↑ 노래 (소리가 좀 작네요. 저만 그런 건가.)

[모든 것이 F가 된다 ED]

[일곱 양 – 시나리오 아트]

割り切れない感情

와리키레나이 칸죠우

석연치 않은 감정은

もどかしいほどに

모도카시이 호도니

어찌할 줄- 모른 채

堂々巡りの

도우도우메구리노

계속 반.복.되는

問題を抱え

몬다이오 카카에

난제를 떠안아

無機質な部屋で

무키시츠나 헤야데

무기질적인 방에는

孤独777

고도쿠나 나나나

고독한 7뿐야

計算をしている / 孤独777

케이산오 시테이루 / 고도쿠나 나나나

방 안에서 홀로 / 계산하는 7이야

みんなみんなそうやってさ

민나민나 소우 얏테사

모두모두 그리 해서

わかったような顔でさ

와캇타요우나 카오데사

전부 다 알고 있는 듯이

常識の奴隷にされて

죠우시키노 도레이니사레테

상식이라는 틀에 얽매여

壊れてゆくのかい？

코와레테 유쿠노카이?

망-가져 가는 거야?

正解は

세이카이와

해-답은

いつだって

이츠닷테

어느 때에든

曖昧な声で

아이마이나 코에데

애매한 소릴 낼 뿐

掻き消されていく

카키케사레테이쿠

순간 사라져 버린

繊細な感性

센사이나 칸세이

섬-세한 감성

正義は

세이기와

정의는

いつだって

이츠닷테

어느 때에든

多数決の方で

타스우케츠노 호오데

대다수의 편으로

汰されていく

도타이사레테이쿠

도태되어가는

弱者の発明

쟈쿠샤노 하츠메이

이단양의 해답들

~~

弱さを隠す為に

요와사오 카쿠스 타메니

연약함을 숨기기 위해서

かりそめの人格を形成

카리소메노 진카쿠오 케이세이

임시적으로 형성한 인격

本当の自身はとっくにない

혼토노 지신와 톳쿠니 나이

진정한 자신은 이제 없어

正常を演じる　botになる

세이죠우오 엔지루 bot니 나루

정상을 춤추는 봇(Bot)이 됐어

思考停止で　ハッピーになる？

시코우테이시데 핫피-니 나루?

생각을 멈추면 행복해져?

来年の流行は　トレンチコート？

라이넨노 류코우와 토렌치코-토?

내년의 유행은 대체 뭘까.

みんなみんなそうやってさ

민나민나 소우 얏테사

모두모두 그리 해서

右向け右でさ

미기무케미기데사

누군가의 봇(Bot)이 되어

気がついた時には

키가츠이타 토키니와

자신을 깨달았을 땐

戦場で残業中です

센죠우데 잔교우츄우데스

일터에서 잔업중이야

人生は

진세이와

인-생은

いつだって

이츠닷테

어느 때에든

決めつけられて

키메츠케라레테

단정적인 결론뿐

疑う事なく

우타가우 코토나쿠

의심 따윈 안 하며

飼いならされて

카이나라사레테

길들어져만 가네

「幸福は　紙切れだって」

「코오후쿠와 카미키레닷테」

‘행복은 쓸모없다’고

羊飼いは言った

히츠지카이와 잇타

양치기는 말했어

そろえなくちゃね / ルーレット777

소로에나쿠챠네 / 루-렛토 나나나

갖춰 나가야만 해 / 완-벽한 '인격'을

変則なワルツで

헨소쿠나 와르츠데

변칙적인 왈츠로

踊るマイノリティ

오도루 마이노리티

춤추는 소수들과

変調なロンドで

헨쵸우나 론도데

변조된 론-도로

踊るマジョリティ

오도루 마죠리티

춤을 추는 대다수

変則なワルツで

헨소쿠나 와르츠데

변칙적인 왈츠로

踊るマイノリティ

오도루 마이노리티

춤추는 소수들과

変調なロンドで

헨쵸우나 론도데

변조된 론-도로

踊るマジョリティ

오도루 마죠리티

춤을 추는 대다수

変則なワルツで  / 乖離してゆく時間を見放し

헨소쿠나 와르츠데 / 카이리시테유쿠 지칸오 미하나시

변칙적인 왈츠로 / 모든 것이 괴리된 시간을 포기하고

踊るマイノリティ / ただ 放下するだけで いいのか

오도루 마이노리티/ 타다 호카스루다케데 이이노카

춤추는 소수들과 / 그저 내버러둬도 좋은 건가?

変調なロンドで 

헨쵸우나 론도데 

변조된 론-도와

サイレントマジョリティ / 当たり前を訴え

사이렌토 마죠리티 / 아타리마에오 웃타에

입을 다문 대다수 / 당연한 것을 호소할 뿐.

正解は

세이카이와

해-답은

いつだって

이츠닷테

어느 때에든

きみが決めるんだ

키미가 키메룬다

네가 정하는 거야

塗りつぶしていけ / 惰性のルール

누리츠부시테이케 / 타세이노 루-루

타성의 룰- 따위 / 전부 무시해버려

「だれだって　同じだって」

「다레닷테 (오)나지닷테」

‘누구든지 (다) 똑같다’고

羊飼いは言った

히츠지카이와 잇타

양치기는 말했어

抜け出さなきゃね

누케다사나캬네

빠져나와야만 해

相対的価値を

소우타이테키 카치오

상대적인 가치를

理解されない　アウトサイダー

리카이사레나이 아우토사이다-

이해받지 못하는 미치광이 천재

道なき道を　創っていくん

미치나키 미치오 츠쿳테이쿤다

길 따윈 없는 길을 묵묵히 걸어가

惑わされないで

마도와사레나이데

절대 현혹되지 마

人と同じじゃなくていい

히토토 오나지쟈 나쿠테 이이

남들과 다르다 해도 좋아

ハグレヒツジよ

하구레 히츠지요

이단의 양들이여,

未来を変えてゆけ

미라이오 카에테유케

미래를 바꾸어 나가라

--

노래, 가사, 둘 다 일품.

작년 2분기였던가요. 정말 재밌게 봤었는데.

(수정 2번째)