하나땅- Tell your world

화이 | 가사 | 조회 수 190 | 2017.07.16. 20:12
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
노래 제목 Tell your world
개사 화이





形のない気持ち忘れないように

카타치노나이 키모치 와스레나이요오니

아름다웠던 우리 마음을 잊지 않도록 해요



決まりきったレイアウトを消した

키마리킷타 레이아우토오 케시타

틀안에 박혔던  레이아웃들을 지웠어


ふと口ずさんだフレーズを掴まえて

후토 쿠치즈산다 프레즈오 츠카마에테

우연히 들려왔던 너의 목소리를 쫒아간다


胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの

무네니 히메타 코토바노세 소라니 토키하나츠노

마음에 숨겨둔 말을 실어서 하늘 위로 날려보낼께


君に伝えたいことが 

키미니츠타에타이 코토가 

너에게 전하고 싶은 것들이


君に届けたいことが

키미니 토도케타이 코토가

너에게 보내고 싶은 것들이



たくさんの点は線になって

타쿠산노 텐와 센니 낫테 

수많았던 점은 선이 되고



遠く彼方へと響く

토오쿠 카나타에토 히비쿠

저 멀리 노래소리가 울린다




君に伝えたい言葉

키미니 츠타에타이 코토바 

너에게 전하고 싶은 것들이




君に届けたい音が

키미니 토도케타이 오토가

너에게 보내고 싶은 소리가




いくつもの線は円になって

이쿠츠모노 센와 엔니 낫테  

수많았던 선은 원이 되고



全て繋げてくどこにだって Ah...

스베테 츠나게테쿠 도코니닷테 Ah...

기억을 이어가기를 어디까지라도


真っ白に澄んだ光は君のよう

맛시로니 슨다 히카리와 키미노요오

하얀 눈위를 걷는 너는 어디로 가는걸까



かざした手の隙間を伝う声が

카자시타 테노 츠키마오 츠타우 코에가

정말 모르겠어 틈새 사이로 들린 소리와



ふと動いた指先刻むリズムに

후토 우고이타 유비사키 키자무 리즈무니

바람을 따라서 새겨지는 따뜻한 리듬속에


ありったけの言葉乗せ空に解き放つの

아릿타케노 코토바노 세 소라니 토키하나츠노

내안에 품었던 말들을 실어 하늘 위로 날려 보낼께


 

君に伝えたいことが

키미니 츠타에타이 코토가

너에게 전하고 싶은 것들이


君に届けたいことが

키미니 토도케타이 코토가

너에게 보내고 싶은 것들이


たくさんの点は線になって

타쿠산노 텐와 센니낫테

수많았던 점은 선이 되고




遠く彼方まで穿つ

토오쿠 카나타마데 우가츠

조금씩 그려본 너의 모습을




君に伝えたい言葉

키미니 츠타에타이 코토바

너에게 전하고 싶은 것들이



君に届けたい音が

키미니 토도케타이 오토가

너에게 보내고 싶은 것들이



いくつもの線は円になって

이쿠츠모노 센와 엔니 낫테

수많았던 선은 원이 되고



.全て繋っていく

스베테 츠나갓테이쿠

기억을 이어가기를




どこにだって Ah。。。

도코니닷테 Ah...

어디까지라도





奏でてた変わらない

카나데테이타 카와라나이

연주했었지만 변하지 않을




日々を疑わずに

히비오 우타가와즈니

나날을 떠올려 본다




朝は誰かがくれるものだと思っていた

아사와 다레카가 쿠레루 모노다토 오못테이타

아침을 너와 함께  맞이 할꺼라고 생각했는데



一瞬でも信じた音 景色を揺らすよ

잇슌데모 신지타오토 케시키오 유라스요

흔적도 없이 흩어져버린 환상들을 쫒아갔어


教えてよ 君だけの世界

오시에테요 키미다케노 세카이

보여줄려해,너와 나의 이 세상을



君が伝えたいこと

키미가 츠타에타이 코토와

너에게 전하고 싶은 것들과



君が届けたいこと

키미가 토도케타이 코토와

너에게 보내고 싶던 것들을



たくさんの点は線になって

타쿠산노 텐와 센니 낫테

수많았던  점은 선이 되고



遠く彼方へと響く

토오쿠 카나타에토 히비쿠

저 멀리 노래소리가 울린다


君が伝えたい言葉

키미가 츠타에타이 코토바

너에게 전하고 싶던 것들이


君が届けたい音

키미가 토도케타이 오토와

너에게 보내고 싶던 소리가


いくつもの線は円になって

이쿠츠모노 센와 엔니 낫테

수많았던 선은 원이 되고


全て繋っていくどこにだって Ah。。。

스베테 츠나갓테이쿠 도코니닷테 Ah...

기억을 이어가기를 어디까지라도




추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 유리잎 2017.07.16. 21:11
좋은 개사 잘 봤습니다 !
화이 2017.07.16. 21:48
봐주셔서 감사합니다~ ㅎㅎ
Profile image 백설기 2017.12.01. 16:19
개사 잘 보고 갑니다.
화이 2017.12.02. 18:26
봐주셔서 감사합니다~
Profile image 백설기 2017.12.03. 21:54
앞으로도 좋은 개사 하시길 바랍니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
1638 영상 나루토 질풍전36기 엔딩을 한글자막을 달아봤습니다. [3] 레랜이 17.10.06. 229 0
1637 그림 오랜만에 그리네여 file 햄토리 17.10.05. 54 0
1636 애니메이션 쵸비츠OP - let me be with you 불러보았습니다~ [2] 에이엔 17.10.02. 125 0
1635 가사 하츠네 미쿠 - 노래에 형태는 없지만 개사입니다! [1] 유리잎 17.10.02. 305 0
1634 게임 연기 오버워치 정크타운 : 계획 더빙입니당! [2] 유리잎 17.10.02. 152 3
1633 그림 오랜만입니다 file 지라리 17.09.21. 55 1
1632 애니메이션 블리치 1기 오프닝 - Asterisk 한국어로 불러봤습니다 [4] 카심 17.09.15. 460 0
1631 가사 무장소녀 마키아벨리즘 op 풀버전 개사 [1] 사범자 17.09.07. 268 1
1630 그림 오랜만 file 지라리 17.08.20. 92 0
1629 가사 심심한 칠드런 오프닝 '애매모호'를 번역해보았다. Futaba 17.08.19. 157 0
1628 가사 하츠네 미쿠-- 누덕누덕 스타카토 개사 하량 17.08.13. 336 0
1627 가사 월피스카터- last will [2] 화이 17.08.06. 243 0
1626 그림 그림앤드낙서 file 햄토리 17.07.29. 98 0
1625 가사 허니웍스- 일요일의 비밀 화이 17.07.26. 383 0
1624 그림 부츠 file 지라리 17.07.22. 84 0
» 가사 하나땅- Tell your world [5] 화이 17.07.16. 190 0
1622 그림 오랜만인가 [2] file 지라리 17.07.13. 100 0
1621 그림 잠이 안와서 낙서 [4] file 햄토리 17.07.12. 125 0
1620 가사 아마츠키 - 니아 화이 17.07.11. 263 0
1619 그림 리제로 렘! [4] file 메리나 17.07.08. 1109 1