+

4월 30일까지 블로그에서 개사신청 받고 있습니다!

http://blog.naver.com/sdk9112/220333154855


+

https://www.youtube.com/channel/UCAtNbc4IE4jo8j1rtOiKqPA

언제나 그랬듯이 박자 위주, 참고용의 원큐임다~

 






www.youtube.com/channel/UCAtNbc4IE4jo8j1
blog.naver.com/sdk9112
라고 출처표시만 해주시면 개사 개인 사용은 자유입니다
 

+

구미의 노래라 여자 화법으로 작업하다가 뒤늦게 영상을 확인하고 남자 화법으로 정리했습니다^^;

호시아이는 원래 '견우와 직녀의 만남'이라는 뜻의 일본어라네요:)




v60[한국어 개사] 구미 - 별들의 만남 (견우직녀)

(원제: 호시아이) (요청)



1.

널 만나러 갈게, 지금, 하늘의 별을 따라

네가 있다면 어두워도 거리는 밝을 거야

;아무에게도 말 안해, 너와 함께 간다고

;우리 둘만 있는 세계로, 너를 데려가 줄게

자ㅡ


우리의 거리'를 이어준, 제일 마ㅡ지막ㅡ 기차가

어제와 오늘'의 사이를, 다시 이ㅡ어주ㅡ고 있어

창문에 스쳐 지나가는, 아직 낯ㅡ선 풍ㅡ경들은

내 맘을 자꾸' 설레'게 해, 벌써 널 그려가

몇ㅡ 번ㅡ 이나 시곌 보ㅡ며ㅡ

;오늘 이 밤을 난 기다려ㅡ왔어

아아


지금 가고 있어, 네게, 하늘의 별을 따라

어두운 밤에도 빛나는 너를 만나기 위해

고개를 들어봐, 저기, 하늘에 떠있는 달

/저기 달만 알게 될 거야, 우리가 만나는 건

아아



2.

기차에ㅡ서 내ㅡ리자'마'자' 여름 향기가 올라와

가슴 가ㅡ득한ㅡ 두근거림, 너에게 가고 있어

역에서 나를 기다렸던, 너와 눈이 마주치고

수줍은 너의 미소 위로 눈물이 흘렀어


너에게 말해줄 거야, 했던 모든 얘기가

너와 손이 닿은 그 순간, 전부 날ㅡ아가ㅡ버(렸)어

말하지 않아도, 좋아, 두근거ㅡ린 심장이

변하지 않은 이 마음을, 전해줬을 테니까, 말야



3.

/오늘이 지나가면

다시 우'리는' 헤어'지게' 되겠'지만


이 세상이 우리 둘을, 떼어놓으려 한ㅡ다해도

아무리 저 먼 곳에 너를 숨겨놓으려 한ㅡ다해도

변하지 않는 마,음이, 분명 찾아줄 거야

은하수를 건너 너에게, 몇 번이라도 나는


;너에게 갈 거야, 그러니 눈물은 닦아내고

;다시 태어난 그때ㅡ에도, 너를 만나러 갈게

고개를 들어봐, 저기, 하늘에 떠있는 달

우리 둘이 만난 오늘을 알고 있는 건 저기,

봐ㅡ


창문에서 내려온 별빛, 작게 부서져서

아무도 없는 기차 안에 넘쳐버려



by. 일리 (pacry12)

(blog.naver.com/sdk9112)






https://www.youtube.com/channel/UCAtNbc4IE4jo8j1rtOiKqPA

blog.naver.com/sdk9112
*
사용하실 때는 언제나 출처 표시 필수로 부탁드립니다^^

 

 

++출처 표시 방법(기본)

출처 : blog.naver.com/sdk9112

 

++임의로 개사를 수정해서 퍼갔거나 수정해서 불렀을 경우

출처 : blog.naver.com/sdk9112

pacry12(일리)님의 개사를 바탕으로 제가 수정해서 불렀습니다(또는 옮겼습니다)

 

 

 

*지금까지 개사한 목록

(숫자 앞의 * 표시는 가이드라인 有)

 

* 보컬로이드 한국어 개사

1. 렌 - 스파이스 (수정) ☞ 삭제 후 재개사(34.)

2. 미쿠 - 사랑은 전쟁 (수정) ☞ 삭제 후 재개사(35.)

3. 미쿠 - 월드 이즈 마인 (World is mine)

4. 구미(메구) - 모자이크 롤 ☞ 삭제 후 재개사(36.)

5. 미쿠, 구미(메구) - 마트료시카 (2차 수정) ☞ 삭제 후 재개사(38.)

6. 린 - 13cm

7. 미쿠 - 에? 아아, 그래

8. 구미(메구) - 판다히어로 (팬더히어로)

9. 미쿠 - 세상의 사기꾼이 웃을 때 (원제: 사기꾼이 웃을 적에)

10. 구미(메구) - 포커페이스 (수정)

11. 미쿠 - 겉과 속이 다른 사랑 (표리부동의 사랑) (수정)

*12. 렌 - 비를 따라가다 (순우리말 중심)

13. 린 - 노심융해 ☞ 삭제 후 재개사(48.)

14. 너무 아파 아프고 싶어

15. 미쿠 - 리스키 게임 (risky game)

16. 렌 - 연애감정상실론

17. 미쿠 - 1925

18. 미쿠 - 여길 봐 Baby (이쪽을 봐 Baby) (요청)

19. 미쿠 - ARiA (아리아) (요청)

20. 미쿠 - 꼭두각시 피에로 ☞ 삭제 후 재개사(47.)

21. 린 - 천악 (천지악)

22. 미쿠, 루카 - 마그넷 (magnet) (요청)

23. 린 - 마음 (코코로) (요청)

24. 구미(메구) - 패배의 소년 (요청)

*25. 루카, 미쿠 - 월드 엔드 댄스홀 (world end dancehall) (요청)

26. 카이토 - 상현의 달(상현달) (요청)

27. 구미(메구) - 천성의 약함 (요청)

28. 렌 - 멋쩍은 사춘기 (요청)

29. 루카 - 마녀 (요청)

30. 린, 렌 - 핑코스틱Luv (요청) ☞ 삭제 후 재개사(49.)

31. 카이토 - 스레드네이션 (Ver. 릴리(Lily)) (요청)

32. 미쿠 - 옛날 옛적의 나 (아주 오랜 옛날의 나) (요청)

33. 이아(IA) - 사계각가 (요청)

34. 렌 - 스파이스(spice) (수정)

35. 미쿠 - 사랑은 전쟁 (수정)

36. 구미(메구) - 모자이크 롤 (수정)

37. 이아(IA) - 메시아(Messiah) (요청)

38. 미쿠, 구미(메구) - 마트료시카 (수정)

39. 미쿠 - 메아의 교육 (요청)

40. 미쿠 - 크라이어 (crier 쿠라이야) (요청)

41. 렌 - 성창폭렬보이 (성창폭렬 boy) (Ver. 레오루) (요청)

42. 미쿠 - 썩은 외도와 초콜릿 (요청)

*43. 미쿠 - 게임센터의 아리아 (G전장의 아리아) (요청)

44. 루카 - 더블 래리엇 (더블 래리어트) (요청)

*45. 미쿠 - 떠나간 들판(사리시노하라) (요청)

*46. 구미(메구) - 여고생 체인 소우 데이즈 (요청)

*47. 미쿠 - 꼭두각시 피에로 (수정)

*48. 린 - 노심융해 (수정)

*49. 린, 렌 - 핑코스틱 Luv (요청) (수정)

*50. 테토 - 신마치 라멘토 (원제: 요시하라 라멘토) (요청) (Ver. 한국)

*51. 린 - React (요청)

*52. 미쿠 - 뇌내혁명걸 (요청)

*53. 미쿠 - 멜로디 라인 (melody line) (요청)

*54. 이아(IA) - 키사라기 어텐션 (요청)

*55. 미쿠 - 혼자 남은 도시 (원제: 토리노코시티) (학생 ver.) (요청)

*56. 이아(IA) - 아우터 사이언스

*57. 이아(IA) - 야화 디세이브 (요바나시 디세이브)

*58. 미쿠 - 아이러니 (요청)

*59. 미쿠 - 변함없는 eye로 (원제: 흔들리지 않는 eye로) (요청)

*60. 구미(메구) - 별들의 만남 (견우직녀) (원제: 호시아이) (요청)


* J-pop 한국어 개사

1. Don't say lazy (케이온!_K-on! ED)

*2. 연애 서큘레이션(연애 Circulation) (괴물이야기_바케모노가타리 OP)

(*)3. 네가 모르는 이야기 (괴물이야기_바케모노가타리 ED)

(*)4. 세계는 사랑에 빠져있어(세상은 사랑에 빠져있어) (아오하라이드 OP) (Ver. 구미) (요청)

*5. onelifecrew - Merry go round (페어리테일_fairy tale ED) (요청)

*6. Itou kanae - 사랑의 예감 (신만이 아는 세계 ED) (요청)

(*)7. spyair - Some Like it Hot (원제: 사무라이 하트_some like it hot) (은혼 ed) (요청)

(*)8. Daisy (경계의 저편 ED) (요청)

*9. AKB48 - 첫날(初日) (요청)

*10. 망상 익스프레스 (미끼이야기_오토리모노가타리 OP) (요청)

*11. (구) 동방신기 - 볼레로(Bolero) (요청)

*12. 호리에 유이 - 퓨어니스 (Pureness) (D.C.다카포 시라카와 코토리 캐릭터송) (요청)


* Pop 한국어 개사

1. Let It Go (겨울왕국_Frozen ost)

2. Bruno Mars (브루노 마스) - Runaway Baby


* 기타 개사 작업

1. (팀 아리아) 러브 라이브(love live) - 스노우 헐레이션(snow halation)

2. (팀 아리아) 너 아니면 안 될 것 같아 (월간순정 노자키군 OP)


 




+

4월 30일까지 블로그에서 개사신청 받고 있습니다!

http://blog.naver.com/sdk9112/220333154855

 



추천 3 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image 유즈리하 2015.04.20. 12:49

히야~ 호시아이, 좋은 노래죠.

과연 이 노래를 불러주실분이 계실지 +_+

마아루 2015.04.29. 21:39
개인적으로 정말 좋아는 노래인데 한글화로 들으니 정말 좋습니다. ^^
KIMLQO 2015.06.01. 01:37
한글화 역시 한글이 최고입니다 ㅠㅠ
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8882 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12406 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18689 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13820 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15376 14
1777 영상 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 Top 18.05.18. 240 0
1776 가사 디아볼릭 러버즈 1기 OP Mr. Sadistic Night Full ver. 개사 사탕내꼬 18.05.11. 971 0
1775 영상 Dance with Devils [1] 사카마키슈 18.05.04. 269 0
1774 가사 함정 -If You 're Diablo- 사카마키슈 18.04.30. 69 0
1773 가사 KISS ♥ MARK 슈 사카마키슈 18.04.30. 234 0
1772 가사 각성의 Air 사카마키슈 18.04.30. 69 0
1771 가사 우타프리(노래하는 왕자님) 잇토키 오토야 캐릭터송 Over the Rainbow 개사 사탕내꼬 18.04.24. 467 0
1770 영상 『Readyyy!』 (레디)プロジェクト RayGlanZ(レイグランツ)MV(フル.ver) 사카마키슈 18.04.23. 119 0
1769 영상 TVアニメ『ニル・アドミラリの天秤』ノンテロップ(오프닝닐아드라리의 천칭) 사카마키슈 18.04.23. 141 0
1768 영상 TVアニメ『ニル・アドミラリの天秤』ノンテロップED映像(엔딩닐아드라리의 천칭) 사카마키슈 18.04.23. 70 0
1767 애니메이션 BROTHERS CONFLICT4de file 사카마키슈 18.04.23. 81 0
1766 영상 Living The Dream 七尾太一 사카마키슈 18.04.23. 102 0
1765 노래 짱구 극장판 15기 엔딩 Cry Baby를 개사해서 불러보기! 울고 싶을 때는 참지 말고 울어도 돼...다음날은 맑은 날씨가 될 거니까! [4] Y쌈장 18.04.16. 215 1
1764 영상 나의 히어로 아카데미아 오프닝 피스사인을 한글화 해보았습니다. [1] file 레랜이 18.04.14. 737 3
1763 가사 요네즈 켄시 - 메트로놈 개사 유리잎 18.04.01. 325 0
1762 가사 노라가미 비샤몬텐 & 카즈마 캐릭터송 花篝り(꽃등) 개사 사탕내꼬 18.03.29. 351 0
1761 가사 쿠로코의 농구 1기 1쿨 OP Can Do Full ver. 개사 사탕내꼬 18.03.28. 647 0
1760 가사 빙과 ED まどろみの約束(꿈결의 약속) Full ver. 개사 [1] 사탕내꼬 18.03.21. 540 0
1759 팬픽 아리아의 바이오하자드:6.합류 [2] lost씨름 18.03.12. 218 0
1758 애니메이션 Fate/Zero 1기 OP - Oath Sign [1] file 티끌 18.03.11. 223 0