바라카몬op을 듣자마자 "이건 개사해야 해!" 라고 마음먹었는데... 싱크 난이도가 참....

그런데 이미 개사해서 부르신 분들도 계시더라구요. 

그래도 어색함을 지우기 위해 좀 더 개사해봤는데....꼬박 하루가 걸릴줄은 몰랐습니다..

잘 감상하시고 코멘트 남겨주세요.

----------------------------------------------------------

※1. 주의사항, 슬래시, 밑줄은 박자를 틀릴만한 부분에만 표시되어 있습니다. (전부표시X)

   2. 일본어 가사를 기준으로 개사한 가사의 슬래시에 맞춰 끊어 부르면 됩니다.

   3. 가사의 제일 앞에 있는 슬래시 표시는 반 박자 늦게 부른다는 의미입니다.

   4. - 표시는 해당 음절을 앞의 음절보다 길게 이어 부른다는 의미입니다. (일본어 가사는 3음절, 한국 가사 2음절일 때, 첫음절을 2음절로 발음하여 싱크를 맞춤)

   5. 밑줄 친 가사는 이어서 발음하며, 띄어진 가사에 함께 밑줄 친 것도 띄우지 않고 이어서 발음하시면 됩니다.

   6. 똑같이 반복되는 가사의 주의 사항은 처음 소절에만 적혀있으니 참고바랍니다.

   7. 본 노래는 엇박이 매우매우매우 있으므로 슬래시 표시가 아주 정확하지는 않습니다.

自分らしさ」ってなんだ？

지분라시/삿테/ 난다

나답다는/ 게 대체/ 뭐야

(일본어 가사 '-테'와 개사한 가사의 '대체'의 박자 일치하도록 '(대)체'로 빠르게 발음.)

「人とは違う！で差をつけろ」

히토토와/ 치가우데/ 사오츠케로

남들과는/ 다름에서/ 차이를 둬라

コンビニの雑誌コーナー

콘-비니노/ 잣-시코나

서로 달라야/ 한-다면서

表紙に太字で書いてあった

효-시니/ 후토지데/ 카이테앗타

어째 다들/ 똑같은 말/뿐-인 건지

自分らしさってなんだ？

지분라시/삿테/ 난다

나답다는/ 게 대체/ 뭐야?

子供の頃は気にもせず

코도모노/ 코로와/ 키니모세즈

어릴 때는/ 신경 쓸/ 필요도 없이

気にいらなければ怒って

키니이라나/케레바/ 오콧테

마음에 들지/ 않으면/ 화냈고

好きなものを好きだと言って

스키나/ 모노오/ 스키다토잇테

   좋-/아하면/ 좋다고 말했지

僕らは変わってく

보쿠라와/ 카왓테쿠

우리들은/ 변해가지

守りたいものが変わっていく

마모리타이모노가/ 카왓-테/이쿠

지키고 싶은 것들이/ 변해가고/ 있지

理解されない宝物から

리카이사레나이/ 타카라/모노카라

남들에게 이해받/지 못할/ 보물에서

理解されるための建前へ

리카이사레루/ 타메노/ 타테마에헤

남들에게 이해/받기 위/한 겉치레로

大人になるほど後悔する生き物になる

오토나니/ 나루호도/ 코-카이스루 이키모/노니 나루

어른이 되/어 갈수록/ 후회로 사는 생물이 되/는 것 같아

(후-회로(x), 후회로(o). 개사한 가사는 장음없음. 슬래시 표시는 안했지만 일본어 가사의 '-스루' 가 개사한 가사에서는 '-는 생' 정도.)

でもね、それでもね、見えるものが　あるんだよ

데모네-, 소레데모네-, 미에루모-노가/ 아룬- 다요

그래도-, 그래야지만-, 보이는 것-들도/ 있는- 거야

だから僕は僕らしく

다카라 보쿠와/보쿠라시쿠

그러니 나는 나/답게라던가

そして君は君らしくって

소시테 키미와/키미라시/쿳테

그리고 너는 너/답게라는/ 것에

はじめから探すようなものではないんだと思うんだ

하지메카라/ 사가스요-나/ 모노데와/나인다토 오모운다

애-초부터/ 찾아야만-할/ 그런 이유/ 따-윈 없-던 거야

僕は君じゃないし

보쿠와/ 키미쟈나-이시

나는/ 니가 아니-니까

君も僕じゃないから

키미모/보쿠쟈 나-이카라

너도/ 내가 아니-기에

すれ違う　手をつなぐ

스레치가우/ 테오츠나구

헤어진대도/ 만남을 믿고

そこには愛だって生まれるそういうもんさ

소코니와/ 아이닷/테 우/마레루 소이우/몬-사

엇갈린 이/ 길을/ 걸어/ 나가자 내-딛/어-보자

自分らしさってなんだろう

지분라시삿/테 난/다로-

나답다는 게/ 대체/ 뭐야-

変えられない大切があるから

카/에라레나이/ 타이세츠가/ 아루카라

   /바꿀 수 없는/ 소중함이 내게/ 있으니까

変わりゆく生活が正しい

카와리유쿠/ 세-카츠가/ 타다시이

변해가는 이/ 인생은/ 옳은 거야

----------------------------------------------------------

녹음파일은 추후에 풀버전으로 개사를 올릴 생각이라 내렸으니 양해바랍니다.