 너에게 [過ぎし3月の君へ]
개사 iconoclast
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/min_9346/220659618387
참고 주소 http://blog.naver.com/min_9346/220659618387

희미해지는 계절 속에 흔들리는 꽃 한 송이


조금은 빠르지 않냐며 그대는 말했지


길가에 덮여있던 눈 송이는 녹아가는데


마지막은 없을거라 그렇게 난 믿었어



꽃보라로 물들어가는 곳에서 잠든 너에게


자욱한 물 안개 너머 전별의 편지를 보내


그곳에서 울기도 하고 웃었던 적도 많지만


삶속에서 정답이란 건 지금도 찾을수가 없네






이상과 현실사이에 놓인 갈림길 위에서


하염없이 울고있던 네 모습을 바라보며



이젠 안녕, 널 좋아했어.. 싫을때도 있었지만


도망칠 곳도 하나 없는 그 곳에 넌 있던거야


소중했던 만남의 끈도 떠나보내게 되어서


차라리 잊고 싶어지면 그곳에 내려놓고 가자







진심으로 바라는 것은


너는 그저 너이니까


변해가는 네 모습도


좋아해주기를 바래



꽃보라로 물들어가면 망설임은 접어두자


스스로의 선택에 있어 틀린 것 따윈 없으니


지나가는 3월 속에서 걷고 있을 그대를 위해


그리고 같은 봄 속에서 멈춰서 있던 나를 위해








원래 보컬로이드 노래는 그닥 좋아하는편이 아니었습니다만


요즘엔 아주 푹 빠져서 삽니다. 


그 계기를 만들어 준 곡 중에 하나입니다..


비오는 날에 들으니 좀더 센치해지는 기분이네요.


개사의 사용, 박자와 관련해 문의하실 점은 댓글로 남겨주시면 


성심성의껏 답변드리겠습니다. 


감사합니다




추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
no image

iconoclast

(level 7)
46%

부족한 작품 봐주셔서 감사합니다..


작품 관련 조언이나 사용문의는 댓글이나 쪽지로 보내주시면 감사드리겠습니다.


군인인 관계로 답장이 다소 늦어질 수도 있습니다.




Profile image 유리잎 2016.07.01. 23:59
허허... 굳이 발음까지 올릴필요가 없을정도로 박자가 정확하네요 ㄷㄷ (심지어 첨들으면서 그냥 맞추는데 박자가 다 맞아...)
개사도 원곡가사를 따라가면서도 많이 바꿧네요
iconoclast 2016.07.02. 02:50
박자랑 가사는 최대한 원곡가사를 따라가려고, 아니면 그 비슷한 분위기라도 내려 노력합니다.. 따지고 보면 개사라고 하기보다는 번역에 가깝죠 ㅎ
가끔 너무 안풀려서 내키는대로 개사하고 싶어지기도 하는데, 제가 원곡을 들으면서 이해한 그 분위기와 기분을 그대로 전달하자는게 작업의 모토라..
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8885 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12410 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18695 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13823 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15381 14
917 애니메이션 룬 신희루 듀엣 - 4월은 너의 거짓말 두 번째 엔딩 - 오렌지 한국어 개사와 노래 [3] 신희루 16.07.15. 544 1
916 애니메이션 (다시한!)hello mr my yesterday(사신코난 속닥혹닥) [2] file 나냥너 16.07.16. 319 0
915 보컬로이드 painter 페인터 솔로 불렀습니다!! (콜록 콜록 죽겄다) Y쌈장 16.07.16. 91 0
914 보컬로이드 벌써 열 다섯번째곡 까지 왔습니! 조금만 더 지켜봐주십시요!★ (열네번째곡에 공지를 올려두었습니다 ㅎㅅㅎ) 둥글레차 16.07.16. 102 0
913 애니메이션 옛날 노래 들고왔어요! 여전히 자주 들리는 노래이기도 할걸요..? [2] file 둥글레차 16.07.16. 137 0
912 그림 오랜만에그림~! [4] file 맛있는튀김 16.07.17. 111 0
911 그림 두 그림중 무엇이 괜찮은지 물어보러 왓슴다 [4] file 지라리 16.07.17. 100 1
910 가사 3번째 신청받은 개사 드.디.어. 올렸습니다 [5] 유리잎 16.07.18. 186 0
909 그림 한 성우의 생일축전을 그렸습니다! [2] file 햄토리 16.07.19. 110 0
908 가사 [102][신청] 미크로스 델타 OST - Giraffe Blues 개사 [2] 유리잎 16.07.21. 373 0
907 그림 완성해 놓고 보니 거지같다 file 지라리 16.07.21. 151 0
906 그림 초6때그림 [4] file 맛있는튀김 16.07.21. 116 0
905 그림 몸상태가안좋으니그림도망하네... [6] file 맛있는튀김 16.07.21. 79 0
904 가사 [103][신청] (보컬로이드) 미쿠, 린, 구미 - 신의 뜻대로 개사 유리잎 16.07.21. 880 0
903 애니메이션 Brave shine 노래를 드디어 개사를 해보았습니다. [1] 스피릿 16.07.22. 307 0
902 가사 도쿄구울 1기 여는노래---Unravel 개사 하량 16.07.22. 210 0
901 그림 이거때문에... [3] file 맛있는튀김 16.07.22. 32 0
900 가사 모노가타리 세컨드 시즌 오토리모노가타리 여는노래--망상♡익스프레스 개사 하량 16.07.22. 226 0
899 그림 클로저스 티나 팬아트 [2] file 지라리 16.07.23. 255 0
898 가사 모노가타리 세컨드 시즌 카부키모노가타리 여는노래----Happy bite 개사 하량 16.07.23. 222 0