Profile image

도쿄구울op unravel

Neria | 가사 | 조회 수 1076 | 2015.04.28. 00:43
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 Neria
가사 원본 주소 도쿄구울
참고 주소 구울이 좀비보다 쌘데 구을 영화는 없음

들어올 땐 마음대로지만 나가실 때는 아래쪽에 댓글문으로 댓글달고 가시면 됩니다.(정색)


教えてよ 教えてよ その仕組みを
오시에테요 오시에테요 소노 시쿠미오
모르겠어 모르겠다고 알지도 못한채


僕の中に誰かいるの?
보쿠노 나카니 다레카 이루노?
나의 마음속에 누군가 있는 거야?


壊れた壊れたよ この世界で
코와레타 코와레타요 코노 세카이데
부서져갔어 부서져갔어 이런 세상에서


君が笑う 何も見えずに
키미가 와라우 나니모 미에즈니
네 미소 이외엔 보이지가 않아


壊れた僕なんてさ 息を止めて
코와레타 보쿠 닷테사 이키오 토메테
고장나버린 나 같은 건 숨쉬길 멈추고


ほどけない もうほどけないよ
호도케나이 모우 호도케나이요
풀 수 없어 더는 풀 수가 없어


真実さえ freeze
시인지츠 사에 freeze
진-실조차도 freeze


壊せる 壊せない 狂える 狂えない
코와세루 코와세나이 쿠루에루 쿠루에나이
부숴버려, 부술 수 없어 미쳐버려, 미칠 수 없어


あなたを見つけて
아나타오 미츠케테
널 삼키곤 무너졌어


揺れた 歪んだ世界に立った僕は
유레타 유가안다 세카이니 타앗타 보쿠와
흔들려 일그러진 세상에서 서있는 나는


透き通って見えなくなって
스키토옽테 미에나쿠 나앗테
투명해져서 보이지가 않아


見つけないで僕のことを
미츠케 나이데 보쿠노 코토오
찾지 말아줘 이런 내 모습을


見つめないで
미츠메 나이데
보지 말아줘


誰かが描いた世界の中で
다레카가 에가이타 세카이노 나카데
누군가가 그려놓은 이 세상의 안에서


あなたを傷つけたくはないよ
아나타오 키즈 츠케타쿠와 나이요
네 맘을 상처 입히고 싶지는 않아


覚えてて僕のことを
오보에테테 보쿠노 코토오
날 기억해줘 나의 그 모습을


鲜やかなまま
아자야카나 마마
상냥했던 그대로


無限に広がる 孤独が絡まる
무게엔니 히로가루 코도쿠가 카라마루
끝없이 펼쳐지는 고독함이 얽혀가네


無邪気に笑った 記憶が刺さって
무쟈키니 와라앗타 키오쿠가 사사앗테
순수하게 미소 짓던 기억들이 박혀서


動けない 解けない 動けない 解けない
우고케나이 쿠다케나이 우고케나이 쿠다케나이
풀 수 없어, 할 수 없어. 갈 수 없어, 갈 수 없어


動けない 動けないよ
우고케나이 우고케나이요
난 더 이상 돌아갈 수 없어


Unravel ghoul
 
変わってしまった 変えられなかった
카와앗테 시마앗타 카에라레 나카앗타
변하기 싫지만 그럴- 수 밖에 없어


二つが络まる 二人が滅びる
후타츠가 카라마루 후타리가 호보비루
두 가지가 얽히-고 두 사람이 스러지는


壊せる 壊せない 狂える 狂えない
코와세루 코와세나이 쿠루에루 쿠루에나이
부숴버려, 부술 수 없어 미쳐버려, 미칠 수 없어


あなたを汚せないよ
아나타오 키가세나이요
너를 더럽힐 수는 없어


揺れた 歪んだ世界に立った僕は
유레테 유가안다 세카이니 타앗타 보쿠와
흔들려 일그러진 세상에서 서있는 나는


透き通って見えなくなって
스키토옽테 미에나쿠 나앗테
투명해져서 보이지가 않아


見つけないで僕のことを

미츠케 나이데 보쿠노 코토오
찾지 말아줘 이런 내 모습을


見つめないで

미츠메 나이데
보지- 말아줘


誰かが仕組んだ孤独な罠に
다레카가 시쿠운다 코도쿠노 와나니
누군가가 만들어 놓은 고독한 함정에


未来が解けてしまう前に
미라이가 호도케테 시마우 마에니
미래마저 풀러져서 사라지기 전에


覚え出して 僕のことを
오보에 다시테 보쿠노 코토오
기억해 내줘 나의 그 모습을


鲜やかなまま
아자야카나 마마
상냥했던 그대로


忘れないで 忘れないで
와스레 나이데 와스레 나이데
잊지 말아줘 잊지 말아줘


忘れないで 忘れないで
와스레 나이데 와스레 나이데
잊지 말아줘 잊지 말아줘


変わってしまったことにParalyze
카와앗테 시마앗타 코토니 Paralyze
변했다는 그 사실에 내 맘은 paralyze


変えられないことだらけParadise
카에라레나이 코토 다라케 Paradise
바꿀 수가 없는 것들 투성이인 paradise


覚えてて僕の事を
오보에테테 보쿠노 코토오
잘 기억해줘 나의 그 모습을


教えて 教えて
오시에테 오시에테
모르겠어 모르겠어


僕の中に 誰かいるの?
보쿠노 나카니 다레카 이루노
나의 마음속에 누군가 있는 거야?

추천 0 0 비추천
  • |
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
월향 2015.04.30. 16:00
오랜만(일주일?)에 개사게시판에 댓글을 !!
Unravel Ghoul 부분은....하하 저런건 어케하는지 머르겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Profile image Neria 2015.05.01. 00:43
어떤 의미입니까? ?ㅁ?
월향 2015.05.01. 03:05
노래방만 갔다하면 좌절하는 위치라구요 ㅋㅋ
Profile image Neria 2015.05.02. 00:38
아..ㅋㅋㅋㅋ
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8870 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12399 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18668 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13814 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15370 14
137 가사 페이트 제로(fate/zero) 1쿨 ED 'memoria' 4구려커피 15.06.07. 1253 0
136 가사 역시 내 청춘의 러브 코미디는 잘못됐다 -속- op full 봄과 같은 것(はるもどき) 노나메 15.06.07. 660 0
135 애니메이션 오랜만에 다시 불러본 혈계전선 ED - 슈가송과 비터스텝 (2절까지) 유리잎 16.09.04. 404 0
134 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (Ver. Full) 르테 15.05.25. 1320 0
133 가사 [유희왕 Zexal]1기 오프닝 - 마스터피스 Rhyneid 15.05.21. 1788 0
132 가사 아카메가 벤다! 1쿨 ED - 이런 세계, 알고 싶지 않았어. 르테 15.05.20. 3072 0
131 가사 (우타이테) 사나 - 말이 필요없는 약속 [3] 화이 15.05.19. 1413 0
130 가사 v62[한국어 개사] 렌 - 눈물 가득한 바다에 가라앉아 (원제: 슬픔의 물결에 빠져) (요청) [3] 일리 15.05.18. 1255 0
129 가사 바케모노가타리(마요이 마이마이)OP-돌아가는 길 Neria 15.05.13. 2047 0
128 가사 소년소녀 카멜레온 심프텀 [4] file Fancy 15.05.09. 819 0
127 가사 일주일간 프렌드 OP - 무지개 조각 한국어 개사 해봤습니다. 르테 15.05.03. 684 0
126 가사 역시 내 청춘의 러브 코미디는 잘못됐다 -속- op 봄과 같은 것(はるもどき) [2] 노나메 15.05.02. 791 0
125 가사 린 - 노심융해 [3] 일리 15.04.28. 781 0
124 가사 니세코이 : (2기) OP - Rally go Round 한국어 개사 해봐쓰빈당. [1] 르테 15.04.30. 1484 0
123 가사 야마다군과 7인의 마녀 OP - くちづけDiamond (입맞춤 Diamond) 개사 해봤습니다. [5] 르테 15.04.28. 2194 0
122 가사 날개를 주세요 [1] Rhyneid 15.04.28. 567 0
» 가사 도쿄구울op unravel [4] Neria 15.04.28. 1076 0
120 가사 [작신게+신청] 길티크라운 (super cell) - My Dearest 개사 및 소음(?) [7] 초록색단풍 16.04.03. 398 0
119 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 663 0
118 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 870 0