Profile image

하나땅 - 꽃의 노래

름벨 | 가사 | 조회 수 1425 | 2016.03.18. 17:15
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 꽃의 노래 개사
노래 제목 꽃의노래
개사 름벨
가사 원본 주소 언제나 처럼 없는데.......................
참고 주소 이하 동문

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

꽃-이 되고 싶은 걸요-

どんなときもずっと

돈나 토키모 즛토

어떠한 때라도 계-속

あなたに寄りそい咲いてる花に

아나타니 요리소이 사이테루 하나니

당신의 주위에서 피어나-는 꽃처럼

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

ことばにすると 風に飛ばされそうで

코토바니 스루토 카제니 토바사레 소-데

바람에 날려 갈까 무서워 얼굴을 들지 못하고

下を向いてばかりの わたしがいました

시타오 무이테 바카리노 와타시가 이마시타

바닥만 계속 바라보는 제가 여기에 있네요

このかぎりない 広い世界の中で

코노 카기리나이 히로이 세카이노 나카데

이렇게 끝없이 넓은 하늘 속 세상에서

なぜかちゃんとあなたは 見つけだしてくれました

나제카 챤토 아나타와 미츠케 다시테 쿠레마시타

어째서인진 몰라도 당신은 나를 찾아 주었죠

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

かなしいときはそっと

카나시이 토키와 솟토

당신이 슬플 땐 살짝

あなたの心をてらす花に

아나타노 코코로오 테라스 하나니

당신의 마음을 위로해주는 그 꽃이

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

窓をあけると 光がまぶしすぎて

마도오 아케루토 히카리가 마부시 스기테

창문을 열면 빛이 너무나도 눈이 부셔서

上を向いているのが くるしい日もあるけど

우에오 무이테 이루노가 쿠루시이 히모 아루케도

하늘을 바라-보고 있는게 괴로운 날도 있겠지만

このとめどない だれかにつづく勇気

코노 토메도나이 다레카니 츠즈쿠 유-키

누군가에게 전할 용기를 나는 가지고 있죠

おおげさでも生きてて よかったなって思います

오오게사데모 이키테테 요캇타낫테 오모이마스

호들갑이라도 살아있어 고맙다고 나는 생각해요

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

うれしいときはそっと

우레시이 토키와 솟토

당신이 기쁠 땐 살짝

あなたの景色をかざる花に

아나타노 케시키오 카자루 하나니

당신의 주위를 밝힐 수 있는 그 꽃이

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

名前はなくていいのです

나마에와 나쿠테 이이노 데스

이름은 없어도 괜찮아요

ひとりになりすぎたときは

히토리니 나리스기타 토키와

너무나 외로워서 힘들 때 에는

わたしをおもいだして・・・

와타시오 오모이 다시테

한번만 날 떠올려 주세요

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

どんなときもずっと

돈나 토키모 즛토

어떠한 때라도 계속

あなたに寄りそい咲いてる花に

아나타니 요리소이 사이테루 하나니

당신의 주위에서 피어나-는 꽃처럼

花になりたいのです

하나니 나리타이노 데스

그 꽃이 되고 싶은 걸요

 

추천 1 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

름벨

(level 17)
73%

모두와 친해지고 싶은 름벨 = 퐁군

초록색단풍 2016.03.18. 22:44
원곡은 뭔지 몰라도 개사된곤 좋네요 ㅋ ㅋ ㅋ
Profile image 름벨 2016.03.19. 10:20
봐주셔서감사합니다
Profile image 시루 2016.03.19. 06:20
와 가사 진짜 아름답네여...
Profile image 름벨 2016.03.19. 10:21
원래 가사가 이뻐서 개사해도 이쁜거에요
Profile image 시루 2016.03.19. 11:18
름벨님 개사가 예뻐서 더욱더 그러는거일꺼예여~
Profile image 름벨 2016.03.19. 14:13
잌 좋은말씀 감사합니다 그래도 원본가사보시면 진짜이쁘시다는거 아실거에요
Profile image 멜로D 2016.03.19. 15:42
애니 노래보다 우타이테 노래를 더 많이 듣는 저로선 름벨님의 개사가 제일 기대됩니다!
역시 요번 개사도 엄청난 수준
Profile image 름벨 2016.03.19. 18:39
어느새 애니노래나 보카로노래 개사안하고있고 우타이테 노래만 개사하고있는름벨입니당 봐주셔서 감사해용
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8879 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12403 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18677 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13817 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15375 14
1777 가사 해질녘 예스터데이 [9] file Fancy 15.04.12. 1435 0
1776 가사 카니에 이토 - I know 'ai' Kiriz 15.04.12. 480 0
1775 가사 Lisa 증표 (시루시) [8] 아이노우 15.04.12. 1988 0
1774 그림 잠이 안와서 낙서 [4] file 햄토리 17.07.12. 105 0
1773 보컬로이드 솔로프로젝트 일곱번째 곡이겠죠? (숫자가 이제는 헷갈리는군요~) 연속으로 프로젝트 곡 올리기! (체력은 이미 0에 가깝지만...) [2] 둥글레차 16.05.02. 216 0
1772 가사 월향님 추천곡 방과후 스프라이드 -GUMI [6] Neria 15.04.14. 834 0
1771 가사 박카스님의 추천곡 this game(노게임 노라이프op) [7] Neria 15.04.16. 991 0
1770 가사 [키시다교단 & The명성로켓] Colorful 한국어 개사 한번 해봤습니다… [1] file 르테 15.04.16. 956 0
1769 가사 海色 [4] Neria 15.04.17. 581 0
1768 애니메이션 지구방위가족 ED - 소원해요 [6] file 유즈리하 15.04.19. 943 0
1767 가사 변태왕자와 웃지않는 고양이ED Baby Sweet Berry Love [5] Neria 15.04.27. 471 0
1766 가사 괭이갈매기울적에op풀버전-편악의새 [1] file en5556 15.04.19. 628 0
1765 가사 주문은 토끼입니까OP (양파님 보고있어? TA(team aria)!-Daydream Cafe [5] Neria 15.04.20. 1267 0
1764 가사 플라스틱 메모리즈 OP - Ring of Fortune (사사키 에리) 개사 해보았습니다. [4] file 르테 15.04.22. 995 0
1763 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 980 0
1762 소설 [아리아 액터즈] 백화점 트러블 1 [4] lost씨름 16.08.22. 103 0
1761 가사 역내청 1기 12화 삽입곡 - Bitter Bitter Sweet 개사 해보았습니다. [2] file 르테 15.04.23. 920 0
1760 가사 [스즈미야 하루히의 우울 ED]맑게 맑게 유쾌하게-코이즈미 Ver [2] file Rhyneid 15.04.24. 871 0
1759 가사 슬레이어즈 Revolution OP-Plenty of grit [2] file Rhyneid 15.04.24. 663 0
1758 가사 [작신게+신청] 길티크라운 (super cell) - My Dearest 개사 및 소음(?) [7] 초록색단풍 16.04.03. 398 0