안에 내용은 시리즈가 다 섞인건가..??

초겨울의 센티멘탈.... 아니 찬바람 센티멘탈 이 MP3안에 있어서 들으면서 개사하는데 ... ... 2절부분 가사가 안맞다... ... ??

학교에서 결국 1절까지밖에 개사못하고 확인해보니... ... 2절부분도 듀엣이구나... (왜 내 노래는 2절 부분 남성이 없을까...)

그래도 다 했씁니다 ㅇㅅㅇ 개사는 원곡 가사를 파괴해야 제맛

理由さえも 忘れてた 涙で
리유사에모 와스레테타 나미다데
이유조차도 잊어버린 눈물로

이유도 모른채 눈물이 나올것만같아

凍りついた 想い出は 綺麗で
코오리츠이타 오모이데와 키레이데
얼어붙은 추억은 아름다워서

떠올리기싫은 아름다웠던 기억이야

あの季節と 同じ 木枯らしが
아노 키세츠토 오나지 코가라시가
그 계절과 같은 찬 바람이

그 날과 비슷한 쌀쌀한 계절과 바람

二人の時間を 今 巻き戻す
후타리노 지칸오 이마 마키모도스
두사람의 시간을 지금 되감네

시간이 그대로 거슬러 올라가고있어

勘違い 一時の気の迷い
칸치가이 이치지노 키노 마요이
착각이였어, 한때의 마음의 미혹이였지

착각이였어, 서로가 느꼇던 감정들

ありふれた 感傷ごっこ
아리후레타 센티멘탈리즘
어디에나 있는 센티멘탈리즘

거짓이였어, 서로가 지냈던 시간

永遠に みつからない 刹那
에이엔니 미츠카라나이 세츠나
영원히 찾지 못할 찰나

그날도 우린 두 눈과 입을 닫았었지

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

두번다시

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

서로에게

云えない 言葉は
이에나이 코토바와
하지 못할 말은

말하지 못할 말들은

幼いまま
오사나이 마마
미숙한 채로

가라앉고있어

優しいまま
야사시이 마마
상냥한 채로

사라지고있어

悴んだ 記憶
카지칸다 기오쿠
수척해진 기억

서로의 마음에서

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

다시 한번

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

온다해도

云わない 答えも
이와나이 코타에모
하지 못할 대답도

우리는 그대로겠지

哀しいまま
카나시이 마마
슬픈 채로

미워하는 채로

可愛いまま
카와이이 마마
사랑스러운 채로

상처받은 채로

ぬくもりだけ
누쿠모리다케
따스함만을

어쩌면 서로를

置き忘れて...
오키와스레테...
잊은 채...

잊어버린 채로...

夜明け前の　一瞬の静寂
요아케마에노 잇슌노 세에자쿠
새벽 전의 순간의 정적

거리에 흐르는 정적이 보여주었던

耳の中を　記憶が支配する
미미노 나카오 키오쿠가 시하이스루
귀 속을 기억이 지배해

그 날과 똑같은 기억속의 우리 두사람

その背中に　あの瞬間(とき)　つぶやいた
소노세나카니 아노토키츠부야이타
그 등에 그 순간 속삭였던

서로에게 전한 진실한 마음속의 대답

届くことのなかった恋文(ラブレター)/聴こえないふりをした　恋文(ラブレター)
토도쿠 코토노나캇타 라부레타아/키코에나이 후리오 시타 라부레타아
닿지 않은 러브레터/못 들은 척한 러브레터

하지만 서로에게 닿기전에 사라졌어

すれ違い　振り向くこともなく
스레치가이 후리무쿠 코토모나쿠
엇갈려 돌아보는 것도 없이

그렇게 우린 엇갈리게 되었던거야

選んだ物語の続きは
에란다 모노가타리노츠즈키와

선택한 이야기의 연속은

그것을 우린 진실이라고 믿은거야

今日という あなたじゃない　未来
쿄토유우 아나타자나이 미라이
오늘이라고 하는 당신이 아닌 미래

선택한것은 서로가아닌 자기자신

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

다시 한번

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

온다하면

云えない　言葉は
이에나이 코토바와
말할 수 없는 말은

이젠 말할수있을까

幼いまま 優しいまま
오사나이 마마 야사시이마마
미숙한 채로 상냥한 채로

좋아한단 말을 사랑한단 말을

悴んだ記憶
카지칸다 키오쿠
수척해진 기억

서로의 앞에서서

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

그렇지만

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

두번다시

云わない　答も
이와나이 코타에모
말하지 않은 대답도

그런 날은 오지않아

哀しいまま 可愛いまま
카나시이 마마 카와이이 마마
슬픈 채로 귀여운 채로

그 날의 시간은 되돌릴수 없어

ぬくもりだけ　置き忘れて
누쿠모리다케 오키와스레테
따뜻함만을 잃어버리고

우리의 상처도 되돌릴수 없어

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

한번만 더

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

한번만 더

云えない　言葉は
이에나이 코토바와
말할 수 없는 말은

서로를 만나게해줘

幼いまま　優しいまま
오사나이 마마 야사시이마마
미숙한 채로 상냥한 채로

좋아했던 우리 사랑했던 우리

悴んだ記憶
카지칸다 키오쿠
수척해진 기억

처음만난 그 때로

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

두번다시

もう 二度と
모우 니도토

더이상 두번 다시

이런일이

云わない　答も
이와나이 코타에모
말하지 않은 대답도

일어나지 않게해줘

哀しいまま 可愛いまま
카나시이 마마 카와이이 마마
슬픈 채로 귀여운 채로

슬퍼하지 않게 미워하지 않게

ぬくもりだけ　置き忘れて
누쿠모리다케 오키와스레테
따뜻함만을 잃어버리고

멀어졌던 맘이 돌아올수있게

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

그렇지만

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

서로에게

云えない　言葉は
이에나이 코토바와
말할 수 없는 말은

닿지못했던 말들은

幼いまま　優しいまま
오사나이 마마 야사시이마마
미숙한 채로 상냥한 채로

가라앉고있어 떨어지고있어

悴んだ記憶
카지칸다 키오쿠
수척해진 기억

그리고 사라졌어

もう 一度,
모우 이치도,
다시 한번 더,

우리에게

もう 二度と
모우 니도토
더이상 두번 다시

두번 다시

云わない　答も
이와나이 코타에모
말하지 않은 대답도

만날 날은 오지않아

哀しいまま　可愛いまま
카나시이 마마 카와이이 마마
슬픈 채로 귀여운 채로

그날의 시간은 되돌릴수 없어

ぬくもりだけ　置き忘れて
누쿠모리다케 오키와스레테
따뜻함만을 잃어버리고

서로의 기억도 되돌릴수 없어