저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
노래 제목 불안정한 신
개사 자기 자신
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/zeirs/220527433656

안녕하세요 또 개사로 온 휘리에스입니다.

이번에도 제가 원하는 노래를 했습니다 ㅎㅎ

우타와레루모노 거짓의 가면 1쿨 오프닝인 '불안정한 신' 이란 노래입니다.

불러보면서 했지만 역시나 안맞는 부분이 있을 수 있으므로 양해 바랍니다 ㅎㅎ



불안정한 신이시여 반복하는 만남과 이별에서

다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어

당신의 우는 얼굴엔 길고 축축한 눈물의 비

울지말라고 안할게 당신의 마음을 아니

생명이 있는 것들은 각자 마음를 짊어지고서

보이지 않는 사슬에 묶여져 살아가

우린 얼마나 구원을 받았을까

사랑스럽게 웃는 모습 한번 더 볼 수 있을까

불안정한 신이시여 반복하는 과거과 미래는

인간이 살아가는 운명을 나타내

엇갈려버린 세계에서 반복하는 만남과 이별에

다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어


더럽혀지지 않은 마음을 검게 물들이고서

억누를 수가 없어서 시간을 해방해

몇 번이나 이름을 불렀을까

사랑스럽게 웃는 얼굴 이제 볼수가 없어

불안정한 신이시여 내게 이어진 꿈과 사랑을

지켜 나갈 수있게 도와주소서

엇갈려버린 세계에서

찾을 때마다 헤어진다고 해도

다시 만날 수 있다고 믿으며 난 시간을 여행하겠어


불안정한 신이시여 반복하는 과거과 미래는

인간이 살아가는 운명을 나타내

엇갈려버린 세계에서 반복하는 만남과 이별에

다시 만나는 그 날이 오도록 난 시간을 여행하겠어

다시 만날 수 있다고 믿으며 난 시간을 여행하겠어



개사는 원곡의 가사랑 최대한 비슷하게(라곤 하지만 원곡 번역되어있는것을 보고서 맞추는 것이지만요 ㅎㅎ)했습니다 ㅎㅎ

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
초록색단풍 2016.04.10. 08:48
이리와요... 저랑같이 원곡가사를 파괴해서 개사합시다... 어서... 어서!!
저는 원곡가사랑 최대한 비슷하게 할려고 노력해서 했는데도 부숴버리네요.. ㅠㅠ
개사 좋은데요? 가사만 좋으면 되지 노래랑 안맞는게 무슨상관입니까! ㅎㅎ (저는 제가 불러야되기 때문에 맞춰서 개사합니다 는 맞추면 더 좋죠)
휘리에스 2016.04.10. 10:34
전 원곡 가사를 보면서 하다보니 비슷하게 가네요 ㅎㅎ
부분부분은 제가 입맛에 맞게 바꾸기도 하지만요 ㅎㅎ
초록색단풍 2016.04.10. 10:43
네.. 저도 보면서합니다 ... 하지만 80분정도 지나서 정신을 차려보니.... 개사는 다 되어있고 원곡가사는 찾기가 힘들더군요 ㅋㅋㅋ
휘리에스 2016.04.10. 14:18
그렇지만 원곡가사를 찾기 힘들게 만드는것이 개사라고 생각해요 ㅎㅎ 원곡 가사랑 비슷하게 하면 결국 그것은 번역한것 말곤 안되잖아요 ㅎㅎ
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8871 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12401 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18671 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13815 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15371 14
677 애니메이션 개사 - Eien (팀아리아) 표시 길티크라운 - Departures 불러봤습니당 [2] file 아리아리아 16.04.16. 166 0
676 가사 제 생일날 한번 제가 개사했지만 올리지 않았던것들을 올려보겠습니다... (발퀄 ,약 주의) + 노래....ㅎ [4] 초록색단풍 16.04.15. 484 0
675 애니메이션 하이큐 2기 1쿨 op - I'm A Believer (호랑군님의 한국어 개사 버전) [2] title: 돈이다!Rune 16.04.15. 960 0
674 가사 [마지막 신청] 하츠네 미쿠 - 아지랑이 데이즈 개사 [10] 초록색단풍 16.04.15. 362 0
673 그림 숲 재질연습 [2] file 지라리 16.04.14. 70 0
672 가사 소드아트온라인 2기 OP(?) - no more time machine [1] 름벨 16.04.14. 367 0
671 가사 4월은 너의 거짓말 OP - 일곱빛깔 심포니 [3] file 츄옹 16.04.13. 775 0
670 보컬로이드 잘불렀을지도 모르는 천성의 약함을 올립니당 file 둥글레차 16.04.13. 242 0
669 보컬로이드 여기는 행복안심위원회입니다를 아는 부분말 불러보았씁니다!(뻔뻔 [6] file 두칫칫 16.04.13. 324 0
668 그림 프로필용으로 그린 자캐 file title: 돈이다!Rune 16.04.13. 176 0
667 그림 배경재질 연습2 [2] file 지라리 16.04.12. 65 0
666 애니메이션 나루토 16기 op - 실루엣 (피비님의 한국어 개사 버전) [6] title: 돈이다!Rune 16.04.11. 931 0
665 보컬로이드 오늘따라 별이 이쁘네요... (안보이지만) 그런의미로 불렀습니당 ㅎㅅㅎ file 둥글레차 16.04.11. 156 0
664 가사 약속을 해요-야나기나기 [6] 메르헨 16.04.11. 531 0
663 그림 메르헨님과 하레님 손그림 그려봤어요 [12] file 피지지지 16.04.11. 217 3
662 애니메이션 낙원의 사진!!!!(숨소리 있으니까(완전 노래 변태같앜ㅋ)그리고 믹싱 호랑님 감사합니당ㅋㅋㅋ [9] file 나냥너 16.04.10. 321 0
661 그림 이영싫의 메두사 라는걸 그려봣다 file 지라리 16.04.10. 452 0
660 애니메이션 영 블랙잭 오프닝을 불렀습니다 [5] file Y쌈장 16.04.10. 322 0
659 애니메이션 고음불가 커헉... (행복이 있는 곳) - 나의 이야기 (초단님 개사) [4] 시루 16.04.10. 196 0
» 가사 우타와레루모노 거짓의 가면 1쿨 op '불안정한 신' 개사해보았다. [4] 휘리에스 16.04.10. 225 0