저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 [카스트룸]
노래 제목 카스트룸/カーストルーム
노래 팀 아리아 더빙 오프닝 / 어서오세요 실력지상주의 교실에 공식 오프닝
더빙 팀 아리아 더빙
영상 팀 아리아 더빙 오프닝 제작 / Top 영상 제작
믹싱 Top
개사 팀 아리아
가사 원본 주소 http://team-aria.net/portfolio/790505
참고 주소 http://team-aria.net/portfolio/790505

안녕하세요

어서오세요 실력지상주의 교실에 오프닝인 카스트룸

한/일 버전 비교 분할 영상을 제작하여 보았습니다


한국어 버전은 팀아리아 더빙 영상을 사용하였습니다

일본어 버전은 공식 유튜브 영상을 사용하였습니다


즐감해주시길바랍니다.


위 영상은 기본 믹싱 영상

아래 영상은 좌우 음성입니다






추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
37 영상 소드아트온라인 3기 전쟁편 - Resolution 한글화 [1] 테일 20.02.20. 894 0
36 영상 소드아트온라인 3기 1쿨 OP 'ADAMAS' 한글화 [1] 테일 19.03.18. 99501 0
35 영상 살육의천사 레이첼가드너 ed 사카마키슈 19.01.30. 414 0
34 영상 Satsuriku no Tenshi ED Full - Pray / Rachel (Haruka Chisuga) (레이ost)천사의살육 사카마키슈 18.09.16. 324 0
33 영상 「DOUBLE DECKER! ダグ&キリル」 사카마키슈 18.07.08. 147 0
32 영상 스타뮤ost 사카마키슈 18.06.26. 199 0
31 영상 劇場アニメーション「K SEVEN STORIES」オープニング映像(k7op) 사카마키슈 18.06.26. 166 0
» 영상 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 Top 18.05.18. 286 0
29 영상 [레랜이] 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 오프닝을 한글화해보았다 [1] 레랜이 18.10.09. 425 3
28 영상 Dance with Devils [1] 사카마키슈 18.05.04. 369 0
27 영상 『Readyyy!』 (레디)プロジェクト RayGlanZ(レイグランツ)MV(フル.ver) 사카마키슈 18.04.23. 159 0
26 영상 TVアニメ『ニル・アドミラリの天秤』ノンテロップ(오프닝닐아드라리의 천칭) 사카마키슈 18.04.23. 186 0
25 영상 TVアニメ『ニル・アドミラリの天秤』ノンテロップED映像(엔딩닐아드라리의 천칭) 사카마키슈 18.04.23. 135 0
24 영상 Living The Dream 七尾太一 사카마키슈 18.04.23. 145 0
23 영상 나의 히어로 아카데미아 오프닝 피스사인을 한글화 해보았습니다. [1] file 레랜이 18.04.14. 843 3
22 영상 가면라이더 포제 OP - Switch On! [1] file 에니포 17.10.12. 264 1
21 영상 나루토 질풍전36기 엔딩을 한글자막을 달아봤습니다. [3] 레랜이 17.10.06. 229 0
20 영상 [레랜]암살교실 1기2쿨 오프닝을 한글화해보았다. [3] file 레랜이 17.06.16. 641 2
19 영상 진격의거인2기 오프닝을 한글화해보았다. [심장을 바쳐라!] [4] file 레랜이 17.05.15. 1079 4
18 영상 리제로2쿨 오프닝을 한글화해보았다. [4] file 레랜이 17.04.13. 487 3