| 한국어판 개사된 가사 | 일판 원곡 가사 |
One , Two , Three , Four
지금 간절하게 바라는 것들이
이루어진다면 날개를 갖고 싶어
나의 등 뒤에서 하늘의 새처럼
새하얀 날개가 돋아나면 좋겠네
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고
저 멀리 날아 가고파
슬픔 따위도 없는 자유로운 하늘로
날개를 힘껏 펼치고 날아가리
지금 『부』라던가 『명예』라고해도
아무 필요없어. 날개만 있으면 돼
아주 어린시절 꿈을 꿨었는데
지금도 동일한 꿈을 보고 있는 걸
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고
저 멀리 날아 가고파
슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로
날개를 힘껏 펼치고 날아가리
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고
저 멀리 날아 가고파
슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로
날개를 힘껏 펼치고
이 드넓은 하늘에 두 날개를 펼치고
저 멀리 날아 가고파
슬픔따위도 없는 자유로운 하늘로
날개를 힘껏 펼치고 날아가리
| One , Two , Three , Four
いま私の願いごとが
지금 내가 소망하는 것이
かなうならば翼がほしい
이루어진다면 날개를 갖고싶어
この背中に鳥のように
내 등에 새처럼
白い翼つけてください
하얀 날개를 달아주세요
この大空に翼をひろげ
이 드넓은 하늘에 날개를 펴고
飛んで行きたいよ
날아가고 싶어
悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ行きたい
날개짓하며 가고싶어
いま富とか名誉ならば
지금 `부'라던가 `명예'라면
いらないけど翼がほしい
필요없지만 날개를 갖고싶어
子どものとき夢みたこと
어릴때 꾸워왔던 꿈
今も同じ夢に見ている
지금도 같은 꿈을 꾸고 있어
この大空に翼をひろげ
이 드넓은 하늘에 날개를 펴고
飛んで行きたいよ
날아가고싶어
悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없은 자유로운 하늘로
翼はためかせ行きたい
날개짓하며 가고싶어
この大空に翼をひろげ
이 드넓은 날개를 펴고
飛んで行きたいよ
날아가고싶어
悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ
날개짓 하며
この大空に翼をひろげ
이 드넓은 날개를 펴고
飛んで行きたいよ
날아가고싶어
悲しみのない自由な空へ
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
날개짓 하며 가고싶어
|
네이버 블로그에 노래를 불러서 올려놓기는 했는데, 이때 이어폰을 급히 마이크 대신 사용한데다가, 박자를 조금 못 맞춰서 말이죠. 덕분에 일부 가사는 스피드가 아주 이상합니다.(그래서 블로그는 봉인)
빈병