あなたのくれた時間で何を願う

아나타노 쿠레타 지칸데 나니오네가우

당신께서 주었던 시간은 멈출 수가 없어

私を忘ないで　私をもう忘れて

와타시오와스레나이데　와타시오모우와스레테

영원토록 잊지는 말아줘,이제 그만 모두 잊어줘

偽りのない言葉はまだ 言えない

이츠와리노나이코토바와마다 이에나이

거짓없는 말들을 당신에게 아직 할수 없어

誰も彼も忘れてゆくこの名前を

다레모카레모와스레테유쿠코노나마에오

모두가 그렇게 잊어버려었던 나의 이 이름을

あなたは悲しいほど いつまで繰り返すのか

아나타와카나시이호도 이츠마데쿠리카에스노카

당신께선 슬퍼할정도로 언제까지 불러주는 걸까요

望んでいたものは何かも分からない

노존데이타모노와나니카모와카라나이

우리들이 바라왔었던 그 소망을 지킬려했나

呼ばれたことに喜ぶ子供のよう

요바레타 코토니 요로코부 코토모노요우

생일선물 받으며 기뻐하는 어린 아이 처럼

あなたの側にいて　あなたに愛された

아나타노 소바니이테　아나타니 아이사레타

따뜻했던 당신 곁에서 당신에게 사랑받았어

これ以上のない幸せだと　知ってるのに

코레이죠우노나이시아와세다토　싯테루노니

이 이상은 없었던 행복인걸 나도 알고 있었는데

一度日の日を私は覚えていない

이치도히노히오와타시와오보에테이나이

그때의 그날을 아직까지 기억하지 못해요

二度日に迫るその日は近いだろうか

니도히니니세루소노히와치카이다로우카

다음생엔 그때를 영원토록 잊지 않을께요