| 저작권 | 동의합니다. |
|---|---|
| 팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
| 작품 이름 | 논논비요리 리피트 |
| 노래 제목 | 코다마코토다마 (TV size) |
| 노래 | nano.RIFE |
| 개사 | 파란소라 |
| 가사 원본 주소 | http://m.blog.naver.com/lolika23/220436936900 |
| 참고 주소 | https://youtu.be/WofXSjfb5r8 |
▼ 나노라이프 - 코다마코토다마
この当たり一番
코노아타리이치방
우리 마을에서 가장
見晴らしのいいあの木に登って
미하라시노이이아노키니노봇테
예쁜 경치가 보이는 저 나무를 올라가
あの子が笑う 無邪気に笑う 夢を見る
아노코가와라우 무쟈키니와라우 유메오미루
그 귀여운 아이가 활짝 웃는 상상을 하네-
空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば
소라오오요이다사카나노무코오짓토메오코라세바
하늘에 떠다니는 새하얗게 빛나는 구름을 따라다가보니
町の隅っこ色褪せて行く日々がある
마치노스밋코이로아세테유쿠히비가아루
정신을 차려보면 어느새인가 저녁이야
指切りしたままでサヨナラしても
유비키리시타마마데사요나라시테모
갑작스러운 이별에 인사를 못했어도
果たされる日を待ってこの木に宿るよ
하타사레루히오맛테코노키니야도루요
다시 만날날을 꿈꾸며 여기에서 기다릴거야
何回も繰り返す そのたび淚する
난카이모쿠리카에스 소노타비나미다스루
올 걸 굳게 믿으며 매일매일 실망하지만
止まって動き出す その全てを確かめるように
토맛테우고키다스 소노스베테오타시카메루요오니
언제나 시간은 있어 언제까지나 기다릴꺼니깐
ほら やまびこが聴こえるよ
호라 야마비코가키코에루요
여기 메아리가 날 흉내내네
개사 잘봤습니다 (풀버전이면 좋았을텐뎅 ㅠㅠ)
개사 잘 봐주셔서 감사하구요 풀버전도 해볼려고 했는데 이해하기도 그렇고 살짝 고치기 힘들어서..
저도 개사 강좌 잘봤습니다!