같은 노래 다른 느낌

Kuroi | 자유 글 | 조회 수 53 | 2017.10.24. 03:33

도박을 시도했다가 폭사 한 Kuroi입니다

자유글은 이번이 두 번째로군요

이번에는 별것 아니고, 그냥 같은 노래 다른 느낌을 받았기 때문입니다

이번에 새롭게 올라온 신곡 액셀 월드의 2OP인 Burst The Gravity, 반응이 좋은 곡이었습니다. 저도 좋아하고요

그런데 생각을 해보니 저의 MP3에 이미 번역된 노래가 있더라고요

그것도, 에니포 님이 참여하신 걸로요


에니포.jpg


요거요 요거

예전에 어쩌다가 인터넷에서 입수한 노래입니다

팀 아리아에 올라온 Burst The Gravity와 비교하자면 원본에는 ↑요게 더 비슷하다고 느껴집니다

목소리가(저 은근히 목소리 파입니다)

번역도 (제가 머릿속에서 번역하는 걸 기준으로)이쪽이 더 원본에 비슷하다고 할까요???

뭐, 단지 그런 이야기였습니다

감사합니다

추천 0 0 비추천
  • |
  1. 에니포.jpg (File Size:88.1KB/Download:0)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
하르페 2017.10.24. 12:32
한번들어보고싶네요 ㅋ
Profile image 에니포 2017.10.24. 22:55
어머나ㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 알아주시는 분이 계시다니...ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 영광입니당... ㅠㅜㅠㅜ
사진은 편집할때 더블클릭하시면 사진 크기 줄일 수 있는 창이 나와요!
항상 들어주셔서 고맙습니다!! ㅠㅜㅠㅜ
Futaba 2017.10.25. 02:25
들어보았습니다 확실히 예전 더빙이 더 원작에 가까운데요 다만 여보컬이 판소리를 하는 느낌이 강해서 제게는 현 더빙작이 더 좋았습니다
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 자유 게시판 공지사항 [26] 에니포 16.05.22. 2107 34
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12403 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18682 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13817 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15375 14
305 자유 글 [서평/시/에세이] 슬픔은 병일지도 몰라 - 이수연 작가님 에세이 file 한그루 19.12.27. 44 0
304 자유 글 새해복많이받으세요 [1] kai 19.12.31. 81 0
303 자유 글 [서평/자기계발서] 하버드 부자 수업 - 수입과 지출의 평행을 맞출 수 있게 해준 도서 file 한그루 20.01.09. 37 0
302 자유 글 서평 . 예술/대중문화 '1일 1클래식 1기쁨' : 이 도서 자체가 기쁨입니다. file 한그루 20.02.08. 47 0
301 자유 글 이게 무슨 일이요!!! [1] 파라드 20.03.08. 57 0
300 자유 글 언제 끝날까요ㅜㅠ 파라드 20.03.08. 72 0
299 자유 글 검스전문 아나운서 어제감성 18.12.17. 125 0
298 자유 글 만화방 카운터 아가씨 미모 폭발! [1] 어제감성 18.12.18. 120 0
297 자유 글 무능력한 딤정은 어제감성 18.12.19. 42 0
296 자유 글 부산 여중생 폭행.gif 어제감성 18.12.20. 116 0
295 자유 글 어캐 끼었지..ㄷㄷㅊㅊㅍㅍㅠㅠ 어제감성 18.12.21. 47 0
294 자유 글 "두억신" 도전만화 연재하고 있습니다 대나무소년 20.03.05. 68 0
» 자유 글 같은 노래 다른 느낌 [3] file Kuroi 17.10.24. 53 0
292 자유 글 포인트 [2] 특해 17.10.22. 30 0
291 자유 글 유머를 써야하는데.... [1] Futaba 17.10.27. 37 0
290 자유 글 [읽은 도서] [서평/시/에세이] '모든 날 모든 순간 함께해' : 이은재 방송작가님께서 쓰신 두 번째 에세이 file 한그루 19.09.27. 39 0
289 자유 글 오늘은 토요일 065 [Free! (프리!)] {닫는 노래} - <SPLASH FREE> 공개하는 날 입니다 . ( 예정 ) \^0^/ !!! ♥♥♥ 한그루 17.10.28. 16 0
288 자유 글 오랜만에 들어오네요 [2] 이해천 17.10.28. 25 0
287 자유 글 다시 제대로 바꿨어요... [4] lost씨름 17.11.03. 27 0
286 자유 글 오늘 최종 수정 완료 하였습니다. [4] 한그루 17.11.04. 40 0
285 자유 글 이곳은 왠지 활동량이 적네요 [3] 톱니바퀴 17.11.08. 29 0
284 자유 글 탈퇴 후 재가입 했습니다! 안녕하세요! [11] 한국모 17.07.05. 57 0
283 자유 글 ((SYSTEM: 사생모드가 약 3일 뒤 가동됩니다.)) [13] SHUNKA 17.12.01. 33 0
282 자유 글 오늘은 불금~~♡ [4] 아쿠아마린 17.12.01. 27 0
281 자유 글 심심해요 [7] 아쿠아마린 17.12.02. 35 0
280 자유 글 으앙 아쿠아마린 17.12.03. 14 0
279 자유 글 이런 빌어먹을!!!!!! [9] Aruki 17.12.04. 32 0
278 자유 글 오랜만에 들어와 봅니당 [10] 유리잎 17.12.05. 34 0
277 자유 글 시트르산을 주세요!! [9] SHUNKA 17.12.06. 26 0
276 자유 글 아아고 미ㅊ.. [5] Aruki 17.12.07. 41 0