日언론 "도쿄올림픽 개최권 반납해야…성가신 대회 전락"