개사할 필요는 없지만 걍 해봤습니다

안녕하세요 유리잎입니다!

이번 개사는 '메구포이드 구미'의 'ECHO' 라는 노래인데... 가사가 다 영어입니다 (그래서 개사할 필요가 없는데....)

노래는 없습니다 ㅎㅎ

THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
시계는 아주 오래 전 도는 걸 멈췄어

시계는 오늘도 일 하지못해

HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
내가 얼마나 오래 있었지? 모르겠어 :-(

언제부터인지 모르겠어

I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
난 붙잡을 수도, 그렇다고 놔줄 수도 없어

잡지도 놓치도 못하고있어

THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
아니, 사실 붙잡고 있을 건 하나도 없었어

그럴 만한것 조차 없으니까

WHY CAN'T I SEE???
왜 난 못 봐???

볼수 없어

WHY CAN'T I SEE???
왜 난 못 보지???

알수 없어

ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
넌 보는 모든 색깔들을??
남들 눈에 비치는

PLEASE CAN I BE
제발 나도 될까

보고싶어

PLEASE CAN I BE
제발 나도 될까

알고싶어

COLORFUL AND... free?
다채롭고... 자유롭게?

나의 모습... 을

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
젠장 뭐가 어떻게 되는거야?! 제발 아무나 내게 말해줘--

어떻게 되가는지 내게 말해줘

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV?
난 왜 TV의 채널보다도 빠르게 바뀌고 있는 거야?

채널처럼 변해가서 알 수가없어

I'M black THEN I'M white
난 검은색이고, 곧 흰색이야

어둡고, 밝아서

NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
아니!!! 뭔가 잘못되었어!!

더 혼란스러워

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
내 적이 보이지 않아서, 어떻게 싸워야 할 지 모르겠어

날 괴롭히는 것들을 난 찾을수없어

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
이 떨리는 공포를 난 견딜 수 없어

더 견딜수없어 도와달라고

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
내가 거울 속 메아리와 마주할 때면

보낸 신호와 함께오는건

ECHO
메아리
ECHO

i'm gonna burn my house down into an ugly black
난 내 집을 추한 검은색으로 태울거야

내 안의 정신과 함께 태워버릴까?

i'm gonna run away now and never look back
난 지금 도망치고 절대 뒤돌아보지 않을 거야

변해갈수없게 도망쳐버려?

i'm gonna burn my house down into an ugly black
난 내 집을 추한 검은색으로 태울거야

내 안의 정신과 함께 태워버릴까?

i'm gonna run away now and never look back
난 지금 도망치고 절대 뒤돌아보지 않을 거야

변해갈수없게 도망쳐버려?

i'm gonna burn my house down into an ugly black
난 내 집을 추한 검은색으로 태울거야

내 안의 정신과 함께 태워버릴까?

i'm gonna run away now and never look back
난 지금 도망치고 절대 뒤돌아보지 않을 거야

변해갈수없게 도망쳐버려?

i'm gonna burn my house down into an ugly black
난 내 집을 추한 검은색으로 태울거야

내 안의 정신과 함께 태워버릴까?

i'm gonna run away now and never look back
난 지금 도망치고 절대 뒤돌아보지 않을 거야

변해갈수없게 도망쳐버려?

i'm gonna burn my house down and never look back
난 내 집을 불태우고 절대 뒤돌아보지 않을 거야

내 안의 정신과 함께 도망쳐버려?

and never look back
절대 뒤돌아보지 않을 거야

도망쳐버려?

AND NEVER LOOK BACK
절대로 뒤돌아보지 않을 거야

도망쳐버려!

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
젠장 뭐가 어떻게 되는거야?! 제발 아무나 내게 말해줘--

어떻게 되가는지 내게 말해줘

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV?
난 왜 TV의 채널보다도 빠르게 바뀌고 있는 거야?

채널처럼 변해가서 알수가없어

I'M black THEN I'M white
난 검은색이고, 곧 흰색이야

어둡고, 밝아서

NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
아니!!! 뭔가 잘못되었어!!

더 혼란스러워

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
내 적이 보이지 않아서, 어떻게 싸워야 할 지 모르겠어

날 괴롭히는 것들을 난 찾을수없어

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
젠장 뭐가 어떻게 되는거야?! 제발 아무나 내게 말해줘--

어떻게 되었는지 제발 알려줘

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV?
난 왜 TV의 채널보다도 빠르게 바뀌고 있는 거야?

채널보다 더 빠르게 변하고있어

I'M black THEN I'M white
난 검은색이고, 곧 흰색이야

어둡고, 밝은건

NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
아니!!! 뭔가 잘못되었어!!

더 참을수없어

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
내 적이 보이지 않아서, 어떻게 싸워야 할 지 모르겠어

날 괴롭히는 것들이 미치게 만들어

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
이 떨리는 공포를 난 견딜 수 없어

더 견딜수없어 도와달라고

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
내가 거울 속 메아리와 마주할 때면

보낸 신호는 되돌아왔어

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
이 떨리는 공포를 난 견딜 수 없어

더 견딜수없어 보낸 신호는

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
내가 거울 속 메아리와 마주할 때면

다시 나에게 오지못했어