Profile image

[개사] SSSS.DYNAZENON op TV판 - Imperfect

ono | lyrics | Views 175 | 2022.01.25. 09:06
  • List
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의하지 않습니다.
작품 이름 SSSS.DYNAZENON
노래 제목 Imperfect

さあ はじめよう
사- 하지메요-
자아 시작하자

僕らの未来を勝ち取るために
보쿠라노 미라이오 카치토루 타메니
우리의 미래를 반드시 이루기 위해



見上げれば青空
미아게레바 아오조라
올려다보니 푸른하늘

裏腹に心が痛いよ
우라하라니 코코로가 이타이요
왠지정반대 로마음이 아프잖아

自分の小ささに気づくから
지분노 치-사사니 키즈쿠 카라
자신의 하-찮음을 알게되 니까


街中にバラ撒いた
마치쥬-니 바라마이타
마을주변에 흩뿌려진

窮屈で不安定な感情も
큐-쿠츠데 후안테-나 칸죠-모
답-답하고 불안정-한 감정-도

まるで幼気なS.O.S
마루데 이타이케나 에스오우에스
마치 애처로운신호 에스오우에스


誰かの手を握ろうとして
다레카노 테오 니기로-토 시테
누군가의 손을 잡으려-다 그만 

掴んだ不安の種
츠칸다 후안노 타네
붙잡게 된불안의씨앗 

一人でいた君と僕が
히토리데 이타 키미토 보쿠가
혼자서만 있던 너와내 가지금

出会ったそのワケを 今知りたい
데앗앗타 소노 와케오 이마 시리타이
서로만나 게된 이유를 이젠 알고싶어



立ち上がれ
타치 아가레
자일 어나라

世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
세카이노 유-우츠오 힛쿠리 카에스노와 보쿠라 시다이사
세상에서 우-울함을 뒤집어 바꿔놓는건 우리에 게달렸어

悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
카나시미모 요와사모 키미카라 코보레타 스베테
슬픈기억도 나약함도 너에게서 흘러내린 눈물에

手を差し伸べたい
테오 사시노베타이
손을 내밀고싶어


さあ はじめよう
사- 하지메요-
자아 시작하자

僕らの未来を勝ち取るために
보쿠라노 미라이오 카치토루 타메니
우리의 미래를 반드시 이루기 위해

今 君が必要なんだよ
이마 키미가 히츠요- 난다요
지금 나에겐 네- 가- 필요해

히츠요- 난다요
네- 가- 필요해


Recommend 1 0 Not recommend
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image ono 2022.01.25. 09:15
번역기 돌린 혼자 부르기용 노동요
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 7932 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [43] 에니포 16.02.20. 10784 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [44] 에니포 16.01.17. 16429 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [10] 에니포 15.11.15. 12382 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [65] 에니포 15.11.15. 13940 14
1874 lyrics 은혼 - 도원향 에일리언 [3] 7D맹고 15.05.11. 57223 1
1873 Video Editing 소드아트온라인 3기 1쿨 OP 'ADAMAS' 한글화 [1] 테일 19.03.18. 36264 0
1872 lyrics 망상 익스프레스 (미끼이야기_오토리모노가타리 OP) (요청) [3] 일리 15.03.31. 9494 0
1871 Animation [보컬] Fate/Zero(페이트/제로) OP - oath sign [38] file 에니포 14.07.16. 5328 10
1870 lyrics 하야테처럼 1기 1쿨 엔딩 'Proof'를 개사해 보았습니다 사카모토 14.06.10. 5327 0
1869 lyrics 카타나가타리 op - 박수갈채가합 개사해보앗습니다~ Fancy 14.06.20. 4894 0
1868 lyrics 건어물 여동생 우마루짱! OP - 혁신적☆메타마루포젯 (TV Size) [4] 르테 15.07.20. 4884 1
1867 lyrics (TV Size) 쓰레기의 본망 OP - 거짓의 불꽃 (嘘の火花) [3] 르테 17.01.28. 4850 0
1866 Animation [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4489 42
1865 Animation [보컬/영상/개사] 가면라이더 위저드 OP - Life is SHOW TIME (한국판) [32] file 에니포 15.01.12. 4414 5
1864 Animation [보컬] 은혼(銀魂) ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!!) [27] file 에니포 14.11.08. 4071 6
1863 Animation 라푼젤(Tangled) OST - 내 인생 언제 달라질까(When will my life begin) [11] file 큐리엘 15.04.05. 4022 10
1862 Animation 나츠메 우인장 1기 엔딩 - 여름저녁하늘 [6] 유즈리하 14.07.27. 3959 1
1861 Animation [보컬] 혈계전선 ED シュガーソングとビターステップ(슈가송과 비터스텝) (한) [39] file Kyu 15.07.10. 3909 56
1860 Animation [보컬] 혈계전선(血界戦線) ED - 슈가 송과 비터 스텝(シュガーソングとビターステップ) [35] file 에니포 15.06.23. 3895 18
1859 Animation (한)은혼 ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!) [22] file Kyu 14.12.28. 3869 16
1858 lyrics GUMI - 도넛홀을 개사해 보았습니다. Fancy 14.06.06. 3788 0
1857 lyrics 은혼 - 벚꽃만월 [2] 다이아 14.06.08. 3782 0
1856 Animation [보컬] 소드 아트 온라인 2기 OP - IGNITE [21] file 큐리엘 14.12.13. 3725 21