수능이 230일 정도 남았는데 뭐하는 짓일까요.(웃음)

<NO LINIT(도그데이즈3기 OP)  -미즈키 나나>

Touch and go, Catch the Sun!

どうして僕らは出逢ったんだろう

도우시테 보쿠라와 데앗탄다로우

어째서 우리들이 만날 수 있던 걸까?

数字なんかじゃ証明できない

스우지난카쟈 쇼우메이데키나이

운명의 확률을 증명할 수는 없어

どんな歷史も色褪せるような

돈나 레키시모 이로아세루요우나

그 어떤 역사라도 빛바래 버릴 것 같은

神秘のディスカバリー

신피노 디스카바리

신비의 discovery

ピタリとハマった天声のパスワード

피타리토 하맛타 텐세이노 파스와도

파앗하고 들어 맞은 천성의 passward

宇宙Levelのシンパシー

우츄우 Level노 신파시

우주를 뛰어넘는 sympathy

創造紀元の胎動が聞こえているか

소우조우키겐노 타이도우가 키코에테이루카

상상초월의 태동소리가 네게 들리고 있을까?

Burning through the Sky

極上の未来を作り出そう

고쿠죠우노 미라이오 츠쿠리다소우

최고로 빛날 미래 만들어 나가자

争鳴の空へと飴色のジェットで

소우메이노 소라에토 아메이로노 젯토데

그리웠던 하늘을 향해 우릴 이어준 그곳에

未熟な夢積みこんだらフルスロットル

미쥬쿠나 유메 츠미콘다라 후루스롯토루

아직 어린 꿈을 쌓아가면서 풀-스로-틀로

翔ぼう想いのままに

토보우 오모이노마마니

날아올라 마음껏 날아가자

Touch and Go!

月の見えない永い夜でも

츠키노 미에나이 나가이 요루데모

달이 보이지 않는 길고 긴 밤이라도

僕らの軌跡が軌道を描く

보쿠라노 키세키가 키도우오 에가쿠

우리들의 궤적이 궤도를 그리고

シリウスさえも含らせるような

시리우스사에모 후쿠마라세루요우나

시리우스조차도 전부 끌어안을 듯한

必然のロマネスク

히츠젠노 로마네스쿠

필연의 로마네스크

逢いたい時には踵を鳴して

아이타이 토키니와 카카토오 나라시테

만나고- 싶을 때는 발을 굴러 알려줘

絆が紡ぐテレパシー

키즈나가 츠무구 테레파시

인연이 만들어 낸 텔레파시

忘れないで笑顔だけは

와스레나이데 에가오다케와

잊지 말아줘 웃는 얼굴만은

君らしくあれ

키미라시쿠 아레

네가 보여준 그대로

Breaking through the Dark

駆け抜けろ靑い衝動で

카케누케로 아오이 쇼우도우데

달려나아가 푸르게 물든 하늘로

波打つ精熱フラッグに変えて

나미우츠 죠우네츠 후랏그니 카에테

흘러넘치는 정열을 승전기로 바꿔서

願うだけで昨日とは違う景色広がる

네가우다케데 키노오토와 치가우 케시키 히로가루

바라기만 해도 어제와는 전혀 다른 경치가 펼쳐져

自分を信じて

지분오 신지테

자신을 믿어봐

惹かれ合う溫もり言葉を超えていく

히카레아우 누쿠모리 코토바오 코에테이쿠

서로를 향한 온기에는 이유따위는 필요없어

いつだって僕らは繫がっているよ

이츠닷테 보쿠라와 츠나갓테이루요

언제라도 우리들은 인연으로 이어져있어

今こそ極上の未来を作り出そう

이마코소 고쿠죠우노 미라이오 츠쿠리다소우

지금부터 최고로 빛날 미래를 만들어 나가자

争鳴の空へと飴色のジェットで

소우메이노 소라에토 아메이로노 젯토데

그리웠던 하늘을 향해 우릴 이어준 그곳으로

未熟な夢積みこんだらフルスロットル

미쥬쿠나 유메 츠미콘다라 후루스롯토루

아직 어린 꿈을 쌓아가면서 풀-스로-틀로

翔ぼう想いのままに

토보우 오모이노마마니

날아올라 마음껏 날아가자

Touch and go, Catch the Sun!