기어와라 라이토군! 마츠다는 혼돈의 노예 매드를 한국어로 개사했습니다. 

데스노트 한국어 더빙판에 있는 대사들엔 색을 넣고 가능하면 어느 장면인지 알기 쉽게 앞뒤의 대사를 []안에 넣었습니다.

까만 글자들은 더빙판에 없는 부분입니다.

한국어 더빙판에서 재미있게 들리는 발음 실수들도 재현했습니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

쏘라고! 맞츄다[누굴 쏘는거야]- 가루바나나! (죽이겠어!)

삼십칠초 삼십팔초 x 6

니아, 나의 승리다! 배용준!!! ([염려 마세요]죽지 않습니다)

함정이야!

누구[울 쏘는거]야! 방해하지마 맞츄다!

이런 자식은 튀겨 튀겨 버려야돼!

함정이야! 이건 하 하하 함 정이야!

니아가 내 발목을 자르기 위해 꾸민 함정이야!

이미 나는 정의[이자] 삽심칠초 삼십팔초

니아 [내]가 할 수밖에 없어 (예? 무리입니다-어디나오는지 못찾겠음) 삽십칠초 삼십팔초

아버지를 죽음으로 몰아넣고.. 삼십칠초 삼십팔초

라면 탓으로 돌릴 셈이냐?! 죽이[겠어]지않 아!

그래, 내가 송해[를 보는거야]다 (라이토!)

내가 할 수밖에 없어! 하하하하 (뜨끔!) 에에?!

그래, 내가 니아 루코다 (엑?)

들키지 않으면 키라가 아냐!

이런 자식은 죽여 [버려]야돼!

바나나 먹고싶어! 줄수없어!

카고메 카고메 죽고싶어? (이만큼 해냈겠어?)

넌 그런 더러운 세상이 좋아?

알아들었으면, 거기 있는 녀석들을 튀겨버려!

튀겨! 튀겨! 싫어 싫어 싫어! (에에엑?)

[그래]마츠다! 멍청아! 죽고싶어?!

나타나버린 나는 누구인가요? 삼십칠초

사랑은 카오스의 노예라구요

선택받은 이몸은 신이잖아?

비타민...뭐하고있어..적어, 이차식들을..!

신이여, 저는 치킨 시켰습니다!!

                   [시키]

쏘라고! 마츠다! 죽고싶어어?!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

개사를 하긴 했지만 이게 쓰일 일은 절대 없겠죠 ㅎㅎ

없어야 합니다..